boorish oor Fins

boorish

adjektief

Behaving as a boor; rough in manners; rude; uncultured.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

moukkamainen

adjektief

behaving as a boor

So this entire dinner is meant to be some boorish inquisition.
Koko päivällinen on siis vain moukkamainen kuulustelu?

raaka

adjektief

karkea

adjektief

hiomaton · junttimainen · luolamiesmäinen · sikamainen · ääliömäinen · öykkärimäinen

Soortgelyke frases

boorishness
junttimaisuus · moukkamaisuus · sivistymättömyys

voorbeelde

Anyone can see that Jackson is too boorish to be president.
Jackson on selvästi liian moukkamainen presidentiksi.

'Cause to me, dubbing is boorish.
Mitä mieltä olet tekstityksistä?

To encourage a man as despised, as unworthy and boorish as Bentley Drummle.
Miten voit rohkaista noin halveksittua ja kelvotonta öykkäriä kuin Drummle!

Honestly, you are the most boorish, pig-headed man I've ever met.
Olet tylsin ja jääräpäisin mies, jonka olen koskaan tavannut.

These are rather general, rather violent, and rather boorish opinions.
Onpa yleistävä, voimakas ja tökerö ilmaus.

John XII (955-64): “He was hardly eighteen, and contemporary reports agree about his disinterest in spiritual things, addiction to boorish pleasures, and uninhibitedly debauched life.” —The Oxford Dictionary of Popes.
Johannes XII (955–964): ”Hän oli juuri täyttänyt 18, ja aikalaisten yhtäpitävien kertomusten mukaan hän ei ollut kiinnostunut hengellisistä asioista, vaan tunsi mieltymystä karkeisiin huvituksiin ja vietti estottoman irstasta elämää.” – The Oxford Dictionary of Popes.

HUSBAND, FOR ALL THY BOORISHNESS AND BLUSTER,
Olet mahtaileva moukka, mutta silti hyvä mies.

Ah, too well to be discussed with one as boorish as a satyr.
Liian hyvin, jotta siitä voisi puhua satyyrin kaltaisen moukan kanssa.

I suspect you're wondering how such a boorish man with... well, zero discernable charm has managed a 12-year stint with the Agency.
Epäilemättä ihmettelet miten noin moukkamainen mies jolla... no, ei ole pätkääkään charmia on onnistunut olemaan 12 vuotta virastossa.

So this entire dinner is meant to be some boorish inquisition.
Koko päivällinen on siis vain moukkamainen kuulustelu?

But she loved youth too much not to pardon him a little boorishness.
Mutta hän rakasti nuoruutta siksi paljon, että hän saattoi antaa sille anteeksi eräänlaisen karuuden.

I also wish to express here the anger of the media and of the world of journalism about the arbitrary and boorish conduct of the Turkish occupying forces and of the occupying regime towards media workers.
Haluan myös ilmaista tiedotusvälineiden ja toimitusmaailman suuttumuksen siitä mielivaltaisesta ja moukkamaisesta tavasta, jolla Turkin miehitysjoukot ja miehitysvalta kohtelevat tiedostusvälineiden työntekijöitä.

You really are extremely boorish individuals.
Olettepa te moukkamaisia.?

The June 1, 1990, edition of Turin’s daily La Stampa analyzed the causes of the violence in the stadiums and the boorish behavior of the hooligans, commenting: “In the soccer tribe, by now there are no half measures.
Torinossa ilmestyvä päivälehti La Stampa eritteli 1. kesäkuuta 1990 ilmestyneessä numerossaan stadioneilla rehottavan väkivallan ja huligaanien karkean käyttäytymisen syitä tähän tapaan: ”Jalkapallosakki ei enää tyydy puolinaisiin toimenpiteisiin.

It still seems to be the case that, when big debates are taking place on the role and position of women in political life, boorish behaviour very often still gets the better of courteousness.
Edelleen vaikuttaa siltä, että kun käydään suuria keskusteluja naisten asemasta ja roolista poliittisessa elämässä, moukkamaisuus on vielä yleisempää kuin kohtelias käytös.

I find you a bit boorish
Olet hieman moukkamainen

" I'm not some boorish natural like that hack Cosgrove. "
En ole roskakirjailija kuten Cosgrove.

.. to discover that I am overlooked for the attentions of a dull, boorish oaf.
Siksi minusta on kovin vastenmielistä huomata, - että jään toiseksi tylsämieliselle, moukkamaiselle köntykselle.

I find you a bit boorish.
Olet hieman moukkamainen.

High on the list of boorish behavior in some lands is the deliberate neglect of personal appearance.
Joissakin maissa tällaisen karkean käytöksen listan kärkipäässä on tahallinen piittaamattomuus ulkoasusta.

Your conversation is trivial and boorish.
Keskustelusi ovat merkityksettömiä ja moukkamisia.

Without that, I' m nothing but a boorish American clod!
Ilman sitä olen pelkkä amerikkalaismoukka

Christophe's rather boorish and abrupt manners sometimes made Elie Elsberger shudder.
Christophen tökerö ja äkkipikainen käytös joskus suorastaan tyrmistytti Elie Elsbergeriä.

You wanted to demonstrate that I don't have a monopoly on boorish or outrageous behavior.
Halusit näyttää, etten ole ainoa, joka voi käyttäytyä moukkamaisesti.

I hope you'll all forgive me for my boorish behavior.
Toivottavasti annatte moukkamaisen käytökseni anteeksi.