choroid oor Fins

choroid

/ˈkoʊrɔɪd/, /ˈkəʊrɔɪd/ naamwoord

(anatomy) The vascular layer of the eye lying between the retina and the sclera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suonikalvo

naamwoord

vascular layer of the eye

I found abnormally high levels of potassium in the vitreous and choroids of both eyes.
Löysin suuren määrän kaliumia - lasiaisista ja suonikalvoista.

korioidea

naamwoord

silmän suonikalvo

naamwoord

Soortgelyke frases

choroid plexus
aivokammion suonipunos · plexus choroideus

choroid vein
korioidaalinen verisuoni · vena choroidea

choroid coat
korioidea · silmän suonikalvo

choroidal artery
arteria choroidea · korioidaalinen valtimo

voorbeelde

If the retina has separated from the choroid, the desired goal is to get it reattached.
Jos verkkokalvo on irtautunut suonikalvosta, se pyritään saamaan tarttumaan siihen jälleen kiinni.

While the first study in occult disease showed some effectiveness, this was not confirmed by the second study, and the benefit of Visudyne in occult subfoveal choroidal neovascularisation has not been established
Vaikka ensimmäinen tutkimus piilevästä sairaudesta osoitti lääkkeen jonkin verran tehoavan, tätä ei voitu vahvistaa toisessa tutkimuksessa, eikä Visudynen hyötyä piilevän foveanalaisen suonikalvon uudissuonittumisen hoidossa ole osoitettu

Pathological myopia One multicentre, double-masked, placebo-controlled, randomised study (BPD OCR # PM [ VIP-PM ]) was conducted in patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathological myopia
Patologinen likitaittoisuus Yksi monikeskus-, kaksoissokkoutettu-, lumelääkekontrolloitu, satunnaistettu tutkimus (BPD OCR # PM [ VIP-PM ]) suoritettiin potilailla, joilla oli patologisen likitaittoisuuden aiheuttama foveanalainen suonikalvon uudissuonittuminen

The scar tissues grasp the retina from behind and hold it firmly against the choroid.
Arpikudos tarttuu verkkokalvoon kiinni takaa ja pitää sen tiukasti kiinni suonikalvoa vasten.

CHOROID
SUONIKALVO

Besides tumour tissue, faint fluorescence of the choroid plexus was reported
Kasvainkudoksen lisäksi raportoitiin aivokammion suonipunoksen (choroid plexus) heikkoa fluoresenssia

According to The World Book Encyclopedia, “it, consists of three main layers of cells: (1) nerve cells toward the central cavity, (2) light-sensitive cells in the middle, and (3) pigment-containing cells toward the outside near the choroid.”
The World Book Encyclopedia -tietosanakirjan mukaan ”se muodostuu pääasiallisesti kolmesta solukerroksesta: 1) silmämunan keskustan puolella olevista hermosoluista, 2) valonherkistä soluista keskellä ja 3) pigmentoituneista soluista uloimmaisina lähinnä suonikalvoa”.

RETINA (has pulled away from choroid)
VERKKOKALVO (joka on vetäytynyt irralleen suonikalvosta)

Bernard Seeman explains in Your Sight —Folklore, Fact and Common Sense: “In 1919 a Swiss physician, Jules Gonin, suggested that retinal detachment could be corrected by cauterizing the tear in the retina, thus causing an adhesive scar that would once more fix the retina to the choroid. . . .
Bernard Seeman selittää kirjassaan Your Sight – Folklore, Fact and Common Sense (Näkösi – kansantietoutta, tosiseikkoja ja tervettä järkeä): ”Sveitsiläinen lääkäri Jules Gonin ehdotti vuonna 1919, että verkkokalvon irtauma voitaisiin korjata polttamalla verkkokalvossa olevaa repeymää ja aiheuttamalla siten arpi, joka jälleen kiinnittäisi verkkokalvon suonikalvoon. . . .

These folds in the choroid could damage the retina and cause blind spots.)
Suonikalvon poimut saattavat vahingoittaa verkkokalvoa ja aiheuttaa sokeita pisteitä näkökentässä.)

The book Living with Your Eye Operation explains: “In effect, the retina lies against the choroid like some silky wall covering that is not pasted to the plaster, but is pushed against the wall by the wind.”
Kirja Living with Your Eye Operation selittää: ”Verkkokalvo lepää todellisuudessa suonikalvoa vasten kuin jokin silkinohut tapetti, jota ei ole liisteröity rappaukseen, vaan jonka tuuli painaa seinää vasten.”

The selectivity of PDT using verteporfin is based, in addition to the localised light exposure, on selective and rapid uptake and retention of verteporfin by rapidly proliferating cells including the endothelium of choroidal neovasculature
Verteporfiinia käyttäen toteutetun fotodynaamisen hoidon selektiivisyys perustuu paikallisesti kohdistetun valoaltistuksen lisäksi verteporfiinin selektiiviseen ja nopeaan soluunottoon ja retentioon suonikalvon uudissuonten nopeasti lisääntyvissä endoteelisoluissa

However, over four fifths of the eyeball it forms an essentially continuous layer called the choroid.
Mutta se kattaa yli neljä viidesosaa silmämunasta käytännöllisesti katsoen jatkuvana kerroksena, jota kutsutaan suonikalvoksi.

# Syphilitic choroiditis
Syfiliittinen silmän suonikalvotulehdus

While blood vessels in the choroid nourish the retina, they do not connect with it.
Vaikka suonikalvossa olevat verisuonet ravitsevat verkkokalvoa, ne eivät yhdistä sitä siihen.

The greatest linear dimension of the choroidal neovascular lesion is estimated using fluorescein angiography and fundus photography
Suonikalvon uudissuonileesion suurin läpimitta määritetään fluoreseiiniangiografian ja silmänpohjan kuvauksen avulla

Visudyne is used for the treatment of patients who have subfoveal choroidal neovascularisation
Visudyneä käytetään hoitamaan potilaita, jotka kärsivät foveanalaisesta suonikalvon uudissuonittumisesta

The objective was to demonstrate the long-term efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin in limiting the decrease in visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration
Tutkimuksen tarkoitus oli näyttää toteen pitkäaikaisteho ja-turvallisuus verteporfiinilla, hidastettaessa näöntarkkuuden huononemista potilailla, jotka potevat foveanalaista suonikalvon uudissuonimuodostusta johtuen ikään liittyvästä makularappeumasta

The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Visudyne s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to exudative age-related macular degeneration, when the lesions are predominantly classic, or due to pathological myopia
Lääkevalmistekomitea (CHMP) katsoi, että Visudynen hyödyt ovat sen riskejä suuremmat hoidettaessa potilaita, jotka kärsivät foveanalaisesta suonikalvon uudissuonittumisesta, joka johtuu makula-alueen vuotavasta ikärappeumasta, jossa vauriot ovat pääasiallisesti klassisia, tai patologisesta likitaittoisuudesta

In healthy eyes the vitreous humor presses the retina snugly against the choroid.
Terveissä silmissä lasiainen painaa verkkokalvon tiiviisti suonikalvoa vasten.

In the two studies of classic subfoveal choroidal neovascularisation, Visudyne was more effective than placebo
Kahdessa klassisesta foveanalaisesta suonikalvon uudissuonittumisesta kärsiviä potilaita koskevassa tutkimuksessa Visudyne oli tehokkaampi kuin lumelääke

In the treated eye, abnormal or decreased vision, a change in the field of vision, bleeding of the retina or into the vitreous humour, displacement of the retina, and lack of blood circulation to the retina or choroid were reported by a few patients
Muutamilla potilailla raportoitiin hoidetun silmän epänormaalia tai heikentynyttä näkökykyä, näkökentän muutoksia, silmän verkkokalvon verenvuotoa tai verenvuotoa lasiaiseen, verkkokalvon siirtymistä ja verkkokalvon tai suonikalvon puutteellista verenkiertoa

“After the age of 40,” notes Medical Tribune, “the vitreous body, a collagen gel, shrinks and draws away from the inner surface of the retina; the constant pull of the gel on the retina may eventually tear it in some people, and free water leaks behind the retina, floating it off the choroid.”
Medical Tribune -lehti huomauttaa: ”Ihmisen täytettyä 40 vuotta lasiainen, liimamainen hyytelö, vetäytyy kokoon ja irrottautuu verkkokalvon sisäpinnasta; se, että hyytelö jatkuvasti vetää verkkokalvoa itseensä päin, saattaa lopulta aiheuttaa sen repeytymisen joillakin ihmisillä, jolloin nestettä vuotaa verkkokalvon taakse, mikä saa sen irtautumaan suonikalvosta.”

The outer layer is known as the sclera, the middle one is the choroid and the inner layer is the retina.
Uloin kerros tunnetaan kovakalvona, keskimmäinen suonikalvona ja sisin kerros verkkokalvona.