book move oor Fins

book move

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teoriasiirto

naamwoord

1|standardi avaussiirto, joka esiintyy avausteorian referenssiteoksissa, kuten Encyclopedia of Chess Openingsissa

voorbeelde

A book moves, shoes in the wrong place, something smells different, you get the frak out
Kirja siirtyy, kengät ovat eri paikassa, jokin haisee erilaiselta, painut ulos.

A book moves, shoes in the wrong place, something smells different, you get the frak out
Kirja siirtyy, kengät ovat eri paikassa, jokin haisee erilaiselta, painut ulos

The book moves you to love Jehovah more and stirs you to action!
Kirja saa meidät rakastamaan Jehovaa enemmän ja kannustaa toimintaan!

The Episcopal Church's 1979 Book moved it to the beginning, after or in place of the Kyrie in Rite One.
Episkopaalisen kirkon vuonna 1979 vahvistetussa rukouskirjassa Gloria on kuitenkin siirretty jumalanpalveluksen alkupuolelle: riituksessa 1 sen paikka Kyrien jälkeen tai sen sijasta.

Opening moves that are considered standard (often catalogued in a reference work such as the Encyclopaedia of Chess Openings) are referred to as "book moves", or simply "book".
Standardeja, tunnettuja avaussiirtosarjoja (jotka ovat listattu referenssiteoksissa, kuten Encyclopaedia of Chess Openings) kutsutaan teoriasiirroiksi (engl. book moves, book).

“Bookstore reports of best sellers are made up of intuition, a ‘feel,’ hope, love and, alas, the need or desire to get a book moving that hasn’t yet moved but is expected to. . . .
”Kirjakauppojen ilmoitukset menekkikirjoista laaditaan näkemyksen, ’tuntumuksen’, toivon ja rakkauden perusteella ja, ikävä kyllä, sen perusteella, mille kirjalle tarvitsee tai halutaan saada suuri levikki. . . .

That book has moved many islanders to study the Bible.
Tuo kirja on saanut monet saarelaiset tutkimaan Raamattua.

The book then moves on to Cyrus' Greek troops travels through Asia Minor back home to Greece.
Kreikkalaiset palkkasotilaat päättävät tämän jälkeen marssia kotiin vihamielisen Vähän-Aasian läpi.

I go for the kind of arty books that move readers.
Keskityn taiteellisiin kirjoihin, jotka koskettavat lukijaa.

Hence, this book will move us to ask ourselves, ‘Why do I obey Jehovah?’
Kirja saakin meidät kysymään itseltämme: miksi tottelen Jehovaa?

Pack up your books, we' re moving
Kirjat kasaan.Nyt muutetaan

It truly is one of the most moving books I have ever read.
Se on todella vaikuttavimpia kirjoja, mitä olen koskaan lukenut.

Our Jenny wouldn't have his name in her book if he'd moved to Cambridge.
Meidän Jennyllämme ei olisi hänen nimikirjoitustaan kirjassaan - jos hän olisi muuttanut Cambridgeen.

RACHEL CARSON’S deeply moving book Silent Spring marked a turning point in worldwide concern for the environment.
RACHEL CARSONIN syvältä riipaiseva kirja Äänetön kevät merkitsi käännekohtaa kautta maailman suhtautumisessa ympäristöongelmiin.

But it was the “Mystery” book that really moved her to see the difference between Jehovah’s witnesses and the churches.
Mutta ”Salaisuus”-kirja oli se, joka todella sai hänet näkemään eron Jehovan todistajain ja kirkkojen välillä.

Moreover, this Bible book should move us to give the Most High our very best, always maintaining cleanness and holiness in sacred service to the praise of our holy God, Jehovah.
Lisäksi tämän Raamatun kirjan tulisi saada meidät antamaan Korkeimmalle parhaamme säilyttäen aina puhtautemme ja pyhyytemme pyhässä palveluksessa pyhän Jumalamme Jehovan ylistykseksi.

This Bible book can also move you to give the Most High your very best, always maintaining holiness to his praise.
Tämä Raamatun kirja voi myös saada sinut antamaan Korkeimmalle parhaasi ja pitämään aina yllä pyhyyttä hänen ylistyksekseen.

He’s changed his shirt and has moved our books and notes to his bed.
Hän on vaihtanut paitansa ja siirtänyt kirjamme ja muistiinpanomme sängylleen.

Don't move these books.
Älä siirrä näitä kirjoja.

Aside from the books and spoons being moved, what makes you think someone has been in here?
Onko muita merkkejä kirjojen ja lusikoiden lisäksi?

The other glanced curiously at the log-book, but did not move.
Toinen katsahti uteliaana lokikirjaan, mutta ei liikahtanut.

I fought them on it, but it moved some books, so what do I know?
Kiistelin siitä, mutta se siirtyi muutamiin kirjoihin joten mitä minä tiedän.

Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Book publishing on the move’ (own-initiative opinion)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ”Kirjankustannustoiminta muutosten kourissa” (oma-aloitteinen lausunto)

But as she read the book her heart was moved.
Mutta kun hän luki kirjaa, hänen sydämensä liikuttui.

Vronsky said without replying, and, moving the book to the other side, he went on reading.
Vronski sanoi vastaamatta ja jatkoi lukemistaan siirtäen kirjan toiselle puolelleen.