The Return of the Black Death
The Return of the Black Death
black death oor Fins
black death
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
musta surma
Some historians say that the renaissance would never have happened if the black death hadn't happened first.
Jotkut sanovat ettei renesanssi olisi alkanut ilman musta surmaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Black Death
en
(pathology) A pandemic outbreak (often attributed to bubonic plague) throughout Europe and most of Asia in the 14th century that killed nearly half the population of Europe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
musta surma
en
the Black Death
When the Black Death came to the valley, people thought it was Dagmar's making.
Kun musta surma saapui laaksoon, - väki uskoi, että se oli Dagmarin syytä.
Musta surma
The Black Death also spurred governments to establish systems of sanitary control.
Musta surma sai lisäksi hallitukset ryhtymään toimiin hygienian valvomiseksi.
rutto
You wanna be careful, Rollo, you could end up with the Black Death.
Varo, ettet saa ruttoa.
musta rutto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What was this Black Death?
Nyt eteen katkonaista ommeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Black Death?
En minä voi.Isäni on sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the 14th century, the Black Death plague raged through Europe, taking its toll on all the arts.
Sinäkin siis näet sen?jw2019 jw2019
The epidemic known as Black Death reached Iceland in 1402.
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaWikiMatrix WikiMatrix
In the end, though, the movement waned on its own after the Black Death passed.
Ikävää, että sinulla on paineita, mutta se ei ole mikään syyjw2019 jw2019
IT'S BEEN TEN YEARS SINCE THE BLACK DEATH KILLED ALMOST A HALF OF THE POPULATION.
ReFactolla ja aiemmin hoidetuilla potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa todettiin inhibiittoreita # potilaalla #: staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could it be pestilence, a second Black Death?
Yhdistyneen kuningaskunnan toimenpiteiden oikeasuhteisuutta lisää se, että osasta lueteltuja tapahtumia edellytetään vain riittäviä jälkilähetyksiäjw2019 jw2019
Like the Black Death and Europe.
Kiitos ajastasi.- Eipä kestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Black Death also spurred governments to establish systems of sanitary control.
Saamme ehkä nimenjw2019 jw2019
" Here' s a book on the Black Death
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että on toteutettava toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan erilaisten tuotantojärjestelmien, myös GMO-viljelmien ja perinteisten viljelymuotojen, rinnakkaineloopensubtitles2 opensubtitles2
In the 14th century, the black death wiped out 60% of the European population.
Olen vain jonkun tytärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1348, the Black Death and other disasters sealed a sudden end to philosophic and scientific development.
Suututin tämän kaupungin rauhantuomarin, ymmärrättekö?WikiMatrix WikiMatrix
The Black Death had taken my mother and father.
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää muistaa, että vuoden # tammikuuhun saakka huomattavaa osaa tarkasteltavana olevasta tuotteesta koskivat määrälliset rajoituksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(See also Black Death [Plague]; Epidemics)
Räjäytän tämän paskan taivaan tuuliinjw2019 jw2019
Poor sanitation practices rendered Europe helpless against the Black Death.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The tragedy of the Black Death involved more than the disease itself.
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?jw2019 jw2019
My dear fellows, may the black death choke you and your children!
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman jälkimmäistä sanaa naistenLiterature Literature
The Black Death?
Syntynyt tappamaan...KätevääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plague or Black Death of the fourteenth century took millions of lives.
Ryhmä käytti internetiä kutsuakseen ihmisettekemään itsemurhanLDS LDS
Swifter, more awesome than the Black Death.
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aftereffects of the Black Death have thus been compared to those of World War I.
Vaikuttaa hyvältä suunnitelmaltajw2019 jw2019
The Black Death certainly left its mark on art, death becoming a common artistic theme.
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäjw2019 jw2019
The Black Death—Scourge of Medieval Europe
Ympäristöriskien arvioinnin tavoitteena on tapauskohtaisesti tunnistaa ja arvioida ihmisten terveyteen tai ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat GMO:n suorat, välilliset, välittömästi tai viipeellä ilmenevät haitalliset vaikutukset, joita GMO:n tarkoituksellisella levittämisellä tai markkinoille saattamisella voi ollajw2019 jw2019
The Black Death Was Not the End
ei tulisi sallia, että kolmansien maiden lipun alla purjehtivat kalastusalukset toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan ja näin ollen kilpailevat jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kanssa, jollei niiden lippuvaltio ole todistanut, että ne ovat tämän direktiivin teknisten määräysten mukaisiajw2019 jw2019
After Halfdan the Black's death, many chiefs coveted the dominions he had left.
korvataan # kohta seuraavastiLiterature Literature
428 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.