celsius oor Fins

celsius

naamwoord

alternative capitalization of Celsius

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

celsiusaste

naamwoord

An interval or difference of temperature may be expressed either in kelvins or in degrees Celsius.
Lämpötilaväli tai lämpötilaero voidaan ilmaista joko kelvineinä tai celsiusasteina.

Celsius

/sɛlsiːəs/ adjektief, naamwoord

A metric scale of temperature, originally defined as having the freezing point of water as 0° and its boiling point as 100°, at standard atmospheric pressure. The standardized definition has 0.01° C as the triple point of water, and a difference in temperature of 1° C corresponds to 1/273.16 of the difference in temperature between the triple point and the absolute zero.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

celsius

adjektief

metric scale of temperature

The weather report for tomorrow forecasts 12 degrees Celsius at most.
Huomisen sääennuste lupaa korkeintaan kahtatoista celsius-astetta.

Celsiusaste

naamwoord

If we can get it- - the invidium- - down to minus 200 degrees Celsius, it'll become inert.
Jos invidiumin jäähdyttää - 200 Celsiusasteeseen siitä tulee vaaratonta.

celsiusaste

naamwoord

1|lämpötilan SI-järjestelmän mukainen lisäyksikkö

An interval or difference of temperature may be expressed either in kelvins or in degrees Celsius.
Lämpötilaväli tai lämpötilaero voidaan ilmaista joko kelvineinä tai celsiusasteina.

Celsius

naamwoord

Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.
Tavallisissa olosuhteissa veden kiehumispiste on sata Celsius-astetta.

Anders Celsius

naamwoord

Soortgelyke frases

Celsius scale
Celsius-asteikko · celsiusasteikko

weather when temperature is around 0 deg. Celsius
nollakeli

Degree of Celsius
celsiusaste · °C

degree Celsius
C · Celsiusaste · celsiusaste

Anders Celsius
Anders Celsius · Celsius

voorbeelde

(52) ‘bivalent temperature’ (Tbiv ) means the outdoor temperature (Tj ) declared by the manufacturer at which the declared heating capacity equals the part load for heating and below which the declared heating capacity has to be supplemented with electric back-up heater capacity in order to meet the part load for heating, expressed in degrees Celsius;
52) ’kaksiarvoisella lämpötilalla’ (Tbiv ) tarkoitetaan valmistajan ilmoittamaa ulkolämpötilaa (Tj ), jossa ilmoitettu lämmitysteho on yhtä suuri kuin lämmityksen osakuorma ja jonka alapuolella ilmoitettua lämmitystehoa on täydennettävä sähköisellä varalämmitysteholla lämmityksen osakuorman saavuttamiseksi, celsiusasteina ilmaistuna;

The treatment that must be applied to the product depends on the health status of the country of origin, in relation to the species the meat is obtained from; in order to avoid an unnecessary burden on trade, imports of poultry meat products originating in the United States of America treated to a temperature of at least 70° Celsius throughout the product should continue to be authorised.
Käsittely, joka tuotteelle on tehtävä, riippuu alkuperämaan terveysasemasta sen lajin osalta, josta liha on peräisin. Jotta vältettäisiin kaupalle aiheutuva tarpeeton rasite, olisi edelleen sallittava sellaisten Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien siipikarjanlihavalmisteiden tuonti, jotka on kauttaaltaan käsitelty vähintään 70 celsiusasteen lämmössä.

That thing burns at over 3,200 degrees Celsius.
Tuli palaa yli 3200 asteen lämmöllä.

degree Celsius
celsiusaste

Its low freezing point also makes it ideal for a lubricant in cold climates, and the fact that it does not burst into flames until it reaches 270° Celsius (518° F.) has made it an ideal lubricant for jet aircraft.
Alhaisen jähmettymispisteensä vuoksi sitä käytetään voiteluaineena kylmässä ilmastossa, ja se että se syttyy vasta 270 asteessa, on tehnyt siitä ihanteellisen suihkukoneitten voiteluaineen.

For a depth of several inches, the sand may exceed 200 degrees Fahrenheit (93 degrees Celsius).
Hiekka voi olla lähes 100-asteista useiden senttimetrien syvyyteen.

in order to avoid an unnecessary burden on trade, imports of poultry meat products originating in the United States of America treated to a temperature of at least #° Celsius throughout the product should continue to be authorised
Jotta vältettäisiin kaupalle aiheutuva tarpeeton rasite, olisi edelleen sallittava sellaisten Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien siipikarjanlihavalmisteiden tuonti, jotka on kauttaaltaan käsitelty vähintään # celsiusasteen lämmössä

On the other hand, to change from Celsius to Fahrenheit, you need to multiply the degrees Celsius by 9/5 and then afterward add 32.
Muuttaessasi toisaalta celsiusasteet fahrenheitasteiksi täytyy ne ensiksi kertoa luvulla 9/5 ja sen jälkeen lisätä tulokseen 32.

where, T is the kelvin or thermodynamic temperature and t is the Celsius temperature
jossa T on kelvineinä ilmaistu termodynaaminen lämpötila ja t on lämpötila Celsius-asteina

Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 ° Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerisation of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Synteettinen poly-alfa-olefiini, jonka viskositeetti on 3–9 centistokes 100 °C:n lämpötilassa (ASTM D 445 -menetelmällä mitattuna) ja joka on saatu polymeroimalla dodekeenin ja tetradekeenin seosta, enintään 40 prosenttia tetradekeeniä sisältävä

‘peak temperature’ (Tp ) means the minimum water temperature, expressed in degrees Celsius, to be achieved during water draw-off, as specified in Annex VII, Table 3;
’huippulämpötilalla’ (Tp ) tarkoitetaan liitteen VII taulukossa 3 esitettyä, celsiusasteina ilmaistua veden vähimmäislämpötilaa, joka veden laskussa on saavutettava;

European Parliament resolution on limiting global climate change to 2 degrees Celsius – the way ahead for the Bali Conference on Climate Change and beyond (COP 13 and COP/MOP 3)
Euroopan parlamentin päätöslauselma maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen rajoittamisesta kahteen celsiusasteeseen – Balin ilmastonmuutoskonferenssia (COP 13 ja COP/MOP 3) edeltävät ja sen jälkeiset toimet

The treatment that must be applied to the product depends on the health status of the country of origin, in relation to the species the meat is obtained from; in order to avoid an unnecessary burden on trade, imports of poultry meat products originating in the United States of America treated to a temperature of at least 70 ° Celsius throughout the product should continue to be authorised.
Käsittely, joka tuotteelle on tehtävä, riippuu alkuperämaan terveysasemasta sen lajin osalta, josta liha on peräisin. Jotta vältettäisiin kaupalle aiheutuva tarpeeton rasite, olisi edelleen sallittava sellaisten Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien siipikarjanlihavalmisteiden tuonti, jotka on kauttaaltaan käsitelty vähintään 70 celsiusasteen lämmössä.

Can the Commission confirm that only a CO2 reduction of between 60 and 80% can prevent the mean temperature from rising by more than 2° Celsius?
Voiko komissio vahvistaa, että pelkästään hiilidioksidipäästöjen alentaminen 60–80 prosentilla voisi ehkäistä keskilämpötilan kohoamista kahdella celsiusasteella?

As winter temperatures drop to minus 10 degrees Celsius, their dense fur keeps them warm.
Kun lämpötila laskee - 10: een, turkki pitää apinat lämpiminä.

(39) ‘bivalent temperature’ (Tbiv ) means the outdoor temperature declared by the supplier for heating at which the declared capacity for heating equals the part load for heating and below which the declared capacity for heating requires supplementary capacity for heating to meet the part load for heating, expressed in degrees Celsius;
39) ’kaksiarvoisella lämpötilalla’ (Tbiv ) tarkoitetaan tavarantoimittajan lämmityksen osalta celsiusasteina ilmoittamaa ulkolämpötilaa, jossa ilmoitettu lämmitysteho on yhtä suuri kuin lämmityksen osakuorma ja jonka alapuolella ilmoitettua lämmitystehoa on täydennettävä lisälämmitysteholla lämmityksen osakuorman saavuttamiseksi;

All these elements need to be agreed in Copenhagen on a binding basis and immediately afterwards, in the next three to six months at the latest, the legalities will need to be processed, so that we have the binding agreement the European Union has been seeking and which will safeguard the target of limiting the greenhouse effect to 2° Celsius.
Kaikista niistä on tehtävä sitova sopimus Kööpenhaminassa, ja heti sen jälkeen - enintään kolmen-kuuden kuukauden kuluessa - sopimukselle on annettava lainvoima, jotta saavutetaan sitova sopimus, mihin Euroopan unioni on pyrkinyt ja jolla edistetään kasvihuoneilmiön rajoittamista kahteen celsiusasteeseen koskevaa tavoitetta.

a means of indicating in the flight crew compartment the outside air temperature calibrated in degrees Celsius.
lämpömittari, joka näyttää ohjaamoon ulkoilman lämpötilan celsiusasteina;

Opinion of the Committee of the Regions on ‘Limiting Global Climate Change to 2 degrees Celsius’ and ‘The inclusion of aviation in the emission trading system’
Alueiden komitean lausunto aiheista ”Maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen rajoittaminen kahteen celsiusasteeseen” ja ”Ilmailualan sisällyttäminen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään”

The milk must be stored at a temperature of between 4 and 11 degrees Celsius and must be processed within a maximum of 60 hours of the first milking or the second milking if applicable.
Maito on säilytettävä 4–11 celsiusasteen lämpötilassa ja käsiteltävä 60 tunnin kuluessa ensimmäisestä lypsystä tai mahdollisesta toisesta lypsystä.

(i) intended evaporating temperature, expressed in degrees Celsius (medium temperature – 10 °C, low temperature – 35 °C);
i) aiottu höyrystymislämpötila, ilmaistuna celciusasteina (keskilämpötila – 10 °C, matala lämpötila – 35 °C);

In a land where cold temperatures prevail and can fluctuate 90 degrees Fahrenheit [50 degrees Celsius] in one day, the alpaca is endowed with a thick, shaggy full-length wool sweater.
Alpakka elää alueella, missä on usein pakkasta ja lämpötila voi vaihdella yhdessä päivässä 50 astetta. Siksi sillä on suojanaan paksu, pörröinen, täyspitkä ”villapaita”.

for refrigerating appliances with a direct sales function that does not contain compartments with chilled operating temperatures the pictogram and the values in degrees Celsius (°C) in VIII shall be omitted;
suoran myyntitoiminnon kylmäsäilytyslaitteille, jotka eivät sisällä kylmäsäilytyslämpötiloissa toimivia osastoja: kuvake ja arvot Celsius-asteina (°C) kohdassa VIII jätetään pois;

Supported temperature units: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin
Tuetut lämpötilamitat: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin

Did I mention it's 35 degrees Celsius down there?
Mainitsinko että siellä on 35 astetta lämmintä?