checkmate oor Fins

checkmate

/ˈʧɛkmeɪt/ werkwoord, tussenwerpsel, naamwoord

(chess) Word called out by the victor when making the conclusive move.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

matti

naamwoord, werkwoord

conclusive victory in a game of chess

He could see that his king would be checkmated within five moves.
Hän näki kuninkaansa ajautuvan mattiin viidessä vuorossa.

matittaa

werkwoord

to put an opponent into checkmate

I checkmated my opponent by using my two rooks.
Minä matitin vastapelaajani käyttäen kahta torniani.

shakkimatti

naamwoord

In chess, a move that wins the game whereby the opponent's king cannot escape.

Black's got, what, 19 possible moves, but all of them result in checkmate.
Mustalla on 19 mahdollista siirtoa, mutta kaikki johtavat shakkimattiin.

shakki ja matti · tehdä matti · umpikuja · šakkimatti · nurkka · tuhota · Shakkimatti · täydellinen voitto

voorbeelde

I'd say that was checkmate, mate.
Kutsuisin tätä shakkimatiksi.

Checkmate.
Shakkimatti.

So, if I move my horsey here isn't that checkmate and I win? Hmm.
Jos siirrän hevosen tähän, - minähän voitan shakkimatilla?

Well, despite her handle, the Red Queen isn't a figure on Checkmate's board.
Nimestä huolimatta hän ei kuulu Shakkimattiin.

Whyyou movin'ifI have checkmate in five moves?
Miksi siirrät koska saan shakkimatin viiden siirron päästä?

Checkmate, Mr Eko
Shakkimatti, Eko

They' ve got us in check, Mr. Hayes, and... we can' t let them get checkmate, can we?
He ovat saaneet Shakin, Herra Hayes, ja... emme voi antaa heidän tehdä shakkimattia, emmehän?

Checkmate, a farce.
Pää, farssi.

Checkmate.
Ja matti.

Checkmate, Alan's penis.
shakkimatti, Alan penis.

Checkmate in two moves
Matti kahdella siirrolla

And checkmate, my little pawn.
Shakkimatti, pieni sotilaani.

Checkmate.
Šakki ja matti.

Green arrow, welcome to checkmate.
Tervetuloa Shakkimattiin, Vihreä Nuoli.

Then Black Pawn takes her, promotes to Queen, and that's checkmate.
Sitten musta sotilas syö sen, - muuttuu kuningattareksi ja se on shakki ja matti.

Checkmate.
Shakki ja matti.

It describes the point in the game when a player realizes he'll inevitably be checkmated.
Se on tilanne, jossa pelaaja tajuaa häviävänsä pelin.

Checkmate, friend
Matti, ystävä

I'm two moves from checkmating you.
Voittoni on lähellä.