civil works oor Fins

civil works

voorbeelde

— civil works execution design phase,
— maa- ja vesirakennustöiden toteutuksen suunnitteluvaihe,

We believe that equipment, civil works and services should normally be procured in this field, too.
Katsomme, että tarvikkeet, siviiliurakat ja palvelut olisi hankittava normaalisti tälläkin alalla.

Consultancy services relating to the financing of civil works and infrastructure projects
Maa- ja vesirakennus- sekä infrastruktuurihankkeiden rahoittamiseen liittyvät konsultointipalvelut

Article 5 – Coordination of civil works
5 artikla – Rakennusteknisten töiden koordinointi

Transparency concerning planned civil works
Suunniteltuja rakennusteknisiä töitä koskeva avoimuus

Article 5 Coordination of civil works
5 artikla Rakennusteknisten töiden koordinointi

– This Article contains a right to negotiate coordination of civil works.
– Tässä artiklassa säädetään oikeudesta neuvotella rakennusteknisten töiden koordinoinnista.

D.2.3. Civil works construction phase
D.2.3 Maa- ja vesirakennustöiden rakennusvaihe

Civil works construction phase
Maa-ja vesirakennustöiden rakennusvaihe

Construction and Civil works
Rakentaminen ja Tie- ja vesirakennustyöt

This will not entail any additional costs, including because of additional delays, for the initially envisaged civil works;
ettei tämä lisää alun perin suunniteltujen rakennusteknisten töiden kustannuksia, mukaan lukien lisäviivästyksistä aiheutuvat kustannukset;

Member States may provide rules on apportioning the costs associated with the coordination of civil works.
Jäsenvaltiot voivat antaa rakennusteknisten töiden koordinointiin liittyvien kustannusten jakamista koskevia sääntöjä.

Supervision of civil works
Tie- ja vesirakennustöiden valvonta

D.2.2. Civil works execution design phase
D.2.2 Maa- ja vesirakennustöiden toteutuksen suunnitteluvaihe

civil works construction phase
maa-ja vesirakennustöiden rakennusvaihe

setting down rules for apportioning the costs of facility or property sharing and of civil works coordination.
sääntöjen vahvistaminen toimintojen tai omaisuuden yhteiskäytöstä ja yhdyskuntarakentamisen koordinoinnista aiheutuvien kustannusten jakamiseen.

Construction of public and civil works
Yleiset rakennusurakat ja yhdyskuntarakentaminen

Studies, surveys and technical research relating to civil works, town planning, transport and the environment
Tutkimuspalvelut, tekniset asiantuntijapalvelut ja selvitykset tie- ja vesirakennuksen, kaupunkisuunnittelun, kuljetuksen ja ympäristön alalla

civil works execution design phase
maa-ja vesirakennustöiden toteutuksen suunnitteluvaihe

The increased infrastructure sharing and coordination of civil works would also guarantee a reduction of public nuisance.
Infrastruktuurin yhteiskäytön ja rakennusteknisten töiden koordinoinnin lisääntyminen vähentäisi myös yleisiä mukavuushaittoja.

Services related to the management and monitoring of industrial and civil works and maritime works
Palvelut, jotka liittyvät teollisen, siviili- ja merenkulkurakentamisen johtamiseen ja valvontaan

93/11/61/026, Park and civil works on the River Ter in Girona.
93/11/61/026, Viheralue ja maa- ja vesirakennus Ter-joella Gironassa

Civil works, and turbine-electricity generation assembly, for instance, are not considered eligible costs
Esimerkiksi maa- ja vesirakennushankkeiden tai turbiini-generaattorikokonaisuuden ei katsota kuuluvan tukikelpoisiin kustannuksiin

Coordination of civil works
Rakennusteknisten töiden koordinointi

this will not entail any additional costs, including because of additional delays, for the initially envisaged civil works;
ettei tämä lisää alun perin suunniteltujen rakennusteknisten töiden kustannuksia, mukaan lukien lisäviivästyksistä aiheutuvat kustannukset;