calendar data oor Fins

calendar data

Free or busy information for internal or federated contacts obtained by Office Communicator or Lync from Microsoft Outlook via a web service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalenteritiedot

Free or busy information for internal or federated contacts obtained by Office Communicator or Lync from Microsoft Outlook via a web service.

voorbeelde

Error parsing calendar data
Virhe jäsenneltäessä kalenteritietoja

Error parsing calendar data
Virhe kalenteritietojen jäsennyksessä

Unable to read calendar data
Ei voitu lukea kalenteritietoja

Calendar recording software for accessing and updating calendar data in group calendars, including combining calendar availability with IP telephony management and calendar solutions for organizing meetings
Kalenterien tallennusohjelmistot kalenteritietojen käyttöön ja päivitykseen ryhmäkalentereissa, muakan lukien kalenterin käyttömahdollisuuden yhdistämiseen IP-puhelimen hallintaan ja kalenteriratkaisuihin kokousten järjestämistä varten

Computer software for the display of diary, calendar, contact data and to do list functions
Tietokoneohjelmistot päiväkirja-, kalenteri-, yhteystieto- ja tehtäväluettelotoimintojen näyttämiseen

Eurostat received calendaradjusted data and calendar- and seasonally adjusted data from all Member States.
Eurostat sai kalenterikorjatut tiedot sekä kalenterikorjatut ja kausitasoitetut tiedot kaikilta jäsenvaltioilta.

They are looking at beginning to provide calendar quarter data some time in 2000/2001.
Tavoitteena on toimittaa kalenterivuosineljänneskohtaisia tietoja joko vuonna 2000 tai 2001.

The reference date indicates the month and year of the observation period, this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency
Viitepvm ilmaisee tarkastelujakson kuukauden ja vuoden. Tarkastelujakso on yksi kalenterikuukausi kuukausittain tuotettujen tietojen osalta ja yksi kalenterineljännes neljännesvuosittain tuotettujen tietojen osalta

Computer communications programs for synchronisation, transmission and access to data, calendars, content and data transfer between one or more electronic portable devices and data recorded on computers or connected thereto
Tietokoneviestintäohjelmat tietojen, kalenterien, sisältöjen ja tiedonsiirtojen käyttömahdollisuuksien synkronointiin ja siirtoon yhden tai useamman elektronisen kannettavan laitteen ja tietokoneelle tallennettujen tai siihen liitettyjen tietojen välillä

Design and updating of computer programmes, analysis of computer programming, computer programming, all of the aforementioned for the use of calendar recording software for accessing and updating calendar data in group calendars, including combining calendar availability with IP telephony management and calendar solutions for organizing meetings
Tietokoneohjelmien suunnittelu ja päivitys, tietokoneohjelmointiin liittyvä analysointi, tietokoneohjelmointi, kaikki edellä mainitut on tarkoitettu sellaisten kalenterien tallennusohjelmistojen käyttöön, joita käytetään kalenteritietojen käyttöön ja päivitykseen ryhmäkalentereissa, mukaan lukien kalenterin käytettävyyden yhdistämiseen IP-puhelimen hallintaan ja kalenteriratkaisuihin kokousten järjestämistä varten

Included are traffic light systems (controlled by programmes which make use of the calendar), data acquisition units such as permanent census points and measuring loops with stops at intervals, equipment affecting traffic flows on motorways and highways, traffic computer centres, and other operating equipment, such as tunnel installations, communications equipment, and lighting systems.
Näihin kuuluvat liikennevalojärjestelmät (joita valvovissa ohjelmissa käytetään kalenteria), tiedonkeruuyksiköt, kuten pysyvät laskentapisteet ja mittaussilmukat, joissa on aika ajoin pysähdyksiä, moottori- ja valtateiden liikennemääriin vaikuttavat laitteet, liikenteen tietokonekeskukset sekä muut ohjauslaitteet, kuten tunnelijärjestelmät, viestintälaitteet ja valaistusjärjestelmät.

Included are traffic light systems (controlled by programmes which make use of the calendar), data acquisition units such as permanent census points and measuring loops with stops at intervals, equipment affecting traffic flows on motorways and highways, traffic computer centres, and other operating equipment, such as tunnel installations, communications equipment, and lighting systems.
Tällöin valtuuskunnat käyttivät Global 2000:n suosituksia tarkastellessaan toimia, tiedottaessaan muille pankkiyhteisöille niistä toimista, jotka oli saatu päätökseen, ja laatiakseen aikataulun jäljelle jääville toimille. Perusteellista tietojenvaihtoa käydään yksinomaan Global 2000:n jäsenten kesken.

In cases where the data of the fiscal year cannot be recalculated to cover the calendar year, the calendar year data may be approximated by data on the fiscal year.
Jos tilikauden tietoja ei voida laskea uudelleen siten, että ne kattaisivat kalenterivuoden, kalenterivuotta koskevat tiedot voidaan arvioida tilikauden tietojen perusteella.

Providing sports contents via the Internet, namely information, statistics, videos, data, calendars, images, commentaries and sound
Urheilusisältöjen, nimittäin tietojen, tilastojen, videoiden, datan, kalenterien, kuvien, kommentaarien ja äänten, käyttöön tarjoaminen Internetin välityksellä

Advertising of all kinds, including on all available media, including television, radio, press, the Internet and media including publicity films, posters, images, pamphlets, prospectuses, brochures, flyers, calendars, data sheets, user and operating instructions, mobile and stationary advertising carriers, in relation to lorries, semitrailer motor vehicles, buses and other utility vehicles of all kinds, and the use thereof with optimised transport efficiency and reduced fuel consumption
Kaikenlainen mainonta, jossa käytetään kaikkia käytettävissä olevia välineitä, kuten televisiota, radiota, lehdistöä, Internetiä sekä mainosfilmien, julisteiden, kuvien, painatteiden, esittelylehtisten, esitteiden, lehtisten, kalenterien, tietolomakkeiden, käyttö- ja huolto-ohjeiden, kuorma-autojen, puoliperävaunujen vetoautojen, linja-autojen ja kaikenlaisten muiden hyötyajoneuvojen siirrettävien ja kiinteiden mainosvälineiden sekä niiden polttoaineiden kulutusta vähentävän ja kuljetusten tehokkuutta optimoivan käytön kaltaisia välineitä

Computer communication software for the synchronisation, transmission and sharing of speech, data, calendar data and content between one or more electronic handheld devices and data stored on or associated with a computer, computer software enabling the transmission of information with regard to maps, navigation, traffic, weather and useful places (point-of-interest) information to telecommunication networks, mobile telephones, smartphones, electronic handheld devices and navigation apparatus
Yhden tai useamman elektronisen kädessä pidettävän laitteen välinen puheen, tietojen, kalenteritietojen ja sisällön synkronointiin, siirtoon ja jakamiseen käytettävät tietokoneiden viestintäohjelmistot ja tietokoneeseen tallennetut tai tietokoneeseen liittyvät tiedot, tietokoneohjelmistot, jotka mahdollistavat karttoihin, merenkulkuun, liikenteeseen, säähän ja hyödyllisiin paikkoihin (kiinnostaviin paikkoihin) liittyvän tiedonsiirron tietoliikenneverkkoihin, matkapuhelimiin, älypuhelimiin, elektronisiin kädessä pidettäviin laitteisiin ja navigointilaitteisiin

Computer software which allows users to publish and share data, information, documents, electronic files, videos, audio, images, photos, calendars, contacts, task data, and project management and workflow online
Tietokoneohjelmistot, joiden avulla käyttäjät voivat julkaista ja yhteiskäyttää dataa, Tietojen,Asiakirjat, Elektroniset tietokannat, Videot, Äänilaitteet, Kuvat, Valokuvat,Kalenterit, Koskettimet,Tehtävädataa ja projektinjohtamista ja työnkulkua online-periaatteella

Advertising of all kinds via all available media, including television, radio, the Internet, the press and by all available means, including stationary and mobile advertising carriers, advertising films, commercials, pamphlets, prospectuses, brochures, catalogues, placards, pictures, posters, calendars, data sheets, user, operating, repair and service instructions for buses, and for services provided in connection with the sale, marketing, maintenance, repair, servicing and use of buses, and usage and operational logistics for buses
Kaikenlainen mainonta, jossa käytetään kaikkia käytettävissä olevia viestimiä, kuten televisiota, radiota, Internetiä, lehdistöä, sekä käytetään kaikkia käytettävissä olevia välineitä, kuten kiinteitä ja siirrettäviä mainosvälineitä, mainosfilmejä, mainospätkiä, painotuotteita, esitteitä, esittelylehtiä, luetteloita, julisteita, kuvia, mainosjulisteita, kalentereita, tietolomakkeita, käyttöohjeita, käyttöoppaita, korjaus- ja huolto-oppaita, linja-autoihin sekä palveluihin, jotka littyvät linja-autojen myyntiin, markkinointiin, kauppaan, huoltoon, korjaukseen, hoitoon, käyttöön sekä käytöönotto- ja käyttölogistiikkaan

Computer software, namely, collaboration software for the sharing and collaboration of data, information, documents, electronic files, videos, audio, images, photos, calendars, contacts, task data, and project management and workflow
Tietokoneohjelmistot, Nimittäin,Yhteistyöohjelmistot dataa koskevaan yhteiskäyttöön ja yhteistyöhön, Tietojen,Asiakirjat, Elektroniset tietokannat, Videot, Äänilaitteet, Kuvat, Valokuvat,Kalenterit, Koskettimet,Tehtävädataa ja projektinjohtamista ja työnkulkua koskevat

Annex # should be amended so that the delivery calendar for the data to be reported under it matches that for reserve base statistics
Liitettä # pitäisi muuttaa siten, että sen nojalla ilmoitettavien tietojen toimitusaikataulu vastaa varantopohjatilastojen toimitusaikataulua

Telecommunications services, namely, providing online collaboration services allowing remote users to access jointly-shared documents, data, calendars, task lists, address books, and discussion forums
Tietoliikennepalvelut, nimittäin online-yhteistyöpalvelut, joiden avulla etäkäyttäjät voivat käyttää yhteiskäytössä olevia asiakirjoja, dataa, kalentereita, tehtävälistoja, osoitekirjoja ja keskustelufoorumeita

Annex XVI should be amended so that the delivery calendar for the data to be reported under it matches that for reserve base statistics.
Liitettä XVI pitäisi muuttaa siten, että sen nojalla ilmoitettavien tietojen toimitusaikataulu vastaa varantopohjatilastojen toimitusaikataulua.

Data per Calendar Year
Tiedot kalenterivuodelta

(8) Data for calendar years.
(8) Tiedot liittyvät kalenterivuosiin.