chorus line oor Fins

chorus line

naamwoord

A line of performers in a revue or other show, dancing in unison.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tanssiryhmä

naamwoord

A good chorus line is so hard to put together.
Hyvää tanssiryhmää on hyvin vaikea saada kokoon.

balettiryhmä

naamwoord

kuoro

naamwoord

I once saw a whole chorus line of purple wombats doing show tunes in my tub.
Kylpyammeessani oli kerran vaaleanpunaisten elefanttien kuoro.

lauluryhmä

Noun

voorbeelde

The birds are reacting like a chorus line.
Linnut reagoivat samalla tavoin kuin revyytanssijattaret.

I once saw a whole chorus line of purple wombats doing show tunes in my tub.
Kylpyammeessani oli kerran vaaleanpunaisten elefanttien kuoro.

Have you ever seen the Broadway show Chorus Line?
Oletko nähnyt Broadwayllä Chorus line-show'n?

Kicking like a chorus line tonight.
Potkivat kuin mitkä.

I'm only in the chorus line.
Olen pelkkä taustanäyttelijä.

The chorus line, guys.
Laulakaa kertosäe.

Pippin, Chorus Line, Fiddler, Electro-City.
Pippin, Chorus Line, Electro-City.

They're doing A Chorus Line and you're Cassie?
Oletko Cassie " Chorus Line " - musikaalista?

She just got some part...... in some dinner theatre production of A Chorus Line
Hän sai jonkin osan A Chorus Linen pikku produktiosta

A chorus line of soap stars and homosexuals..
Rykelmä saippuatähtiä ja homoseksuaaleja.

One chorus line of people
Yksi tanssiryhmä me ollaan

I love a good chorus line
Rakastan hyviä kuoroesityksiä

If you're nuts about me, Nickie, why don't you get me out of this lousy chorus line?
Järjestä sitten minut pois tästä kurjasta esityksestä.

ls that A Chorus Line?
Onko tuo kertosäe?

Millerettes sounds like a man named Miller has a chorus line.
Millerettes kuulostaa kuin mieheltä, jonka mukaan on kertosäe.

Listen, there's a spot open in the chorus line.
Meillä on tanssijan paikka auki.

A good chorus line is so hard to put together.
Hyvää tanssiryhmää on hyvin vaikea saada kokoon.

Then a lion came out and did the national anthem, and Bombardier led an inaugural chorus line with his wrestling students.
Sitten leijona esitti kansallislaulun - ja Bombardier johti oppilasjoukkonsa avajaistanssiin.

His only vocal lead in the second season was in the episode "Duets", when he performed "Sing!" from A Chorus Line with his girlfriend, Tina.
Hänen ainoa lauluosuus toisella tuotantokaudella on jaksossa "Duettoja", missä hän esittää kappaleen "Sing!" musikaalista A Chorus Line Tinan kanssa.

Or was it a friend of a friend of a friend of an assistant director who said he'd try to squeeze you into the chorus line?
Vai oliko se apulaisohjaajan kaverin kaveri, joka lupasi paikan?

Just before sunrise they are up for a howling, and at the end of the day the chorus lines up again for their embarrassingly off-key serenade.
Juuri ennen auringonnousua ne aloittavat mölyämisensä, ja päivän päättyessä kuorolaiset asettuvat jälleen riviin esittämään kiusallisen epävireistä serenadiaan.

Slow-motion films have shown that dancers in a chorus line react to an unrehearsed change in tempo faster than if they just picked it up from their neighbor.
Hidastettujen filminpätkien avulla on havaittu, että revyytytöt reagoivat harjoittelemattomaan tahdinmuutokseen nopeammin, kun he vierustoverinsa asemesta seuraavat silmillään koko ryhmää.

Having covered in tedious detail not only the history of the Sarah Siddons Society, but also the history of acting since Thespis first stepped out of the chorus line, our distinguished chairman has finally arrived at our reason for being here.
Kerrottuaan pitkästyttävän tarkasti sekä Sarah Siddons - seuran historian että teatterin historian alkaen Thespiksen ilmestymisestä tanssijoiden joukosta ansioitunut puheenjohtajamme on vihdoinkin päässyt täälläolomme syyhyn.

Randy Wicker, who had marched in the first gay picket lines before the White House in 1965, said the "screaming queens forming chorus lines and kicking went against everything that I wanted people to think about homosexuals... that we were a bunch of drag queens in the Village acting disorderly and tacky and cheap."
Ensimmäisessä homojen mielenosoituksessa Valkoisen talon edessä vuonna 1965 marssinut Randy Wicker totesi, että ”huutavat queenit, jotka muodostivat laulukuoroja ja potkivat, edustivat kaikkea sitä mitä en halunnut ihmisten ajattelevan homoseksuaaleista ... että olimme joukko Villagen drag queeneja, jotka käyttäytyivät levottomasti ja mauttomasti ja kehnosti.”

The chorus contains a line “O Babylon, O Babylon, we bid thee farewell.” 4 Following the singing, Elder Neal A.
Kertosäkeessä on säe ”Nyt taakse jää, nyt taakse jää, sä oi Babylon”.4 Laulun jälkeen puhui vanhin Neal A.