by definition oor Fins

by definition

bywoord

According to, or as a matter of, definition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsessään

bywoord

It goes without saying that matters relating to human rights are by definition treated in this way.
On itsestään selvää, että ihmisoikeuksia koskeviin asioihin sovelletaan tätä lähestymistapaa.

sinänsä

bywoord

Given the risk inherent in work by definition, constant and insistent action is required.
Työhön jo sinänsä liittyvien riskien vuoksi on toteutettava jatkuvia ja määrätietoisia toimia.

sisimmältään

bywoord

By definition, such general measures benefit all producers using the labels.
Sisimmältään tällaiset yleiset toimenpiteet hyödyttävät kaikkia merkkiä käyttäviä tuottajia.

voorbeelde

Toilet seats being of copper based metal composition or other metal surface that is antimicrobial by definition
WC-istuimet kuparipohjaisesta metalliyhdisteestä tai muusta metallipinnasta, joka on itsessään antimikrobinen

17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.
17 Lisäksi koko kaikkeutta atomeista galakseihin hallitsevat täsmälliset luonnonlait.

By definition, EU action will intervene where a Member State cannot alone cope with the situation.
EU:n tason toimenpiteitä on tarkoitus toteuttaa silloin kun jäsenvaltio ei yksin selviä tilanteesta.

By definition, trials will be trying.
Sananmukaisesti koettelemukset ovat koettelevia.

Certain flavourings are by definition exempt of evaluation.
Eräitä aromeja ei tarvitse arvioida.

By definition, I can't tell you.
En mitään.

Aren't all ninjas by definition assassins?
Eivätkö kaikki ninjat ole salamurhaajia?

And the exorcism you carried out on him because... gay people are possessed by definition?
Ja suorititte hänelle manauksen koska homoseksuaaliset ovat määritelty riivatuiksi?

On the one hand, ‘help with schoolwork’ must by definition fall within the category.
Yhtäältä kyseisen käsitteen on kiistämättä katsottava kattavan ”avustuksen koulutehtävissä”.

As regards the hair lotions, they are, by definition, intended for hair.
Hiusvedet on määritelmänsä mukaisesti tarkoitettu hiuksille.

Country of origin | Produced by | Definitive anti-dumping duty (euro per ton) | TARIC additional code |
Alkuperämaa | Valmistaja | Lopullinen polkumyyntitulli (euroa tonnilta) | Taric-lisäkoodi |

Regarding the principle of non-discrimination, the Commission considers that all aid is by definition selective.
Syrjimättömyysperiaatteen osalta komissio katsoo, että kaikki tuet ovat määritelmänsä mukaisesti valikoivia.

You' re pretty much a god by definition, are you not?
Silloin täyttää jo jumalan määritelmän, eikö totta?

International double taxation arises by definition because of a taxpayer being subject to more than one tax jurisdiction.
Kansainvälistä kaksinkertaista verotusta syntyy lähtökohtaisesti silloin, kun veronmaksaja kuuluu useamman kuin yhden verojärjestelmän toimivaltaan.

By definition, the Member States would be always obliged to justify their tax policy.
Jäsenvaltiot olisivat periaatteessa aina velvollisia oikeuttamaan veropolitiikkansa.

An agreement relating to persons cannot, by definition, be treated as a purely technical agreement.
Ihmisiin sovellettavaa sopimusta ei sinänsä voida pitää pelkästään teknisenä sopimuksena.

- Multi-territorial licensing for online uses of musical works is, by definition, of a cross-border nature.
- Monta aluetta kattava musiikkiteosten lisensointi verkkokäyttöön on määritelmänsä mukaan luonteeltaan rajatylittävää.

By definition, nearly all TEN-E projects face some obstacles during their implementation.
Lähes kaikissa TEN-E-hankkeissa esiintyy väistämättä joitakin esteitä toteutuksen aikana.

There will be therefore, by definition, the output price information needed for deflation.
Deflatointiin tarvittavat tuotoksen hintatiedot ovat siis saatavilla.

By definition, this mass does not include the mass of the coupling device of the vehicle.
Tämä massa ei sisällä moottoriajoneuvon kytkentälaitteen massaa.

The Internet is by definition a network of networks.
Internet on määritelmänsä mukaisesti verkkojen verkko.

In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.
Nämä ovat päätöksiä, jotka vaikuttavat meihin kuolemamme jälkeen.

The measures are thus selective by definition within the meaning of Article 107(1) TFEU.
Toimenpiteet ovat näin ollen SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa esitetyn määritelmän mukaan valikoivia.

There must, by definition, be light somewhere, waiting to be found.
Määritelmän mukaan valoa on oltava jossain, - missä se odottaa löytymistään.

By definition
Määritellysti