civil time oor Fins

civil time

naamwoord

Mean solar time reckoned from midnight by adding twelve hours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

normaaliaika

naamwoord

paikallinen aika

naamwoord

virallinen aika

naamwoord

voorbeelde

( 34 ) Civil time, now defined by the time of atomic clocks, is called universal coordinated time (UTC).
( 34 ) Siviiliaikaa, joka nyttemmin määritellään atomikellojen ajan perusteella, kutsutaan koordinoiduksi yleisajaksi (UTC).

My father was a civilized man living in a non-civilized time.
Isäni oli sivistynyt mies, joka eli sivistymättömänä aikana.

Methodist clergyman Robert Anders of the United States: “The Bible is the greatest collection of mythology in the history of Western Civilization.”—Time magazine.
Metodistipappi Robert Anders Yhdysvalloista: ”Raamattu on suurin tarukokoelma länsimaisen kulttuurin historiassa.” – Time-lehti.

(Civil service - Time-limit for bringing proceedings - Language of rejection of complaint)
(Henkilöstö - Kanteen nostamisen määräaika - Valituksen hylkäämisessä käytetty kieli)

((Civil service - Time-limit for bringing proceedings - Action out of time - Action manifestly inadmissible))
((Henkilöstö - Kanteen nostamisen määräaika - Myöhässä nostettu kanne - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat))

We should run away, escape to civilization some time.
Sinun pitäisi karata sivilisaatioon silloin tällöin.

And be civil this time.
Käyttäytykää kunnolla tällä kertaa.

(b) "Civil satellite-based navigation and timing service" means the civil satellite-based navigation or timing service provided by GPS or GALILEO, including secured governmental service.
b) "siviilisatelliittinavigointi- ja -ajanmäärityspalvelulla" GPS:n tai Galileon tarjoamaa siviilisatelliittinavigointi- tai -ajanmäärityspalvelua, valtion käyttöön varattu suojattu palvelu (governmental service) mukaan luettuna;

b. "Civil satellite-based navigation and timing service" means the civil satellite-based navigation or timing service provided by GPS or Galileo, including secured governmental service.
b) 'siviilisatelliittinavigointi- ja -ajanmäärityspalvelulla' GPS:n tai Galileon tarjoamaa siviilisatelliittinavigointi- tai -ajanmäärityspalvelua, valtion käyttöön varattu suojattu palvelu (governmental service) mukaan luettuna,

(b)"Civil satellite-based navigation and timing service" means the civil satellite-based navigation or timing service provided by GPS or GALILEO, including secured governmental service.
b) ’siviilisatelliittinavigointi- ja -ajanmäärityspalvelulla’ GPS:n tai Galileon tarjoamaa siviilisatelliittinavigointi- tai -ajanmäärityspalvelua, valtion käyttöön varattu suojattu palvelu ( governmental service ) mukaan luettuna,

d. "Civil satellite-based navigation and timing signals" means the civil satellite-based navigation or timing signals provided by GPS or Galileo, including secured governmental service signals.
d) 'siviilisatelliittinavigointi- ja -ajanmäärityssignaalilla' GPS:n tai Galileon tarjoamaa siviilisatelliittinavigointi- tai -ajanmäärityssignaalia, valtion käyttöön varattu suojattu signaali (governmental service) mukaan luettuna,

(d) "Civil satellite-based navigation and timing signals" means the civil satellite-based navigation or timing signals provided by GPS or GALILEO, including secured governmental service signals.
d) ’siviilisatelliittinavigointi- ja -ajanmäärityssignaalilla’ GPS:n tai Galileon tarjoamaa siviilisatelliittinavigointi- tai -ajanmäärityssignaalia, valtion käyttöön varattu suojattu signaali ( governmental service ) mukaan luettuna,

(d) "Civil satellite-based navigation and timing signals" means the civil satellite-based navigation or timing signals provided by GPS or GALILEO, including secured governmental service signals.
d) "siviilisatelliittinavigointi- ja -ajanmäärityssignaalilla" GPS:n tai Galileon tarjoamaa siviilisatelliittinavigointi- tai -ajanmäärityssignaalia, valtion käyttöön varattu suojattu signaali (governmental service) mukaan luettuna;

(c) "Civil satellite-based navigation and timing service provider" means any government or other entity that provides civil satellite-based navigation or timing service.
c) "siviilisatelliittinavigointi- ja -ajanmäärityspalvelun tarjoajalla" valtiollista tai muuta tahoa, joka tarjoaa siviilisatelliittinavigointi- tai -ajanmäärityspalvelua;

c. "Civil satellite-based navigation and timing service provider" means any government or other entity that provides civil satellite-based navigation or timing service.
c) 'siviilisatelliittinavigointi- ja -ajanmäärityspalvelun tarjoajalla' valtiollista tai muuta tahoa, joka tarjoaa siviilisatelliittinavigointi- tai -ajanmäärityspalvelua,

(c)"Civil satellite-based navigation and timing service provider" means any government or other entity that provides civil satellite-based navigation or timing service.
c) ’siviilisatelliittinavigointi- ja -ajanmäärityspalvelun tarjoajalla’ valtiollista tai muuta tahoa, joka tarjoaa siviilisatelliittinavigointi- tai -ajanmäärityspalvelua,

The entire issue became a major intellectual and religious concern for European civilization at the time.
Koko kysymyksestä tuli tuon ajan Euroopassa merkittävä filosofinen ja uskonnollinen huolenaihe.

Now, we can get you back down to the planet and restore your civilization in no time.
Voisimme viedä teidät planeetalle ja palauttaa sivilisaation.

Then I suggest we set a course to the only recorded civilization of this time period:
Sitten ehdotan meidän suuntaavan tämän aikakauden ainoalle tunnetulle sivilisaatiolle.

(Appeal – Civil service – Officials – Time-limit for appeal – Start date for limitation period – Lateness – Appeal manifestly inadmissible)
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Valituksen tekemisen määräaika – Alkamisajankohta määräajan laskemiseksi – Valituksen tekeminen myöhässä – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat

Shklovskii of Moscow’s Sternberg Astronomical Institute and Carl Sagan of Harvard argue that “it seems possible that the earth has been visited by various galactic civilizations many times.”
Šklovski Moskovan Sternbergin astronomisesta instituutista ja Carl Sagan Harvardin yliopistosta päättelevät olevan ”mahdollista, että maassa on vieraillut erilaisten galaktisten sivistysmuotojen edustajia monta kertaa”.

(Appeal - Staff cases - Officials - Inadmissibility of the action before the Civil Service Tribunal - Time-limit for bringing an action)
(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Kanteen tutkimatta jättäminen virkamiestuomioistuimessa - Kanteen nostamisen määräaika)

(Appeal – Civil service – Officials – Inadmissibility of the action before the Civil Service Tribunal – Time-limit for bringing an action)
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kanteen tutkimatta jättäminen virkamiestuomioistuimessa – Kanteen nostamisen määräajat

The effect of the judgment is that Member States must take account, when recruiting someone to their civil service, of time served in another Member State's civil service.
Kyseisen oikeuskäytännön mukaan jäsenvaltioiden on otettava huomioon myös toisen jäsenvaltion julkisen sektorin palveluksessa hankittu työkokemus.

11 In accordance with Article 2935 of the Civil Code, time for the purposes of bringing proceedings starts to run from the date on which the right can be relied upon.
11 Siviililain 2935 §:n mukaan vanhentuminen alkaa päivästä, jolloin oikeuteen voidaan vedota.