bulb oor Fins

bulb

/bʌlb, boʊlb/ werkwoord, naamwoord

Any solid object rounded at one end and tapering on the other, possibly attached to a larger object at the tapered end

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sipuli

naamwoord

bulb-shaped root

Such machines damage the bulbs and reduce their commercial value.
Koneet aiheuttavat sipuleille vahinkoa ja vähentävät niiden kaupallista arvoa.

hehkulamppu

naamwoord

A filament surrounded by glass which is screwed into the socket of a lamp and which emits light when supplied with current.

I feel I must warn against smear campaigns, as we saw with light bulbs and with shower heads.
Minun on varoitettava teitä mustamaalauskampanjoista, joita esiintyi hehkulamppuja ja suihkupäitä koskevissa asioissa.

lamppu

naamwoord

A filament surrounded by glass which is screwed into the socket of a lamp and which emits light when supplied with current.

Three bulbs have burned out.
Kolme lamppua on palanut.

kupu · mukula · sähkölamppu · kuula · polttimo · keulabulbi · Sipuli · ydinjatke · avartuma · bulbus · medulla oblongata

Soortgelyke frases

electric light bulb
hehkulamppu · lamppu

flash bulb
salamavalo · salamavalolamppu

artery of the vestibule bulb
emättimen eteisen arteria · emättimen eteisen valtimo

bulb cultivation
sipulikasvien viljely

conjunctival layer of bulb
bulbaarinen sidekalvo · silmämunan sidekalvo · tunica conjunctiva bulbi

ice-bulb temperature
jäisen lämpömittarin lukema

dry-bulb temperature
kuiva lämpötila · kuivan lämpömittarin lukema

bulb of percussion
iskukuhmu

wet-bulb thermometer
kostea lämpömittari

voorbeelde

Bulbs and seeds
Kukkasipulit ja siemenet

Duty on energy-saving light bulbs from China.
Energiaa säästävien kiinalaisten pienloistelamppujen polkumyyntitulli.

Subject: Banning traditional light-bulbs in order to save energy
Aihe: Perinteisten hehkulamppujen käytön kieltäminen energian säästämiseksi

Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.
Alat, joita asia koskee: Viljelijät ja maaseutuyritykset, jotka tuottavat viljaa, avomaavihanneksia, salaattia, koristekasveja (taimet, kukat ja sipulit mukaan luettuina), nurmikasvien siemeniä ja nurmea, naudan-, lampaan- tai sianlihaa, maitotuotteita tai siipikarjaa ja munia tai jotka tarjoavat maatilamajoitusta (aamiaismajoitus) tai itsepalvelumajoitusta matkailijoille taikka harjoittavat hevoshoitola- ja ratsastustallitoimintaa tai järjestävät maatilavierailuja

Back in the # #s, the Dutch, they get speculation fever to the point that you could buy a beautiful house on a canal in Amsterdam, for the price of one bulb
Hollantilaiset spekuloivat #- luvulla.Amsterdamista sai kanavanrantatalon- yhden tulppaanisipulin hinnalla

— tubers, corms, bulbs, rhizomes,
— mukulat, sipulit, juurakot,

It is then transplanted manually and irrigated regularly; the bulbs are harvested at the end of summer, before the equinox rains of September.
Se on pitkänpäivän sipulikasvi, joka kylvetään tammikuussa lohkoille, joiden sijainti mahdollistaa kevätlämmön hyödyntämisen.

Any remaining broken or detached skin is removed by hand at the end to give the bulbs a more attractive appearance.
Työ tehdään käsin, kunnes rikkoutuneet tai irtautuneet kuoret on poistettu ja sipulit on saatu houkuttelevannäköisiksi.

If everybody replaces their traditional light bulbs by the latest LED lights tomorrow, this will result in a one-off high expenditure on new lamps but will also at the same time lead to a substantial structural decrease in the use of energy — and therefore in GDP — because these bulbs only use a fraction of the electricity which traditional light bulbs require.
Jos kaikki meistä korvaisivat huomispäivänä perinteiset hehkulamput uusimmilla led-valaisimilla, olisi uusien lamppujen hankintaan tarvittava kertakustannuserä kylläkin korkea, mutta samalla tuloksena olisi energiankäytön – ja siis myös BKT:n – pysyväisluonteinen tuntuva alentuminen, koska uudet lamput kuluttavat vain murto-osan perinteisten hehkulamppujen vaatimasta sähkömäärästä.

Lighting articles, lamps, bulbs, low-energy bulbs, LED lighting
Valaistustuotteet, lamput, hehkulamput, energiansäästölamput, LED-valaisimet

Commercial and industrial business management, agency and sole agency, import, export, commercial retailing of lighting apparatus for cars, light bulbs for directional signals for vehicles, vehicles, apparatus for locomotion
Liike- ja teollisuusyritysten liikkeenjohtopalvelut, kaupalliset edustukset, yksinoikeusedustukset, tuonti, vienti, vähittäismyynti liikkeissä autojen valaistuslaitteiden, ajoneuvojen suuntavilkkujen, ajoneuvojen, kulkuneuvojen alalla

The approver checks that each bulb satisfies the specific characteristics of “Ail blanc de Lomagne”.
Hyväksyjä varmistaa jokaisen yhdistelmäsipulin kohdalla, että sipuli täyttää ’Ail blanc de Lomagne’ -valkosipulin tunnusmerkit.

'Flower bulbs and corms of Crocus L., miniature cultivars and their hybrids of the genus Gladiolus Tourn. ex. L., such as Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort., Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Tigridia Juss, Tulipa L., intended for planting, and potato tubers (Solanum tuberosum L.), intended for planting'.
"Sukujen Crocus L., Gladiolus Tourn. ex L., miniatyyrilajien ja niiden hybridien, kuten Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort., Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Tigridia Juss ja Tulipa L. istutukseen tarkoitetut kukkasipulit sekä perunan (Solanum tuberosum L.) istutukseen tarkoitetut mukulat."

Exposed films, flash bulbs
Valotetut filmit, salamavalot

Will the Commission announce that it will end the duty imposed on energy-efficient light bulbs imported from China, if nothing else, to demonstrate its commitment to cut greenhouse gas emissions?
Aikooko komissio ilmoittaa, että se poistaa Kiinasta tuotavien energiansäästölamppujen tullit ainakin halutakseen osoittaa sitoutumistaan kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen?

All purchased seeds and seedlings, including bulbs, corms and tubers.
Kaikki ostosiemenet ja -taimet, mukaan luettuina kukkasipulit, juurakot ja mukulat.

"double-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have fittings at both ends.
kaksikantaiset lamput: kaikki yleisvalaistukseen käytettävät lamput, joissa on kanta molemmissa päissä.

If these marks are on the bulb, the operation of the lamp shall not be affected.
Jos merkinnät ovat kuvussa, tämä ei saa vaikuttaa lampun toimintaan.

Note: H a may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae.
Huomautus: H a voidaan johtaa edellä kuvatusta suhteellisen kosteuden mittauksesta taikka kastepisteen mittauksesta, höyrynpaineen mittauksesta tai kuivan/märän lämpötilan mittauksesta yleisesti hyväksyttyjä kaavoja käyttäen.

The production of ‘Ail violet de Cadours’ on clay-rich soils, with a good available water capacity favours the growth of bulbs that are regular in shape.
”Ail violet de Cadours” -valkosipulin tuotanto savipitoisella maalla, jossa on suuret vesivarannot, edistää nimittäin säännöllisen muotoisten sipulien kehittymistä.

Retail services connected with the sale of handles, holders, hooks, knobs, switches, lamps, light bulbs, lighting apparatus and home furnishings
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät kahvojen, pidikkeiden, koukkujen, nuppien, kytkimien, lamppujen, hehkulamppujen, valaistuslaitteiden ja kodin kalusteiden myyntiin

- Council Regulation (EEC) No 234/68 of 27 February 1968 on the establishment of a common organisation of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage (18);
- Elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn luomisesta 27 päivänä helmikuuta 1968 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 234/68 (18),

Subject: Compulsory use of energy-saving light bulbs
Aihe: Energiansäästölamppujen käytön määrääminen pakolliseksi

You had some light bulbs to change or something, remember?
Pyysit vaihtamaan jotain lamppuja tai jotain?

We'll whack your weeds, change your light bulbs.
Leikkaamme nurmen ja vaihdamme lampun.