church census oor Fins

church census

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ikäkirjat

voorbeelde

Then you can reach out to other sources such as vital records, church records, census records, and military records.
Sitten voitte siirtyä muihin lähteisiin, kuten väestörekisterin tietoihin, kirkonkirjoihin, väestönlaskenta-asiakirjoihin ja sotilasluetteloihin.

In FamilySearch indexing, participants use their computers to access images of documents such as census records, church registers, and vital records.
FamilySearch-indeksoinnissa osallistujat pääsevät omalta tietokoneeltaan tarkastelemaan kuvina asiakirjoja, kuten henkikirjoja, kirkonkirjoja ja muita henkilötietoja sisältäviä asiakirjoja.

Mainstream churches of Australia recently conducted a census called Attender Survey.
Australian valtakirkot teettivät äskettäin laskennan, jota kutsuttiin Läsnäolijatutkimukseksi.

The high figure the census showed had resulted from the way census takers look upon people as “church members.”
Tilaston ilmaisema suuri luku johtuu tilaston tekijäin suhtautumisesta siihen, ketkä heidän mielestään kuuluvat ”kirkon jäseniin”.

FamilySearch indexing is the process of reading digitized versions of physical records—such as census, vital, probate, and church records—and typing the information they contain into an online searchable database.
FamilySearch-indeksointi on menetelmä, jossa luetaan digitalisoituja versioita asiakirjoista – kuten väestöluettelot, henkikirjat, perukirjat ja kirkonkirjat – ja kirjoitetaan niiden sisältämät tiedot verkossa olevaan tietokantaan, johon voi kohdistaa hakuja.

The new financing arrangements were based on the results of the 2001 census, which for the first time included a non mandatory question on church affiliation following a joint recommendation by the United Nations Economic and Social Committee and Eurostat in the context of the forthcoming census world campaign.
Uusi rahoitusjärjestely perustui vuoden 2001 väestönlaskennan tuloksiin; tähän laskentaan sisältyi ensimmäisen kerran vapaaehtoinen kysymys kirkkoon kuulumisesta, mikä perustui Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalikomitean sekä Eurostatin yhteiseen suositukseen tulevaan maailmanlaajuiseen väestönlaskentaan liittyen.

The new financing arrangements were based on the results of the # census, which for the first time included a non mandatory question on church affiliation following a joint recommendation by the United Nations Economic and Social Committee and Eurostat in the context of the forthcoming census world campaign
Uusi rahoitusjärjestely perustui vuoden # väestönlaskennan tuloksiin; tähän laskentaan sisältyi ensimmäisen kerran vapaaehtoinen kysymys kirkkoon kuulumisesta, mikä perustui Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalikomitean sekä Eurostatin yhteiseen suositukseen tulevaan maailmanlaajuiseen väestönlaskentaan liittyen

Back in 1879 a census indicated that less than 1 percent of the population were secular, that is, not members of a church.
Jo vuoden 1879 väestönlaskentatiedoista ilmeni, että vajaa prosentti hollantilaisista oli uskontokuntiin kuulumattomia.

It is composed of Methodist, Presbyterian and Congregational churches, includes 1,500 parish clergy, over 240,000 members and about one and a half million “census adherents,” making it the third largest denomination in Australia.
Se koostuu metodistisesta, presbyteerisestä ja kongregationalistisesta kirkosta, ja siinä on 1500 pappia, runsaat 240000 jäsentä ja noin puolitoista miljoonaa ”tilastollista kannattajaa”, joten se on Australian kolmanneksi suurin kirkkokunta.

True, the United Evangelical Lutheran Church of Germany has about 25 million members, which is, according to the last official census, some 45 times as many as belong to all the other Protestant groups in Germany combined.
Tosin Saksan yhdistyneessä evankelis-luterilaisessa kirkossa on viimeksi tehdyn väestönlaskennan mukaan noin 25 miljoonaa jäsentä eli 45 kertaa niin paljon jäseniä kuin on kaikissa muissa Saksan protestanttisissa ryhmäkunnissa yhteensä.

A recent census shows that, out of 520 places of worship, over 200 churches, chapels, and monasteries have been desecrated and converted into discos, restaurants, barns, or arms depots, and that more than 15 000 sacred icons taken away illegally are circulating on the art world’s black market.
Hiljattain toteutettujen laskelmien mukaan 520 luetteloidusta uskonnollisesta rakennuksesta yli 200 kirkkoa, kappelia ja luostaria on otettu maalliseen käyttöön ja muutettu diskoiksi, ravintoloiksi, eläinsuojiksi tai asevarastoiksi. Yli 15 000 pyhää ikonia on viety näistä rakennuksista laittomasti, minkä jälkeen ne ovat joutuneet laittomille taidemarkkinoille.

In 1968, the church was made possible by the resignation of the population register instead of just the church office, civil marriage became possible even outside of marriage Authority officials at the civil registry and census records changed.
Vuonna 1968 kirkosta eroaminen tuli mahdolliseksi myös väestörekisterissä pelkän seurakuntatoimiston sijaan, siviilivihkiminen tuli mahdolliseksi myös vihkiviranomaisen virkahuoneen ulkopuolella ja siviilirekisteri muuttui väestörekisteriksi.

Information sources for investigations can be the church books, census lists, official certificates, municipal registers, estate inventories, muster rolls, military master cards, war diaries, emigration documents, historical maps, historical newspaper library etc.
Lähteinä tutkimuksissa toimivat mm. kirkonkirjat, henkikirjat, seurakuntien ja maistraattien virkatodistukset, kunnanarkistot, perunkirjoitukset, sotilasrullat, kantakortit, sotapäiväkirjat, siirtolaisuusdokumentit, historialliset kartat, historiallinen sanomalehtikirjasto ym.

The question on religion included in the 2001 census appears to have been an open one, i.e. it did not contain any list of churches from which to choose from and it was up to the respondent to name the religion, but a response was not compulsory.
Vuoden 2001 väestönlaskentaan sisältynyt kysymys uskonnosta näytti olleen avoin eli siihen ei liittynyt luetteloa valittavista kirkoista, vaan vastaaja saattoi nimetä uskonnon vapaasti eikä kysymykseen ollut pakko vastata.

Main article: Romanian Greek Catholic Church According to the 2011 census, there are 150,593 Greek Catholics in Romania, making up 0.75% of the population.
Vuoden 2002 väestönlaskun mukaan Romaniassa oli 191 556 kreikkalaiskatolista, jotka muodostivat 0,88 % väestöstä[2].

Eastern Orthodoxy is the largest religious denomination in Romania, numbering 16,307,004 according to the 2011 census, or 81.04% of the population. The rate of church attendance is, however, significantly lower.
Ortodoksisuus on suurin uskonnollinen suuntaus Romaniassa. Siihen kuului 18 817 975 henkilöä vuoden 2002 väestönlaskun mukaan, tai 86,7% väestöstä. Kirkossakäynti on kuitenkin huomattavasti alhaisempaa.

With church books we can typically reach early 1700s or late 1600s. In some cases, census lists and land title registers allow us to research the family history even further, even to 1500s.
Kirkonkirjojen avulla päästään yleensä 1600-/1700-luvulle, ja joissakin tapauksissa voidaan muiden hallinnollisten lähteiden avulla edetä jopa 1500-luvulle asti.

Lipovans (Russian Old Believers) during a ceremony in front of their church in the Romanian village of Slava Cercheză in 2004 (are Old Believers, mostly of Russian ethnic origin, who settled in the Moldavian Principality, and in the regions of Dobruja and Eastern Muntenia. According to the Romanian census of 2002, there are a total of 35,791 Lipovans in Romania, of whom 21,623 live in Dobruja.
Lipovaneja kirkon edustalla seremonian aikana romanianlaisessa Slava Cerchezăn kylässä vuonna 2004. Lipovanit tai lippovanit ovat Romanian Dobrudžassa ja Ukrainan Budžakissa asuvia vanhauskoisia ortodokseja, joiden juuret juontuvat Venäjältä. Vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan Romaniassa asuu 35 791 lipovania, joista 21 623 Pohjois-Dobrudžassa.