case-base sampling oor Fins

case-base sampling

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tapaus-pohjaotanta

voorbeelde

Therefore, the Commission considered that the sample was representative based on the sampling information available on the case file.
Sen vuoksi komissio katsoi, että asiakirja-aineistossa saatavilla olevien tietojen perusteella otos oli edustava.

This table is based on a sample of 80,678 cases for which complete investment breakdown has been provided.
Tämä taulukko perustuu 80 678 tapauksen otokseen, joista on esitetty täydellinen investointien erittely.

Also in case of sampling of processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children, the aggregate sample weight might be 0,5 kg.
Samoin kun näytteitä otetaan viljapohjaisista valmisruoista ja imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista lastenruoista, kokoomanäytteen paino voi olla 0,5 kg.

Second bullet: Regarding the evidence on the risk based approach, the Control Bodies should apply risk-based sampling but, in cases where the use of non-authorised product is suspected, sampling and laboratory analysis must be carried out in addition to such a risk based sampling.
Toinen luetelmakohta: Riskiperusteista lähestymistapaa koskevan näytön osalta tarkastuslaitosten on sovellettava riskiperusteista otantaa. Jos epäillään kielletyn tuotteen käyttöä, riskiperusteisen otannan lisäksi edellytetään otantaa ja laboratorioanalyysia.

The Commission notes that the use of sample error rates based on non-statistical samples are foreseen in the regulation in the case of small populations of operations.
Komissio toteaa, että ei-tilastolliseen otantaan perustuvan otoksen virhetason käyttö on asetuksen mukaista, jos toimien perusjoukko on pieni.

Produced for the Commission, the mid-term evaluation was based on a sample of 15 cases approved before the 2009 amendment to the EGF regulation came into force.
Komissiolle laadittu väliarviointiraportti perustui otokseen, johon oli poimittu 15 tapausta, jotka oli hyväksytty ennen kuin vuonna 2009 tehty tarkistus EGR-asetukseen tuli voimaan.

Biometric accuracy performance shall be measured on the actual data captured by each Member State based on a representative sample of cases on a daily basis at border crossing points of choice.
Biometrisen järjestelmän tarkkuutta mitataan kunkin jäsenvaltion tallentamilla todellisilla tiedoilla käyttäen perustana edustavaa otosta päivittäisiä tapauksia valituilla rajanylityspaikoilla.

In addition, based on a small sample exercise or in cases where funding has been agreed for several years some audit visits have been carried out.
Lisäksi on tehty joitakin tilintarkastukseen liittyviä käyntejä, jotka ovat perustuneet toimia koskevaan suppeaan otokseen tai tapauksiin, joissa varoja on myönnetty useille vuosille.

In addition, based on a small sample exercise or in cases where funding has been agreed for several years some audit visits have been carried out
Lisäksi on tehty joitakin tilintarkastukseen liittyviä käyntejä, jotka ovat perustuneet toimia koskevaan suppeaan otokseen tai tapauksiin, joissa varoja on myönnetty useille vuosille

in the case of trade samples which consist of milk, milk-based products or milk-derived products, authorised third countries listed in Annex I to Regulation (EU) No 605/2010;
kun kyse on maidosta, maitopohjaisista tuotteista tai maidosta johdetuista tuotteista koostuvista kaupallisista näytteistä, asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteessä I luetelluista hyväksytyistä kolmansista maista;

(ii) in the case of trade samples which consist of milk, milk-based products or milk-derived products, authorised third countries listed in Annex I to Regulation (EU) No 605/2010;
ii) kun kyse on maidosta, maitopohjaisista tuotteista tai maidosta johdetuista tuotteista koostuvista kaupallisista näytteistä, asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteessä I luetelluista hyväksytyistä kolmansista maista;

In such cases the whole batch should not be deemed unsafe based only on the result of one sample.
Tällaisissa tapauksissa erää kokonaisuudessaan ei voida pitää vaarallisena pelkästään yhden näytteen tulosten perusteella.