case fatality oor Fins

case fatality

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tappavuus

Soortgelyke frases

case fatality proportion
tapausten kuolleisuusosuus

case-fatality proportion
tapausten kuolleisuusosuus · tappavuus

voorbeelde

A total of 428 cases and 173 deaths were recorded with a case fatality rate of 40 %.
Kaikkiaan on raportoitu 428 tautitapausta ja 173 kuolemantapausta, joten kuolevuus on ollut 40 prosenttia.

Although in very rare cases fatal outcome has been reported, causal relationship has not been established
Vaikka hyvin harvoja kuolemantapauksia on raportoitu, näiden syy-yhteyttä ei ole voitu osoittaa

In some countries with high HIV infection rates, the case fatality rate exceeded 50 percent.
Joissakin sellaisissa maissa, joissa on paljon HIV-tartuntoja, kuolleisuusluku on 50 prosenttia.

Although in very rare cases fatal outcome has been reported, causal relationship has not been established
Hyvin harvinaisissa tapauksissa on ilmoitettu tilanteen johtaneen kuolemaan, mutta syy-yhteyttä ei ole vahvistettu

Case fatality rate : the proportion of ill people that would die due to influenza.
Sairastuneiden kuolevuus : se osuus influenssaan sairastuneista, joka kuolee.

In immuno-compromised individuals, the reported case fatality rates may approach 75% according to the above scientific opinion.
Niiden ihmisten osalta, joiden vastustuskyky on heikentynyt, kuolevuus saattaa olla 75 % kyseisen tieteellisen lausunnon mukaan.

- Monitor the spread of disease, risk groups, case fatality rate and transmission rate, and coordinate adjustment of case definitions;
- Seuraa taudin leviämistä, riskiryhmiä, tautiin kuolevuutta sekä taudin tarttuvuutta ja koordinoi tapausmääritelmien mukauttamista.

Most national plans base their assumptions on a percentage of 0.37% overall case fatality rate over a pandemic period.
Useimmissa kansallisissa suunnitelmissa oletetaan tapausten kokonaiskuolevuudeksi 0,37 prosenttia pandemian aikana.

Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in subjects with sickle cell disease
Sirppisolutautia sairastavilla potilailla on esiintynyt filgrastiimihoidon aikana sirppisolukriisejä, jotka ovat joissakin tapauksissa johtaneet kuolemaan

Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in subjects with sickle cell disease
Sirppisolusairautta sairastavilla potilailla on ilmoitettu esiintyneen filgrastiimin käytön aikana sirppisolukriisejä, jotka ovat joissakin tapauksissa johtaneet kuolemaan

The dispensing of unauthorised medicinal products against payment to groups of patients suffering from serious and, in most cases, fatal pathologies is not acceptable.
Sellaisten lääkkeiden, joille ei ole myönnetty lupaa, antaminen korvausta vastaan potilasryhmille, joilla on vakava ja yleensä kuolemaan päättyvä sairaus, ei ole hyväksyttävää.

Justification The dispensing of unauthorised medicinal products against payment to groups of patients suffering from serious and, in most cases, fatal pathologies is not acceptable. 7a.
Perustelu Sellaisten lääkkeiden, joille ei ole myönnetty lupaa, antaminen korvausta vastaan potilasryhmille, joilla on vakava ja yleensä kuolemaan päättyvä sairaus, ei ole hyväksyttävää. 7 a.

Pulmonary Haemorrhage/Haemoptysis Patients with non-small cell lung cancer treated with Avastin may be at risk of serious, and in some cases fatal, pulmonary haemorrhage/haemoptysis
Keuhkoverenvuoto/veriyskä Ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla Avastin-potilailla saattaa olla riski vakavaan, joissakin tapauksissa kuolemaan johtavaan keuhkoverenvuotoon/veriyskään

- As regards listeriosis, the incidence is much lower than for the two other zoonoses above, but the case fatality rate (proportion of cases that die) is reported being between 20 and 40%.
- Listerioosin osalta sairastuvuus on paljon vähäisempi kuin edellä mainittujen kahden zoonoosin osalta, mutta kuolevuus (kuolemaan johtavien tapausten osuus) on 20-40 %.

- Coordinate the clinical, microbiological and epidemiological characterisation of the pandemic strain in the first reported clusters in the EU in order to determine the transmission rate, case fatality ratio (attributable mortality) and affected age groups.
- Koordinoi EU:ssa ensimmäiseksi ilmoitettujen tautiryvästymien pandemiakannan kliinisten, mikrobiologisten ja epidemiologisten ominaisuuksien kuvausta, jotta voitaisiin määrittää tarttuvuus, kuolevuus (taudista johtuva kuolleisuus) ja tartunnan saaneiden ikäryhmät.