brisket oor Fins

brisket

naamwoord

A cut of meat taken from this area, especially from the section under the first five ribs

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rinta

naamwoord

a cut of meat from an animal chest

For cuts that are traditionally slow cooked such as brisket and shin there is no minimum maturation time.
Perinteisesti pitkää haudutusta vaativille paloille, kuten rinnalle ja potkalle ei ole vähimmäisriiputusaikaa.

rintapala

naamwoord

a cut of meat from an animal chest

I mean, today alone on a slower day we're doing 48 briskets, you know.
Pelkästään tällaisena hiljaisena päivänä teemme noin 48 rintapalaa.

rintakehä

naamwoord

The chest of an animal

rintaliha

naamwoord

A turkey stuffed with a brisket stuffed with gefilte fish.
Kalkkunaan tungettua rintalihaa, johon on tungettu täytettyä kalaa.

voorbeelde

The labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.
Merkinnät tai leimat on painettava takaneljänneksissä selkäfileeseen neljännen lannenikaman korkeudelle ja etuneljänneksissä rinnan leveämpään päähän 10–30 senttimetrin etäisyydelle rintalastan raosta.

Phil may perjure himself for a brisket, but we Bellows are as honest as Abe Lincoln on truth serum.
Phil antaa väärän valan naudanrinnasta, - mutta me Bellow't olemme rehtiä väkeä.

only jellied veal and brisket : Injection of curing solution followed, after a minimum of 2 days, by cooking in boiling water for up to 3 hours
Ainoastaan jellied veal ja brisket: Lihaan ruiskutetaan suolaliuosta, minkä jälkeen vähintään kahden vuorokauden kuluttua lihaa keitetään kiehuvassa vedessä enintään kolmen tunnin ajan.

- the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
- rinnan leveän pään pintakerros ei saa olla paksumpi kuin 1 cm;

— without removal of the neck muscle, the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
— kaulalihasta ei poisteta; rinnan leveän pään pintakerros ei saa olla paksumpi kuin 1 cm;

Not brisket, anybody could make that, but you don't even cook for yourself.
Paistin osaa laittaa kuka vain, mutta et kokkaa edes itsellesi.

Cutting and boning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter.
Paloittelu ja luuttomaksi leikkaaminen: etuosaksi kutsutaan palaa, joka jää jäljelle kun rinta, lapa ja potka on irrotettu.

I got brisket going at Newman's, I got kugel working at Mrs. Zanfino's and this is kreplach.
Newmanin keittiössä kypsyy nauta, mrs Zanfinon keittiössä kugelit ja tässä on kreplachia.

Removal of brisket fat to leave a covering of fat (the muscle tissue must not be exposed)
Rinnan leveän pään pintakerroksen poistaminen rasvakerroksen jäädessä jäljelle (lihaskudos ei saa näkyä)

Cutting and boning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter
Paloittelu ja luuttomaksi leikkaaminen: etuosaksi kutsutaan palaa, joka jää jäljelle kun rinta, lapa ja potka on irrotettu

(i) "Brisket" cut, for the purposes of CN code 0202 30 50 of the combined nomenclature means the lower part of the forequarter comprising the brisket navel end and the brisket point end;
i) `rinta`-nimisillä paloilla CN-koodissa 0202 30 50 tarkoitettua etuneljänneksen alaosaa, johon kuuluvat rinnan kärkiosa ja rinnan keskiosa sekä rintaontelon sisäseinämää sisältävät muut rinnan palat;

22. "brisket" cut, for the purposes of subheading 0202 30 50: the lower part of the forequarter, comprising the brisket navel end and the brisket point end.
22. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimellä "rinta" (brisket) alanimikkeessä 0202 30 50 etuneljänneksen alaosaa, johon kuuluvat rinnan kärkiosa ja rinnan keskiosa sekä rintaontelon sisäseinämää sisältävät muut rinnan osat.

the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
rinnan leveän pään pintakerros ei saa olla paksumpi kuin 1 cm;

2.1.3. Intervention brisket (code INT 23)
2.1.3 Interventiorinta (koodi INT 23)

Intervention brisket, Intervention shank, Intervention shin
Interventiorinta, Interventiotakapotka, Interventioetupotka

Deckle to be left attached to the brisket. Fat underlying the deckle and the sternum must be removed.
Kylkiluun litteä pää jätetään paikoilleen; alapuolen pinnan rasvakerros sekä rintalastan alla oleva rasva poistetaan.

Brisket's ready. Ooh!
Häränrinta on valmista.

- the brisket fat must be not more than 1 cm thick;
- rinnan leveän pään rasvakerros ei saa olla paksumpi kuin 1 cm;

(b)from the point end of brisket and the outer ano-genital area;
b)rinnan leveän pään kohdalta ja peräaukkoa ja sukuelimiä ympäröivältä uloimmalta alueelta;

Brisket.
Rintapaistia.

(b) from the point end of brisket, the outer ano-genital area and the tail;
b) rinnan leveän pään kohdalta, peräaukkoa ja sukuelimiä ympäröivältä uloimmalta alueelta sekä hännästä;

We could wave a brisket
Voisimme heilutella pihviä