camp oor Fins

camp

adjektief, werkwoord, naamwoord

An outdoor place acting as temporary accommodation in tents or other temporary structures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leiri

naamwoord, adjektief

outdoor place

Our camp is about 5 miles downstream from here.
Leirimme on noin 5 mailin päässä täältä alavirtaan.

camp

naamwoord

style

What's your favorite camp, Camp Star or Camp Rock?
Mikä on suosikkileirinne, Camp Star vai Camp Rock? Jaaa..

leiriytyä

werkwoord

to set up a camp

I permitted Tom to camp in our backyard.
Annoin Tomille luvan leiriytyä meidän takapihallemme.

telttailla · pakolaisleiri · leirintäalue · kesäleiri · Camp · ryhmittyä · ryhmittymä · huvittava · liioitteleva · ryhmäkunta · klikki · kopla · kuppikunta · teennäisyys · sisäpiiri · liioitella

cAMP

afkorting

Initialism of [i]cyclic AMP[/i].

Camp

eienaam

A diminutive of the male given name Campbell.

CAMP

afkorting

Central Atlantic magmatic province

Soortgelyke frases

Camp Lazlo
Camp Lazlo

Camp Vernet
Le Vernet

camps
leirit

camp out
leiriytyä · telttailla

camp bed
kenttävuode · telttasänky · telttavuode

Camp David
Camp David

refugee camp
Pakolaisleiri · leiri · pakolaisleiri

voorbeelde

Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.
Joseph Kony on määrännyt Alin käyttämään suurimpia syöksyhampaita Konyn leirin ympärille sijoitettavien jalkaväkimiinojen hankintaan.

No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff.
Ei kun he lähtevät telttailemaan ja sellaista.

In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
Tammikuun alkupuolella 1944 Ferdinand joutui yllättäen hollantilaiseen Vughtin keskitysleiriin.

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
Mooseksen kirja 23:12–14). Leirin koon huomioon ottaen sen on täytynyt olla raskasta, mutta se epäilemättä ehkäisi muun muassa lavantautia ja koleraa.

Recalls its resolution of 25 November 2010 on the situation in Western Sahara; condemns the ongoing repression of Sahrawi people in the occupied territories and calls for their fundamental rights, including freedom of association, freedom of expression and the right to demonstrate, to be respected; calls for the release of the 80 Sahrawi political prisoners and, as a matter of priority, of the 23 who have been held without trial in Salé prison following the dismantling of the Gdeim Izik camp; reiterates its call for the establishment of an international mechanism to monitor human rights in the Western Sahara and for a fair and lasting settlement of the conflict on the basis of the right to self-determination of the Sahrawi people, in accordance with the relevant United Nations resolutions;
palauttaa mieliin 25. marraskuuta 2010 antamansa päätöslauselman Länsi-Saharan tilanteesta; toteaa, että länsisaharalaisten sorto jatkuu miehitetyillä alueilla, ja vaatii kunnioittamaan heidän perusoikeuksiaan, etenkin yhdistymisvapautta, ilmaisunvapautta ja kokoontumisvapautta; vaatii vapauttamaan 80 länsisaharalaista poliittista vankia, ensisijaisesti 23 henkilöä, jotka ovat olleet vangittuina ilman oikeudenkäyntiä marraskuusta 2010 lähtien Salén vankilassa Gdeim Izikin leirin purkamisen jälkeen; toistaa pyyntönsä Länsi-Saharan ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen seurantamekanismin perustamisesta ja konfliktin ratkaisemisesta oikeudenmukaisella ja kestävällä tavalla, joka perustuisi Länsi-Saharan kansan itsemääräämisoikeuteen Yhdistyneiden kansakuntien päätöslauselmien mukaisesti;

They found the camp, but there's no sign of the hostages.
Ryhmämme löysi leirin, mutta panttivangit olivat poissa.

Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt

In a resolution of 1993 the European Parliament had called upon the Council and the Commission to provide financial support so as to preserve the special importance of concentration camps.
Euroopan parlamentti pyysi vuonna 1993 antamassaan päätöslauselmassa neuvostolta ja komissiolta taloudellista tukea keskitysleirien erityisen merkityksen säilyttämiseen.

We got tape, flashlight, compass, some camping gear, a map.
Meillä on teippiä, taskulamppu, kompassi, - leiriytymisvälineitä ja kartta.

During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.
Viime maailmansodan aikana kristityt halusivat mieluummin kärsiä ja kuolla keskitysleireissä kuin tehdä jotakin sellaista, mikä ei miellytä Jumalaa.

One young witness of Jehovah in Hungary, sentenced to eight years in prison for his refusal to join in the Communists’ military activity, was being taken to a work camp.
Eräs nuori Jehovan todistaja Unkarissa oli tuomittu kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen, koska hän kieltäytyi kommunistien sotilastoiminnasta, ja hänet vietiin työleiriin.

I'm not going to a concentration camp!
En mene keskitysleiriin.

The next question is whether the primary cost of the 29 buildings in question can be determined by deducting from the Inner Camp the value of the buildings that were not sold to Haslemoen AS.
Seuraava kysymys on se, voidaanko 29 rakennuksen hankintakustannukset määrittää vähentämällä keskuslinnoituksen arvosta niiden rakennusten arvo, joita Haslemoen AS:lle ei myyty.

19 Then the angel+ of the [true] God who was going ahead of the camp of Israel departed and went to their rear, and the pillar of cloud departed from their van and stood in the rear of them.
19 Sitten tosi Jumalan enkeli,+ joka kulki Israelin leirin edellä, lähti liikkeelle ja meni heidän taakseen, ja pilvipatsas lähti liikkeelle heidän edestään ja seisahtui heidän taakseen.

Each camp has a bath master who stands on a stool and sprinkles each little shiverer as he trots under.
Joka teltassa on kylpymestari, joka seisoo tuolilla ja antaa suihkun jokaiselle pikku hytisijälle, joka astuu alle.

Repair services of tarpaulins and camping equipment, and other made-up textile articles
Tavarapeitteiden ja leirintävarusteiden sekä muiden sovitettujen tekstiilituotteiden korjauspalvelut

Our brothers in Malawi are now experiencing another Siberia, another Nazi concentration camp, another Roman arena.
Veljemme Malawissa kokevat parhaillaan toista natsien keskitysleiriä, toista Rooman areenaa.

It will take me approximately 12 hours to reach the camp.
Kestää noin 12 tuntia päästä leirille.

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Sairaalassa pistäytyessäsi lääkäri saattaa kertoa, että leirissä on muutama klinikka, joissa hoidetaan lieviä tapauksia. Kiireelliset tapaukset ja vakavasti loukkaantuneet ja sairastuneet viedään sairaalaan.

Some Member States have adopted additional specific provisions criminalising the attendance at training camps (e.g.
Eräät jäsenvaltiot ovat hyväksyneet erityisiä lisäsäännöksiä, joilla kriminalisoidaan koulutusleireille osallistuminen (esim.

– Mr President, ladies and gentlemen, in the displaced persons camps in Sudan and the refugee camps in Chad our parliamentary delegation came across an extraordinary, woeful section of humanity: civilians, women, children, men, the new damned of the earth, fleeing from violence and death and living in fear of being attacked and of having to flee yet again.
– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Sudanissa toimivilla kotimaassaan siirtymään joutuneiden leireillä ja Tšadin pakolaisleireillä parlamentin valtuuskunta tapasi eriskummallisen ja surkean ihmisjoukon: siviilejä, naisia, lapsia, miehiä, ihmiskunnan uusia tuhoon tuomittuja, jotka joutuvat pakenemaan väkivaltaa ja kuolemaa sekä pelkäämään, että heidän kimppuunsa hyökätään ja että heidän on paettava uudestaan.

Angelika Beer and Cem Özdemir, on behalf of the Verts/ALE Group, on the humanitarian situation of Camp Ashraf residents (B6-0249/2009);
Angelika Beer ja Cem Özdemir Verts/ALE-ryhmän puolesta Ashrafin leirin asukkaiden humanitaarisesta tilanteesta (B6-0249/2009)

We eat at the camp.
Syömme vasta leirillä.

Utensils for preparing food for hiking, camping and mountaineering
Ruoanvalmistusastiat matkailu-, retkeily- ja vuorikiipeilykäyttöön

My parents came running from the camp.
Vanhempani tulivat juosten leiripaikalta.