briskly oor Fins

briskly

bywoord

fast, quickly, swiftly

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

reippaasti

bywoord

Mrs Malmström told us clearly and briskly about sums that strike me as ridiculous.
Komission jäsen Cecilia Malmström kertoi meille selvästi ja reippaasti summat, jotka tuntuvat minusta naurettavilta.

voorbeelde

And the answers to next week's organic chemistry test are selling briskly.
Ja ensi viikon orgaanisen kemian kokeiden vastaukset myyvät hyvin.

If we walk briskly, we'll get there in six months.
Ripeästi kävelemällä pääsemme sinne puolessa vuodessa.

As the door closed behind Anne, Mrs Lynde got briskly up to light a lamp.
Kun ovi sulkeutui Annan jälkeen, nousi rouva Lynde reippaasti sytyttämään lamppua

Once out of sight of the church, I pressed forward briskly on my way to Knowlesbury.
Tultuani kappaleen kirkolta kuljin minä reippaasti Knowlesburyyn johtavaa tietä.

"""Too late, Morrow,"" said Servosse briskly, ""She leaves for the North on Monday, and takes Young Lollard with her."""
"""Hän lähtee Pohjaan maanantaina ja ottaa Nuoren Lollard'in mukaansa""."

The Hong Kong economy continued to grow briskly for the first three quarters of 2006: the Mainland economy provided sustained growth momentum for the goods and services sectors; overall investment spending remained solid; the property market remained stable; and the labour market improved, with unemployment falling to the lowest level in five years.
Hongkongin talouskasvu oli vuoden 2006 kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana edelleen ripeää. Manner-Kiinan talous on tukenut tavara- ja palvelualojen nopeaa kasvua, investointimenojen kokonaismäärä on ollut jatkuvasti korkealla tasolla, kiinteistömarkkinat ovat pysyneet vakaina ja tilanne työmarkkinoilla on parantunut, kun työttömyys laski alimmilleen viiteen vuoteen.

Briskly.
Reippaasti.

According to the mid-term evaluation, the Finnish Objective 2 programme had a notable effect on growth in the number of firms and employment in the programming area, where new firms were set up as briskly as in the reference areas of Southern and Central Finland.
Väliarvioinnin mukaan Suomen tavoite 2 -ohjelmalla on ollut merkittävä vaikutus yritysten ja työpaikkojen määrän kasvuun ohjelman kohdealueella, jolla perustettiin uusia yrityksiä yhtä vilkkaasti kuin Etelä- ja Keski-Suomen vertailualueillakin.

No doubt you have seen a workman rub his hands together briskly before tackling a heavy- duty job.
Olet epäilemättä nähnyt työmiehen hierovan tarmokkaasti käsiään ennen kuin hän tarttuu johonkin raskaaseen työhön.

Thus some time can usually be given to each question, key texts chosen in advance can be read, the discussion will move along briskly and the congregation will benefit because all points are covered in a balanced consideration.
Siten jokaiselle kysymykselle jää tavallisesti jonkin verran aikaa, etukäteen valitut avainraamatunkohdat voidaan lukea, keskustelu etenee reippaasti ja seurakunta hyötyy, koska kaikille kohdille omistetaan tasapainoisesti huomiota.

Rub the shoe briskly with a polishing cloth.
Hankaa kenkää kunnolla kiillotuskankaalla.

4.6.1.1.2. The bag shall be shaken briskly and be immediately connected to the sample feed device on the analyser.
4.6.1.1.2 Pussia ravistellaan voimakkaasti ja liitetään välittömästi analysaattorin näytteensyöttölaitteeseen.

He saw the man just before him, and sprinting briskly for the church corner and the down road.
Hän näki miehen ihan edessään pyyhältävän kirkon nurkkaa kohti ja sitten pitkin maantietä.

“Connor,” she would say as she briskly walked around the store.
”Connor”, hän toisteli kävellessään rivakasti ympäri kauppaa.

'Send your man away and I will come,' I answered briskly.
"""Lähetä kumppanisi pois, niin tulen"", vastasin rohkeasti."

That was a joyous evening meal; talk went briskly back and forth, every one taking his share except Fritz and Jochen.
Se oli hauska illallinen, leikki- ja kokkapuheita laskettiin ja jokainen antoi niihin osansa, paitsi Fritz ja Jokkum.

I could walk briskly, pausing only for important measurements.
Kävelisin ripeästi, tekisin mittauksia.

“We can’t wait,” the man said briskly.
”Me emme voi odottaa”, mies sanoi kipakasti.

Though half-frozen, they waited a full quarter of an hour after that—and then again came footsteps, walking briskly.
Viluisina ja puoleksi jäätyneinä he vartoivat runsaan neljännestunnin — kunnes jälleen kuului nopeita askeleita.

For example, going from being sedentary to walking briskly for a half hour several days a week can drop your risk dramatically.”
Esimerkiksi siten, että paikallaan istumisen sijaan menet useana päivänä viikossa reippaalle kävelylle puoleksi tunniksi, voit suuresti vähentää sairastumisvaaraasi.”

She briskly and thoroughly took my comments apart, proving me wrong within earshot of family members.
Muiden sukulaisten kuullen hän teki ytimekkäästi ja perusteellisesti selvää esittämistäni kommenteista osoittaen minun olevan väärässä.

But in life all things change rapidly and briskly.
Mutta elämässä muuttuu kaikki nopeasti.

I would also ask that this debate be conducted briskly and with dispatch, as Mr Trichet has already been waiting here for over an hour, and we do, I think, have more important things to do than going on in public about Members’ private affairs.
Pyydän myös, että tämä keskustelu käydään rivakasti, koska pääjohtaja Trichet on odottanut paikalla jo tunnin, ja meillä on mielestäni tärkeämpääkin tekemistä kuin parlamentin jäsenten yksityisasioiden julkinen vatvominen.

Briskly
Reippaasti

If exposed to the parasite, quickly drying off briskly with a towel will help to prevent infection.
Jos joudut alttiiksi loisten hyökkäykselle, kuivaa ihosi nopeasti hangaten rivakasti pyyhkeellä torjuaksesi tartunnan saamisen.