middy blouse
merimiespusero
blouse oor Fins
blouse
en
An outer garment, usually loose, that is similar to a shirt and reaches from the neck to the waist or below. Nowadays, in colloquial use, blouse refers almost always to a woman's shirt that buttons down the front.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
paitapusero
en
an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt
She was wearing a black blouse and you, a beige coat.
Hänellä oli musta paitapusero, ja teillä oli beige sadetakki.
pusero
fi
1|ylävartalon päälle puettava vaate
She was wearing a red blouse.
Hänellä oli päällä punainen pusero.
asetakki
en
military: a loose-fitting uniform jacket
kauluspaita
fi
1|Ylävartalon päälle puettava miesten vaate, päällyspaita, jossa on kaulus, hihat, kalvosimet ja etuosassa napitus kauluksesta helmaan asti.
takki
It ain't the first time an army wife cleaned somebody's bloody blouse.
Ei armeijan vaimo pese veristä ase - takkia ensimmäistä kertaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
Miten voit olla niin varma?EurLex-2 EurLex-2
By application of note 9 to this chapter, shirts and shirt-blouses of this heading may have an opening whose edges do not overlap.
Litkua ei ole helppo saada!EurLex-2 EurLex-2
Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather
Äiti ei saa nähdä tätätmClass tmClass
Levi Strauss is the proprietor of several trade marks and, in particular, of the Community word mark LEVI’S, amongst others, for articles of clothing, and of the German word and figurative mark No DD 641 687, registered on 12 January 1977, for trousers, shirts, blouses and jackets for men, women and children (‘mark No 3’).
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittuEurLex-2 EurLex-2
The Memorandum of Understanding covers imports from the PRC into the Community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).
Jäsenvaltiot voivat velvoittaa jakeluyritykset ja/tai maakaasun toimittajat toimittamaan maakaasua tietyllä alueella oleville asiakkaille tai tiettyyn asiakasryhmään kuuluville asiakkaille taikka molemmilleEurLex-2 EurLex-2
Spaghetti blouses
Hei, tässä ChristmClass tmClass
Clothing for men, women and children, including shirts, t-shirts, sweatshirts, tops, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suits, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, bootees, robes, hats, caps, sandals, bootees, slipper socks
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestatmClass tmClass
Nevertheless, an old artisan had died in the infirmary of the factory a few days before, leaving nothing but his blouse.
Haluatteko paljastaa korttinne?Literature Literature
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing
Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva päätöstmClass tmClass
Clothing, namely, belts, jackets, coats, vests, dresses, shorts, tops, pants, skirts, scarves, headwear, sweaters, blouses, shirts, tights, leggings, socks
Olet aika kusipäätmClass tmClass
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä lokakuuta #, yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
You'll only dirty your blouse.
Esiinnytte TV: ssä illallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blouse fasteners
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.YksitmClass tmClass
T-shirts, polo shirts, shirts, tops, sweaters, pants, jeans, slacks, shorts, blouses, dresses, skirts, hosiery, socks, jackets, parkas, vests, coats, gloves, footwear, underwear, jogging wear, swimsuits, swimwear, caps, hats, visors, belts, sleepwear, pajamas, rainwear, turtlenecks, headbands, wristbands, pullovers, warm-up jackets, tank tops, anoraks, fleece tops, fleece bottoms, athletic shoes
Anteeksipyyntö hyväksyttytmClass tmClass
Skirts are garments which have to be worn with at least one other garment such as a T-shirt, shirt, blouse, shirt-blouse, pullover or any similar garment intended to cover the upper part of the body.
Sinut on valittuEuroParl2021 EuroParl2021
I love your blouse, Divya.
Sanoo herra McCalebille kiitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blouses
Istukaa, olkaa hyvätmClass tmClass
You know, a sheer blouse.
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen # viikon sisällä, oli #mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksessa ja säilyi # kuukauden ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blouses
neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisestaEurlex2019 Eurlex2019
Clothing and footwear, namely but not limited to footwear of all kinds, jackets, coats, shirts, blouses, T-shirts, socks, shorts, scarves, handkerchiefs, underwear, sports wear, headgear of all kinds including caps
kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien tautien aiheuttamat merkittävät riskit vesiviljelyeläinten tai luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteelle sekä kyseisten toimenpiteiden tarpeellisuus ja asianmukaisuustmClass tmClass
Clothing, including dresses, coats, trouser suits, trousers, skirts, shirts, blouses, tee-shirts, vests, pullovers, jackets, shorts, gloves, panty hose, stockings, socks, belts, scarves, night clothing, including pyjamas, dressing gowns, night gowns, lingerie, including slips, briefs, bras, underpants
Neuvoston on vahvistettava tämän sopimuksen voimassaolon päättyminen vähintään kuusi vuotta etukäteen sekä päätettävä deaktivointivaiheeseen ja ITER-organisaation purkamiseen liittyvistä järjestelyistätmClass tmClass
Apparel, namely blouses, dresses, skirts, shorts, pants, shirts, shorts, tshirts, jackets, belts, vests, corsets, gym clothes, underwear, swimwear, overcoats, sweaters
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissatmClass tmClass
A blouse?
Vieläkään ei tiedetä, osallistuuko tällä hetkellä Ranskassa maanpaossa elävä Abdel El-Nur, Sudanin vapautusarmeijan perustaja, näihin neuvotteluihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shirts, polo shirts, T-shirts, sweatshirts, vest tops, blouses, vests
Oletko samaa mieltä?tmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.