catch up with oor Fins

catch up with

werkwoord

To catch up with and possibly overtake (e.g. cars in a race).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tavoittaa

werkwoord

I tried to catch up with him, but he was moving way too fast.
Yritin tavoittaa häntä, mutta hän oli liian nopea.

ohittaa

werkwoord

saada kiinni

werkwoord

He was trying to catch up with that guy you were just talking to.
Hän yritti saada kiinni sitä kaveria, jolle puhuit.

saavuttaa

werkwoord

The European economy is, in line with global developments, catching up with new technological and innovative waves.
Euroopan talous saavuttaa teknologian ja innovaatioiden uutta aaltoa maailmanlaajuisen kehityssuuntauksen mukaisesti.

täydentää

werkwoord

Soortgelyke frases

to catch up with
ottaa kiinni

voorbeelde

But someday your shit's gonna catch up with you, and when it does...
Mutta jonain kauniina päivänä kaikki paska saavuttaa sinut, ja...

I'll catch up with Don.
Kuuntelen Donin uutiset.

He was trying to catch up with that guy you were just talking to.
Hän yritti saada kiinni sitä kaveria, jolle puhuit.

I'll catch up with him.
Minä nappaan hänet.

We'll catch up with him eventlly.
Tavoitamme hänet lopulta.

Take me along before they do not catch up with me!
Seuraako sinua joku?

If he's in there somewhere, you tell him to catch up with that Pakistani son of a bitch
Jos löydätte hänet, sanokaa, että pudottaa sen pakistanilaismulkun!

Go ahead, I'll catch up with you
Menkää vaan, tulen sitten perästä.

The other people have started and we won’t be able to catch up with them,” called my mother.
Muut ovat jo menneet, emmekä me enää saa heitä kiinni”, äitini huudahti.

Well, of course we want to catch up with Clarissa.
Totta kai me haluamme vaihtaa kuulumisia Clarissan kanssa.

When I catch up with El later that day, I tell her about my odd exchange with Millie.
Kun juttelen myöhemmin Elin kanssa, kerron hänelle oudosta juttutuokiostani.

I guess her guilt is finally catching up with her.
Syyllisyys on ilmeisesti vihdoin saamassa otteen hänestä.

Tell Michel to " catch up with them "!
Käske Michelin jatkaa.

I' il catch up with you guys
Tavataan myöhemmin, kundit

I' il catch up with you later
Jutellaan myöhemmin, Joey

I' il catch up with you
Hei.Tulen perässä

I don't want to be here when you catch up with my son.
En halua olla täällä kun saatte poikani kiinni.

You ever catch up with the kid?
Saitko sen pojan kiinni?

Gray hair and wrinkles eventually catch up with those who have been married for many years.
Monia vuosia naimisissa olleet huomaavat, miten heidän tukkansa lopulta harmaantuu ja iholle ilmaantuu ryppyjä.

The week is catching up with me.
On ollut rankka viikko.

Elder Pass and his companion ran to catch up with the couple.
Vanhin Pass ja hänen toverinsa juoksivat tavoittamaan tuon avioparin.

Lsn't there any way I can catch up with y'all in Portland?
Enkö voisi liittyä seuraan Portlandissa?

And when I catch up with him?
Ja kun löydän hänet?

I would just love to catch up with you, man
Olisi kiva jutella kanssasi

Yah, one of these days it's gonna catch up with you too.
Joku päivä sinun käy vielä köpelösti.