child's play oor Fins

child's play

naamwoord

Used other than as an idiom: the play of a child .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lasten leikkiä

naamwoord

any undertaking that is easy to do

Picking things up and transporting them are literally child’s play.
Esineitten poimiminen ja niiden kuljettaminen ovat kirjaimellisesti lasten leikkiä.

lastenleikki

naamwoord

something particularly simple or easy

If Jenkins can get rid of memories, getting rid of a body would be child's play.
Jos Jenkins osaa hävittää muistot, ruumis on lastenleikkiä.

helppo homma

naamwoord

helppo juttu · helppo nakki · iisi juttu · lastenleikkiä · leikinteko · leikki · läpihuutojuttu · simppeli homma · vaivaton juttu

Child's Play

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Child’s Play

voorbeelde

Should be child's play to you, Lewis.
Tuon luulisi olevan sinulle Lasienleikkiä.

Now one last bit of child's play.
Nyt lasten leikin viimeinen osa.

One day, I saw a child playing with a ruby...... the size of a tangerine
Eräänä päivänä näin lapsen leikkimässä- mandariinin kokoisella rubiinilla

Child's play...
Lasten leikkiä...

“You can understand that it was no child’s play.
Voitte ymmärtää, ettei se ollut mitään lastenleikkiä.

“Mere child’s play,” is how the New York Post rated them.
”Pelkkää lasten leikkiä”, arvioi New York Post -lehti niitä.

Guys, this is like child's play.
Jätkät, tämä on kuin lasten leikkiä.

That was child's play.
Se oli lastenleikkiä.

There is a kind of compulsion to which this talk is child’s play.
On olemassa eräänlainen pakko, johon verraten kaikki tämä puhe on pelkkää lastenlorua.

It's child's play to find the stuff now.
Tavaran löytäminen on nyt leikin tekoa.

This is child's play.
Ei, tämä on amatöörin tekosia.

Child's play.
Lastenleikkiä.

Why, it's child's play now.
Nyt se on lasten leikkiä.

Child's play!
Lasten leikkiä!

This is child's play for frog of my talent.
Tämä on näin lahjakkaalle sammakolle lastenleikkiä.

An etching of a child playing with a Blenheim spaniel happened to flutter to the floor.
Muuan etsaus, joka esitti lintukoiran kanssa leikkivää lasta, sattui putoamaan lattialle.

Replacing it would be child's play.
Sen takaisin paneminen olisi lastenleikkiä.

What she did is child's play compared to what I have in mind.
Hänen tekonsa oli lastenleikkiä verrattuna aikeisiini.

From there it's child's play to Dawson and the goldfields of the Klondike.
Sieltä on lasten leikkiä päästä Dawsoniin ja kultakentille Klondikeen.

This is child's play.
Tämä on lastenleikkiä.

Yes, child's play.
Lasten leikkiä.

And yet 1848 was only child’s play compared with their frenzy in 1871.
Ja kuitenkin oli vuosi 1848 lastenleikkiä verrattuna heidän raivoonsa vuonna 1871.

dylan, there is a war coming, one that is going to make this battle look like child's play.
Alkava sota saa tämän taistelun tuntumaan pikkujutulta.

But their feats were child's-play to those of the Scottish youth.
Mutta heidän saavutuksensa olivat lastenleikkiä skotlantilaisen nuorukaisen kunnostautumiseen verraten.

If Jenkins can get rid of memories, getting rid of a body would be child's play.
Jos Jenkins osaa hävittää muistot, ruumis on lastenleikkiä.