calendar month oor Fins

calendar month

naamwoord

The period of duration from the same date of one month to the same date of the next month, and thus can be 28, 29 during a leap year, 30 or 31 days long. For example the duration from 21st January to 20th February.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalenterikuukausi

naamwoord

period of duration

At least 60 % of flights in the standard scheduled service must be operated each calendar month.
Joka kalenterikuukausi on suoritettava vähintään 60 prosenttia säännellystä normaalista tarjonnasta.

kuukausi

naamwoord

A lunar month is shorter than a calendar month.
Kuukausi on lyhyempi taivaalla kun kalenterissa.

Soortgelyke frases

Gregorian calendar month
gregoriaaninen kalenterikuukausi

Jewish calendar month
juutalainen kalenterikuukausi

Hindu calendar month
hindukalenterin kuukausi

Islamic calendar month
islamilainen kalenterikuukausi

Revolutionary calendar month
vallankumouskalenterin kuukausi

voorbeelde

The voucher shall be valid for the calendar month indicated on it
Todistus on voimassa siinä ilmoitetun kalenterikuukauden ajan

line check — 24 calendar months in addition to the remainder of the month of issue.
Reittitarkastuslento: 24 kalenterikuukautta sen kuukauden lopusta lukien, jonka aikana tarkastuslento on suoritettu.

'A voucher shall be valid for the calendar month indicated thereon.
"Todistuksen voimassaoloaika on todistukseen merkitty kalenterikuukausi.

The validity period of an LOE shall be 12 calendar months.
Reittilentämisen arvioinnin voimassaoloaika on 12 kuukautta.

The competent authority must be informed of any such occurrence within one calendar month.
Kaikista tällaisista tapauksista on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle yhden kalenterikuukauden kuluessa.

The last Wednesday of each calendar month (2)
Kunkin kalenterikuukauden viimeinen keskiviikko (2)

(3) 1 000 hours of flight time in any 12 consecutive calendar months.
3) 1 000 tuntia lentoaikaa 12 peräkkäisen kalenterikuukauden aikana.

4. has lasted 10 years, is four months to the end of a calendar month,
– neljä kuukautta kuukauden lopusta alkaen, kun työsuhde on kestänyt kymmenen vuotta

Any participant may withdraw from this Understanding upon giving to its partners three calendar months
Osallistuja voi erota sopimuksesta ilmoittamalla siitä muille osallistujille kolme kuukautta ennen aiottua eroamista

At least 60 % of flights in the standard scheduled service must be operated each calendar month.
Joka kalenterikuukausi on suoritettava vähintään 60 prosenttia säännellystä normaalista tarjonnasta.

A voucher shall be valid for the calendar month indicated thereon ; delivery must be made during that month.
Todistuksen voimassaoloaika on todistukseen merkitty kalenterikuukausi; haltuunoton on tapahduttava kyseisen kuukauden aikana.

Hence, unpaid leave affects entitlement to child allowance only if it comprises at least a full calendar month.
Tämän vuoksi palkaton loma vaikuttaa oikeuteen saada lapsilisää vain, jos loma on vähintään yhden kokonaisen kalenterikuukauden pituinen.

Within two calendar months following the reported month.
Kahden kalenterikuukauden kuluessa raportointikuukaudesta.

As a principal rule, the tax registration period is one calendar month.
Rekisteröintijakso on pääsääntöisesti yksi kalenterikuukausi.

emergency and safety equipment checking- # calendar months in addition to the remainder of the month of issue
Hätä- ja turvallisuusvarustekoe: # kalenterikuukautta sen kuukauden lopusta lukien, jonka aikana koe on suoritettu

(3) Emergency and safety equipment checking to 24 calendar months.
3) Hätä- ja turvallisuusvarustekoe: 24 kalenterikuukautta.

An operator shall ensure that each flight crew member undergoes aeroplane/STD training at least every # calendar months
Lentotoiminnanharjoittajan on varmistettava, että jokainen ohjaamomiehistön jäsen saa koulutuksen lentokoneella tai synteettisellä koulutuslaitteella # kalenterikuukauden välein tai sitä useammin

The voucher shall be valid for the calendar month indicated on it.
Tilauksen voimassaoloaika on tilaukseen merkitty kalenterikuukausi.

‘month’ means a calendar month or 30 days made up of periods of less than one month.
’kuukaudella’ kalenterikuukautta tai kuukautta lyhyempiä 30 päivän jaksoja.

Emergency and safety equipment checking to 24 calendar months.
Hätä- ja turvallisuusvarustekoe: 24 kalenterikuukautta.

(c) The validity period of the operator proficiency check shall be 12 calendar months.
c) Lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslennon voimassaoloaika on 12 kuukautta.

The last Wednesday of each calendar month (1)
Kunkin kalenterikuukauden viimeinen keskiviikko (1)