blabber oor Fins

blabber

/ˈblæb.ə(r)/ werkwoord, naamwoord

to run one's mouth in such a way as to (inadvertently/unintentionally) spoil a surprise

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lörpötellä

werkwoord

to let out a secret

hölöttää

werkwoord

to let out a secret

laverrella

werkwoord

to let out a secret

lavertelija · lörppö · vasikka · ilmiantaja · jaaritella · lärpättää · löpistä · pajattaa · palpattaa · petturi · pulista · pälpättää · pölöttää · rotta · sopottaa · turista · puhua päättömiä · puhua pötyä

Soortgelyke frases

to blabber
lörpötellä

voorbeelde

Just checking to see if the blabbers still work.
Tarkistin vain toimivatko puhelimet vielä.

said she didn't like the way I looked, and she kept stuffing doughnuts down her blabber box.
Ei pitänyt ulkonäöstäni, mutta lappoi sisuksiinsa donitseja.

Better than being stuck nowhere with you and your blabbering mouth.
Parempi sekin, kuin olla jumissa - keskellä ei mitään sinun ja suuren suusi kanssa.

Gee, I sure can blabber on.
Jukra, kylläpä lörpöttelen.

Oh, I've been blabbering on about my summer.
Olen vain jaaritellut kesästäni.

He's the sauce-box blabbered everywhere, ain't he?
Hänen soppaluukkunsa lörpöttelee joka puolella, vai mitä?

Seriously, Lemon, what are you blabbering about?
Lemon, mitä oikein höyryät?

Don' t worry about me blabbering
Älä välitä siitä, että puhun niin paljon

Your last sentence was, " Gee, I sure can blabber on. "
Viimeisin lauseesi oli: " Jukra, kylläpä lörpöttelen. "

He doesn't like bad music, and he hates big city blabber.
Hän ei tykkää huonosta musiikista, ja hän inhoaa tukholmalaislöpinää.

You blabbered everything when you were here this morning.
Sinä möläytit kaiken aamulla.

Dunno, I was blabbered.
En tiedä, olin ihan sekaisin.

Pick up the blabber baby, just talk to me.
Olen pahoillani, kulta

Stop blabbering
Parempi kuin muut?

He figured out who you were and blabbered his brains.
Hän tajusi, keitä olette, ja kertoi totuuden.

And you could blabber all day...And it wouldn' t change a thing, Bobby
Asia ei muutu miksikään, vaikka jauhaisit siitä kuinka

Nothing worse than a blabber mouth that won't shut up.
Ei ole pahempaa kuin hölösuu, joka ei ole hiljaa.

You, don't blabber around.
Älä lörpöttele kenellekään.

Let's keep that information to yourself, blabber mouth.
Pidä se omana tietonasi, hölösuu.

Any of that psycho blabber that just...
Kaikki sen psykopaatin jaarittelusta vain...

Stop blabbering, you blind bat!
Lopeta jaarittelusi, sokea rahjus.

Doctor, to muse and blabber about a treasure map... in front of this particular crew... demonstrates a level of ineptitude... that borders on the imbecilic... and I mean that in a very caring way.
Tohtori, Aarrekartasta lepertely tällaisen miehistön edessä... edustaa tietynlaista typeryyttä, joka lähestyy vähämielisyyttä... en tosin millään pahalla.

If my blabbering kid sister didn’t stop talking, I would never finish my chapters, my outline, or see the reality of straight-A grades.
Jos lörpöttelevä pikkusiskoni ei lopettaisi höpötystään, en saisi koskaan luettua lauluja, laadittua tärkeää runkosuunnitelmaa tai näkisi todistuksessani pelkkiä kiitettäviä arvosanoja.

I knew if my blabbering kid sister didn’t stop talking, I would never finish my chapters, my critical outline, or see the reality of straight-A grades.
Tiesin, että jos lörpöttelevä pikkusiskoni ei lopettaisi höpötystään, en saisi koskaan luettua lauluja, tehtyä tärkeää runkosuunnitelmaa tai näkisi todistuksessani pelkkiä kiitettäviä.

Why are you blabbering same nonsense again?
Miksi puhut koko ajan tuollaista hölynpölyä?