brisk up oor Fins

brisk up

werkwoord

become brisk; "business brisked up"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiihdyttää

werkwoord

kiihtyä

werkwoord

piristää

werkwoord

vilkastaa · vilkastua · virkistää

voorbeelde

"His healthy side brisked up as he turned and looked toward a door to the left: ""Ragni!"""
"Terveessä kupeessa huomasi jotain elonmerkkiä hänen kääntyessään vasemmalle: ""Ragni!"""

Well, let's brisk up a bit here, and jump a year.
No, vilkastua hieman täällä, ja hypätä vuodessa.

At one o'clock he begins his daily constitutional, a brisk walk up Fifth Avenue. "
Yhdeltä hän aloittaa päivittäisen kävelynsä Fifth Avenuella. "

Around us we could feel a drop in temperature and a brisk wind coming up.
Saatoimme tuntea, miten lämpötila ympärillämme laski, ja reipas tuuli alkoi puhaltaa.

After warming up, fall into a natural, brisk stride in which the heel of the foot strikes the ground first, rolling through the step to the toes.
Lämmittelyn jälkeen voit siirtyä luonnolliseen, reippaaseen kävelyyn. Kantapään pitäisi osua maahan ensimmäisenä, ja askel rullaa siitä varpaisiin.

Growth in the construction was brisk, up by 12.8 per cent.
Rakentaminen jatkui ripeänä. Sen tuotanto kasvoi 12,8 prosenttia.

Swimming, brisk walking, riding a bicycle, washing and waxing the car, climbing stairs, and cleaning up the yard.
Esimerkiksi uiminen, reipas kävely, pyöräily, auton peseminen ja vahaaminen, portaiden nousu sekä pihan siivoaminen.

The Dutch stocked up on the wines and trade was so brisk in the 18th century that the river Layon, which crosses the geographical area, was made navigable to make transportation easier.
Hollantilaiset hankkivat viinejä runsain mitoin, ja kauppa kukoisti niin hyvin, että 1700-luvulla maantieteellisen alueen halkaiseva Layon-joki kanavoitiin kuljetusten helpottamiseksi.

The Dutch stocked up on the wines and trade was so brisk in the 18th century that the river Layon, which crosses the geographical area, was made navigable to make transportation easier.
Hollantilaiset hankkivat viinejä runsain määrin, ja kauppa kukoisti 1700-luvulla niin hyvin, että kuljetusten helpottamiseksi maantieteellisen alueen halkova Layonjoki padottiin.

The Dutch stocked up on the wines and trade was so brisk in the 18th century that the river Layon, which crosses the geographical area, was made navigable to make transportation easier.
Alankomaalaiset ostivat viiniä suuria määriä ja kauppa kukoisti 1700-luvulla niin, että maantieteellisen alueen halki kulkeva sivujoki Layon kanavoitiin kuljetuksen helpottamiseksi.

Growth in goods exports by Chinese firms has remained fairly brisk (up 4 % y-o-y in January-July), while exports of foreign firms (including joint ventures) were off by 5 % in the same period.
Kiinalaisyritysten tavaravienti on jatkunut melko ripeässä kasvussa (tammi-heinäkuussa 4 % vuotta aiemmasta), kun taas ulkomaisten yritysten (ml. yhteisyritykset) vienti on supistunut selvästi (-5 %).

Thanks to the brisk start-up activities, Tampere has become an interesting hub for investors.
Vilkkaan startup-toiminnan ansiosta Tampere on kiinnostava paikka sijoittajille.

Wind power production continued its brisk growth, up by 44 per cent (1.2 PJ).
Tuulivoimatuotanto jatkoi reipasta kasvuaan 44 prosentilla (1,2 PJ).

Output in the construction industry continued at a brisk rate, up by 9.5 per cent in the year to August.
Rakentaminen jatkui edelleen vilkkaana; sen tuotanto lisääntyi viime vuoden elokuusta 9,5 prosenttia.

In the middle of the decade, economic growth accelerated and continued at a brisk pace up to the financial crisis in 2008.
Vuosikymmenen puolivälissä talouskasvu kiihtyi ja jatkui nopeana aina vuoden 2008 finanssikriisin saakka.

It is about 10 minutes' brisk walk up the hill from the metro stop, which felt a bit longer in the searing heat.
Metropysäkiltä oli reipas 10 minuutin kävelymatka ylämäkeen, mikä paahtavassa helteessä tuntui vielä vähän pitemmältä.

“Certainly, a brisk walk along a beach would provide an excellent exercise stress in programs designed to ‘burn up’ calories or improve physiologic fitness,” concludes the book Exercise Physiology —Energy, Nutrition, and Human Performance.
”Reipas kävely rannalla on epäilemättä poikkeuksellisen hyvä rasituskeino silloin, kun tarkoituksena on ’polttaa’ kaloreita ja parantaa fysiologista kuntoa”, todetaan kirjassa Exercise Physiology—Energy, Nutrition, and Human Performance.

Before the sun rose the next morning, our day started with a brisk hike up to Masada, a plateau fortress where we could watch the beautiful sunrise.
Ennen auringonnousua seuraavana päivänä, päivän ohjelma alkoi raikkaalla kävelyretkellä Masadalle; paikalle missä saatoimme katsella hienoa auringonnousua.

Construction also continued brisk, with output up by 17 per cent.
Myös rakentaminen jatkui edelleen vilkkaana; sen tuotanto kasvoi 17 prosenttia.

Construction also continued brisk, with output up by 9 per cent.
Myös rakentaminen jatkui edelleen vilkkaana, ja sen tuotanto lisääntyi 9 prosenttia.