case dependent oor Fins

case dependent

adjektief

Upper case and lower case letters have different meaning, they are interpreted separate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aakkoslajit erottava

adjektief

voorbeelde

In any case, dependency on Russia will for the most part remain.
Joka tapauksessa olemme edelleen suurimmaksi osaksi riippuvaisia Venäjästä.

Successful operations in both cases depend on the ability to trace the origin of products.
Toimenpiteiden onnistuminen riippuu molemmissa tapauksissa kyvystä jäljittää tuotteiden alkuperä.

The number of letters sent in each case depends on a number of factors.
Kussakin tapauksessa lähetettyjen kirjeiden lukumäärä riippuu useista tekijöistä.

The degree would, in this particular case, depend crucially on which currencies are included in the reserve basket.
Se, missä määrin näin tapahtuisi, riippuisi tässä nimenomaisessa tapauksessa ratkaisevasti siitä, mitä valuuttoja varantokori sisältää.

Case dependant
Tapauskohtainen

The People's case depends on Kenneth Joyce.
Valtion jutun ratkaisee Kenneth Joyce.

Estrogen replacement medication may be prescribed in these cases, depending on the woman’s health.
Näissä tapauksissa naiselle saatetaan määrätä estrogeenikorvaushoitoa sen mukaan, millainen on hänen terveytensä.

The critical scale may vary considerably from case to case, depending on specific geographical, economic and demographic circumstances.
Kriittinen koko saattaa vaihdella huomattavasti tapauskohtaisesti ja riippua etenkin maantieteellisistä, taloudellisista ja demografisista olosuhteista.

The number of letters sent in each case depends on a number of factors
Kussakin tapauksessa lähetettyjen kirjeiden lukumäärä riippuu useista tekijöistä

stresses that these policies will in many cases depend on the mobilisation of private funding.
korostaa, että tämä politiikka riippuu monissa tapauksissa yksityisten varojen mobilisoinnista.

Without a legal status assisting spouses are in most cases dependent on derived rights through their husband.
Jos avustavat aviopuolisot ovat vailla oikeudellista asemaa, he ovat useimmiten riippuvaisia aviomiestensä kautta saamistaan oikeuksista.

WHETHER THAT IS THE CASE DEPENDS ON FINDINGS OF FACT WHICH ARE FOR THE NATIONAL COURT TO ESTABLISH .
Onko tällaisesta tapauksesta kysymys, riippuu tosiseikoista, jotka kansallisen tuomioistuimen on todettava.

Our entire case depends on your testifying at trial.
Koko juttumme perustuu todistajanlausuntoonne.

The competent body to hear a case depends on the nature of the complaint put forward.
Se, kumpi on toimivaltainen käsittelemään asian, määräytyy tehdyn valituksen luonteen perusteella.

A plaintiff's case depends on momentum.
Esityksen sujuva kulku on tärkeää kantajan jutulle.

Whether that is the case depends on the products concerned and entails a qualitative assessment.
Sen arvioiminen riippuu kyseessä olevista tuotteista, ja siihen on yhdistettävä laadullinen arviointi.

The critical scale may vary considerably from case to case, depending on specific geographical, economic and demographic circumstances
Kriittinen koko saattaa vaihdella huomattavasti tapauskohtaisesti ja riippua etenkin maantieteellisistä, taloudellisista ja demografisista olosuhteista

If that is the case, depending on the Commission's answers, I will decide what attitude to adopt.
Siinä tapauksessa harkitsen, komission vastauksista riippuen, mille kannalle asetun.

Without a legal status assisting spouses are in most cases dependent on derived rights through
Jos avustavat aviopuolisot ovat vailla oikeudellista asemaa, he ovat useimmiten riippuvaisia

The case depends on it.
Juttu riippuu tästä.

Couples could thus save an estimated average of EUR 2.000 to 3.000 per case, depending on its complexity.
Pariskunnat voisivat tällä tavoin säästää keskimäärin 2 000–3 000 euroa tapausta kohti asian monimutkaisuuden mukaan.

The choice will have to be made case by case, depending on environmental, meteorological, local and hydrological considerations.
Valinta on tehtävä tapauskohtaisesti ympäristönäkökohtien, sää- ja vesiolojen sekä paikallisten olosuhteiden perusteella.

AII the cases dependent on my word, my judgment
Ne ovat kaikki riippuvaisia minun sanastani, minun harkintakyvystäni

The resolution of these infringement cases depends very much upon the work of the European Court of Justice (ECJ).
Näiden rikkomistapausten ratkaisu riippuu hyvin paljon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työskentelystä.