bottom out oor Fins

bottom out

werkwoord

(intransitive) to reach the bottom, to reach the nadir or low point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tasaantua

werkwoord

Commissioner, what urgency and commitment does the Commission have towards ensuring that the dairy market bottoms out?
(EN) Arvoisa puhemies, mihin kiireellisiin toimiin ja sitoumuksiin komissio on varautunut sen varmistamiseksi, että maitomarkkinoiden tilanne tasaantuu?

törmätä

werkwoord

voorbeelde

Bottomed out on, like, 20 speed bumps.
Ajoin varmaan 20 hidastetöyssyn yli.

All the players concerned consider that the market has bottomed out and cannot but increase from now on.
Kaikki asianomaiset toimijat katsovat, että markkinat ovat alimmalla mahdollisella tasolla, joten tästä lähtien niiden on pakko kasvaa.

Paul and Rasmussen need Tritak to bottom out before they can collect on their bet.
Paulin ja Rasmussenin täytyy saada Tritak pohjalle ennen kuin voivat kerätä voittonsa.

So you think the market has really bottomed out, eh, Dean?
Ovatko markkinat todella saavuttaneet pohjan, Dean?

Gravity may be no friend of ours, but that doesn't mean our bottom line will bottom out.
Painovoima ei ole ystävämme, mutta emme silti ota pohjakosketusta.

Bottoms out.
Olen pohjalla.

That depression bottomed out between 1932 and 1934, but we are still feeling its effects.
Pahin lama ohitettiin vuosina 1932–1934, mutta me tunnemme yhä sen vaikutuksia.

I had Lewis show you the coming attractions... in case your horse scam bottoms out.
Lewis näytti mikä sinua odottaa, jos huijauksesi epäonnistuu.

Allowing prices to bottom out at around EUR 120 would result in rice producers making losses.
Jos hintojen annettaisiin vakiintua 120 euron tienoille, merkitsisi se tappioita riisintuottajille.

This upward trend was reversed in 2011, bottoming out at EUR 1 908 in 2012.
Kehitys kääntyi vuonna 2011 ja jatkui samaan suuntaan vuonna 2012, jolloin määrä asettui 1 908 euroon.

If this is how he bottoms out, I have to let it happen.
Jos hän nyt käy pohjalla, niin annan sen tapahtua.

We've officially bottomed out.
Olemme todella pohjalla.

In particular, total factor productivity had been severely affected, but in 2015 it bottomed out (see Graph 3.4.4).
Etenkin kokonaistuottavuus on heikentynyt merkittävästi, mutta heikkeneminen päättyi vuonna 2015 (ks. kuvio 3.4.4).

And I was bottoming out.
Ja minä olin täysin ulkona.

World trade has stabilised, and there are indications that the destocking cycle is bottoming out.
Maailmankauppa on vakaantunut, ja näyttää siltä, että varastojen purkujakso on tasaantumassa.

I can knock the bottom out of her
Läimäyttäisin häneltä pakarat tunnottomiksi

Governor Wesley's pressure's bottoming out.
Kuvernööri Wesleyn verenpaine on pohjassa.

You bottomed out
Sinä mokasit

· The housing market adjustment appears to be bottoming out in a number of countries.
· Asuntomarkkinoiden kehitys näyttää kääntyvän pohjalukemista jälleen nousuun useissa maissa.

I can still do 45 without bottoming out my impala.
Voin yhä ajaa seitsemääkymppiä rikkomatta Impalani pohjaa.

Deflated house prices seem to have bottomed out.
Näyttäisi siltä, että deflatoidut asuntohinnat ovat saavuttaneet pohjakosketuksen.

If she's bottoming out, that's on her.
Jos hän on vajonnut pohjalle, oma syynsä.

You know, when you bought the popcorn box and took the bottom out and dumped the popcorn.
Sellaisia paikkoja, joissa ostettiin popcornia, otettiin pohja pois ja kaadettiin pois popcornit.

He told me that's where you bottomed out.
Siellä retkahdit.

The fall in house prices bottomed out in 2016.
Asuntojen hintojen lasku päättyi vuonna 2016.