carry-on bag
käsimatkatavara
carry-on oor Fins
carry-on
en
Taken onto an airplane with a passenger, rather than checked.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
käsimatkatavara
fi
1|matkatavara, jonka henkilö ottaa mukanaan matkustamoon
Each player can bring a coach, a doctor, two carry-ons.
Jokainen pelaaja saa tuoda valmentajan, lääkärin ja 2 käsimatkatavaraa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) The commander must be notified when PRMs are to be carried on board.
Mitä sanoit, ja mitä sanoit, että tekisin?EurLex-2 EurLex-2
Carry on.
Jos pyynnön vastaanottava valtio on jäsenvaltioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it as soon as you remember then carry on as before
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- NaudanlihaEMEA0.3 EMEA0.3
Excludes flights carrying one or more revenue passengers and flights listed in published timetables as open to passengers.
Emme puhuneet tällaisestaEurLex-2 EurLex-2
(b) the activities in question shall actually be carried on within the territory of the same Member State;
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiEurLex-2 EurLex-2
Prohibition of carrying on board more than one regulated fishing gear
Se on tosi hyvääEurLex-2 EurLex-2
For example, entities frequently carry on parts of their activities through subsidiaries, joint ventures and associates.
Kaipaan asioita, mutta olet veljeniEurLex-2 EurLex-2
It' s my job to deal with them so I can carry on my pastoral duties
Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että parlamentti hyväksyi pari viikkoa sitten päätöslauselman Lissabonin prosessista ja että monet siinä esitetyistä ehdotuksista otettiin huomioon kevään huippukokouksessa.opensubtitles2 opensubtitles2
But you two carry on.
Voi voi, sinä herätät lapsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetlana, this is your opportunity to honor Charlie's memory, to carry on his work.
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But with Jehovah’s help we adjusted to the situation and carried on our work as before.
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanjw2019 jw2019
Economic sector(s) concerned: Firms in the tourism and hospitality industry carrying on businesses of the following kinds:
Kun vesi-alkoholiseoksen tilavuusprosentteina ilmaistu alkoholipitoisuus on # %, sen tiheys on #,# g/ml # °C:ssa ja #,# g/ml # °C:ssa, eli ero on #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
This section must also include instructions on the measurement and distribution of the fluid carried on board
Saamarin puoliverinen roistooj4 oj4
It shall be prohibited in ►M1 Union waters ◄ as set down in paragraph 1 to carry on board:
Tytöt on öljytty ja olemme valmiina lähtemään!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(i) no net of mesh size greater than or equal to 55 mm is carried on board, and
Löysimme täältä raskauksien aikaisia tietojaEurLex-2 EurLex-2
b) carries on the business of manufacturing or maintaining such an aircraft, or any equipment or part thereof;
Tuen enimmäisintensiteettiEurLex-2 EurLex-2
Carry on.
En olisi itse pystynyt paljon huonompaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna have to carry on for the both of us, Pete.
Älähän nyt, siniturkki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) location, removal and use of all portable safety and emergency equipment carried on-board;
Kansallisten riskinarviointien päätelmien perusteella komissio jatkoi vuonna # Itävallan, Suomen ja Ruotsin poikkeusten voimassaoloa # päivään joulukuutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 311 (1) A driver's assistant shall be carried on every transport unit.
Teemme yhdyskuntapalveluaEurLex-2 EurLex-2
It is what happened in the 1996 discharge - it just carried on.
Tiedätte kaikki pommittajan olleen cylon- agenttiEuroparl8 Europarl8
verifying the inventory of dangerous goods and hazardous substances carried on board, if any, and their location
Mitä olen kuullut?eurlex eurlex
location, removal and use of all portable safety and emergency equipment carried on-board;
Mutta sinä tunnetEuroParl2021 EuroParl2021
spirit drinks which form part of the supplies carried on board international means of transport.
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaEurLex-2 EurLex-2
189516 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.