bread oor Fins

bread

/bɹɛd/, /breːd/, /brɛd/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A foodstuff made by baking dough made from cereals

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leipä

naamwoord

baked dough made from cereals

In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
Sandra syö aamuisin viipaleen leipää ja juo kupin kahvia.

leivittää

werkwoord

to bread

pätäkkä

naamwoord

slang: money

raha · ruokaleipä · limppu · massi · elatus · tuohi · hillo · hinta · fyffe · hynä · toimeentulo · fyrkka · taksa · valuutta · fyrkendaali · kahiseva · mani · rahna · kilisevä · liksa · mammona · nappula · saldo

Bread

Soortgelyke frases

bread board
leikkuulauta · leipälauta

cuckoo bread
Oxalis acetosella · hapahko käenkaali · ketunleipä · käenkaali

graham bread
grahamleipä

bread making machine
leipäkone

Swedish rye bread
ruotsalainen ruisleipä

voorbeelde

Bread with greater nutritional value is still available, but at a higher price.
Ravintoarvoltaan parempaa leipää saa korkeampaan hintaan.

Bread dispenser
Leivän jakelulaitteet

Depending on the use that it is planned for the returned bread, appropriate handling, transport and storage must be ensured to meet hygiene requirements.
Palautetun leivän aiotun käyttötarkoituksen mukaan on huolehdittava siitä, että leipää käsitellään ja se kuljetetaan ja varastoidaan asianmukaisesti hygieniavaatimukset täyttävällä tavalla.

God has surrounded us with all the means for providing us with bread, but we must get busy and work to get it deservedly.
Jumala on varannut meille kaikki keinot, joilla voimme hankkia itsellemme leivän, mutta meidän täytyy ahertaa ja tehdä työtä saadaksemme sen ansaitusti.

Bakery products (breads, rolls, and, sweet biscuits)
Leipomatuotteet (leivät, sämpylät, makeat keksit ja pikkuleivät)

“Our Bread for This Day”
”Jokapäiväinen leipämme”

Flour and preparations made from cereals, coffee, cocoa, chocolate, chips (cereal products), preparations made from cereals, farinaceous foods, rice, bread, pastry and confectionery, ices, mayonnaise, honey, pizzas, tea and vinegar
Jauhot ja viljavalmisteet, kahvi, kaakao, suklaa, kuivatut viljahiutaleet, viljavalmisteet, jauhopohjaiset ateriat, riisi, leipomo-, leivonnais- ja makeistuotteet, jäätelöt, majoneesi, hunaja, pitsat, tee ja etikka

Pasta, bread, biscuits, pastry and confectionery, ices
Elintarvikepastat, leipä, pikkuleivät, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt

Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.
Kun he jälleen nurisevat lihan ja leivän puutetta, hän antaa heille viiriäisiä illalla ja makeahkoa mannaa – kuin kastetta maahan – aamulla.

A lump of dough from a previous batch of bread is dissolved in warm water and added as a ferment.
Vähän taikinaa aikaisemmasta leivontakerrasta liuotetaan lämpimään veteen ja lisätään jauhoihin käymisen aikaan saamiseksi.

(Mt 6:31-33) Jesus set the example in this by his refusal to change stones into bread for himself. —Mt 4:1-3.
Jeesus antoi tästä esimerkin kieltäytymällä muuttamasta kiviä leiviksi itseään varten (Mt 4:1–3).

Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes
Valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, pöytälevyt, leipäkorit, makuupussit, vaateripustimet, korit (muut kuin metalliset), patjat, kärryt, kehdot

I smell bread.
Tuoksuu leipä.

Flour and preparations made from cereals, Bread, Pastry and confectionery, Ices, Ice-cream, Sorbets
Jauhot ja viljavalmisteet, Leipä, Leipomotuotteet ja makeiset, Jäätelöt, Jäätelöt, Sorbetit

Oh, that human loaf of bread?
Tuo tylsimyskö?

They gave me extra bread and water.
Minulle annettiin tupla-annos vettä ja leipää,

NFB (3)(FIN) Opinion on substantial equivalence for rye bread enriched with REDUCOLTM plant sterol ingredient
NFB (3)(FIN): lausunto ReducolTM -fytosteroliainesosalla täydennetyn ruisleivän olennaisesta vastaavuudesta.

"It is part of the ""daily bread,"" she said."
"Se on osa ""jokapäiväisestä leivästämme"", hän arveli."

The tray was so large that it could hold enough bread to feed half the prison; for the moment, however, it was empty.
Se oli niin iso, että siihen mahtui leipää puolelle vankilan väestölle; nyt oli se tyhjä.

" Cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days.
" Lähetä leipäsi vetten yli, sillä ajan pitkään saat sen jälleen.

Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice
Leipä, leivonnaiset ja makeiset, tortut, leivokset, riisileivonnaiset, erityisesti aasialaistyyppiset, keksit, pikkuleivät, pienet leivonnaiset, kestoleivonnaiset, suolaiset leivonnaiset ja lipeäleivonnaiset, suolatangot, kakut, valmisseokset leivonnaisiin ja makeisiin, leivinjauhe, taikinaseokset, valmistaikinat, valmiit jälkiruoat ja jälkiruokaseokset makeisina, erityisesti jälkiruokajauheseokset, jotka koostuvat pääasiassa makeisista, sokerista ja/tai riisistä

And where in God' s name is our bread?!
Ja herran nimessä, missä leipämme on?!

only prepacked bread
Ainoastaan valmiiksi pakattu leipä.

Bread, Pastries and cookies, Baguettes, Edible ices
Leipä, Leivonnaiset ja pikkuleivät, Patongit, Elintarvikejäätelöt

Why was the manna that was provided for the Israelites called “the grain of heaven” and “the very bread of powerful ones”?
Miksi israelilaisille annettua mannaa sanottiin ”taivaan viljaksi” ja ”voimallisten leiväksi”?