blindside oor Fins

blindside

werkwoord, naamwoord

(automotive) A driver's field of blindness around an automobile; the side areas behind the driver.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuollut kulma

naamwoord

driver's field of blindness

yllättää

werkwoord

He is capable of blindsiding her as he did when he launched his candidacy a month ago.
Varapresidentti Baltar yllätti Roslinin julistautumalla ehdokkaaksi kuukausi sitten.

hyökätä kuolleesta kulmasta

werkwoord

hyökätä selustasta

werkwoord

voorbeelde

One of them blindsided me, and the other one pulled off my leg.
Yksi tuli eteen, toinen vei jalan.

So I don't get blindsided.
kun kuulet jotakin, kerrot siitä välittömästi, - jotta en jää pimentoon.

Oh, so the only thing that you could do was blindside him in the same meeting where Mike is made junior partner?
Eli et voinut muuta kuin yllättää.

We were completely blindsided.
Olimme täysin sokeita.

How could you blindside me like that?
Miten saatoit yllättää minut näin?

You know, that was before I got blindsided out of retirement.
Niin, ennen kuin minut tönäistiin uudelleen mukaan.

But his death is, um... blindsided me.
Mutta hänen kuolemansa - tuli järkytyksenä.

Number 17 is blindsided by an illegal hit.
Numero 17: ää taklataan laittomasti.

He's gonna think I'm crazy if I blindside him with theories about MacLeish.
Hän pitää hulluna, jos kerron MacLeishiä koskevista teorioista.

I am s-sick of being blindsided by it.
Olen kyllästynyt olemaan tietämätön siitä.

Got blindsided by a bottle of Jack Daniel's.
Pullo Jack Danielsia vei näön.

He is capable of blindsiding her as he did when he launched his candidacy a month ago.
Varapresidentti Baltar yllätti Roslinin julistautumalla ehdokkaaksi kuukausi sitten.

You kind of blindsided me tonight.
Yllätit minut ikävästi tänään.

Those motherfuckers blindsided us, man.
Minun on päästävä vittuun täältä.

She was blindsided.
Nainen oli kuolleessa kulmassa.

Who let The fucking Journal in with the blindsided questions?
Kuka hitto päästi tuon toimittajan väijyttämään?

I got blindsided, like Sandra Bullock in that movie, " The Proposal. "
Minut yllätettiin, - niin kuin Sandra Bullock elokuvassa, " Odottamaton Ehdotus. "

Racki blindsided you.
Racki tuli puun takaa.

I don't want you there, out on the road, if we get blindsided.
En halua sinun olevan tien päällä, jos kimppuumme käydään.

You blindsided me, Bernie Lootz.
Sinä yllätit minut, Bernie Lootz.

He's furious about being blindsided.
Hän raivostui sumutuksesta.

I just got blindsided.
Minut yllätettiin.

She decides to make a move on the Pascal tonight, they'll be blindsided.
Jos hän yrittää Pascalia tänään, he eivät huomaa sitä.

I stand by that. But you blindsided me.
Minä päätin hänen vapauttamisestaan, mutta sinä paskiainen sooloilit.

How did I let them blindside me like that?
Miten annoin heidän yllättää minut sillä tavalla?