close-knit oor Fins

close-knit

adjektief

(of a group) Closely linked or connected, as by a common identity, culture, or bond.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

läheinen

adjective noun

closely linked or connected, as by a common identity, culture, or bond

Tom's family is close-knit and loving.
Tomin perhe on toisilleen läheinen ja rakastava.

tiivis

adjektief

closely linked or connected, as by a common identity, culture, or bond

Linda developed a close-knit relationship with Dan's children.
Lindan ja Danin lasten välille kehittyi tiivis suhde.

saumaton

adjektief

yhtenäinen

adjektief

Soortgelyke frases

closely knit
saumaton · yhtenäinen

voorbeelde

They're a close-knit family, and rely on each other for comfort and protection.
Ne ovat läheisiä ja turvautuvat toisiinsa hellyyden ja suojelun tarpeen tullen.

Throughout the process, all involved became a close-knit group.
Tämän toiminnan ansiosta kaikista mukanaolijoista tuli tiivis ryhmä.

Tom's family is close-knit and loving.
Tomin perhe on toisilleen läheinen ja rakastava.

One of the greatest charms of agrarian life, its close-knit community, is disappearing.
Yksi maalaiselämän viehättävimmistä puolista, sen ihmisläheisyys, on katoamassa.

Some farm families that were once close-knit have now grown apart.”
Jotkin aiemmin kiinteät perheet ovat kasvaneet erilleen.”

Close-knit, law-abiding community.
Tiivis, lainkuuliainen yhteisö.

It makes for close-knit family life.
Se lähentää perheenjäseniä toisiinsa.

They're a close-knit family.
Joo, perheellä on läheiset välit.

Their plain, simple places of worship reflect the warmth of a close-knit family that welcomes you back.
Heidän koruttomat yksinkertaiset palvontapaikkansa heijastavat sitä kiinteästi yhteen liittyneen perheen lämpöä, mikä toivottaa sinut tervetulleeksi takaisin.

A close-knit group.
Kiinteä ryhmä.

In close-knit communities, severe pressure often comes from more than the immediate family.
Yhteisöissä, joiden jäsenet ovat hyvin tiiviissä yhteydessä toisiinsa, ankaraa painostusta aiheuttavat usein muutkin kuin oma perhe.

The expanding Union may not be very close-knit, so we need more arrangements for closer cooperation.
Laajentuva unioni ei voi olla kovin tiivis, joten tarvitaan nykyistä enemmän tiiviimmän yhteistyön järjestelyjä.

Does it make for more closely knit family life?
Lähentääkö se perheenjäseniä toisiinsa?

That's an aggressively close-knit family, Michael.
Aggressiivisen läheinen perhe.

Talk of Pele’s new religion spread quickly through the close-knit island community.
Tieto Pelen uudesta uskonnosta levisi nopeasti saaren tiiviissä yhteisössä.

We became a closely knit unit of eight pioneers working both town and country.
Me muodostimme kahdeksan tienraivaajan kiinteän yksikön ja työskentelimme sekä kaupungeissa että maaseudulla.

In a closely knit family, members enjoy one another’s company and are happy to spend time together.
Lujasti yhteen liittyneen perheen jäsenet nauttivat toistensa seurasta ja viettävät mielellään aikaansa yhdessä.

However, they were subjected to “shunning” by their close-knit Amish neighbors.
Heidän tiivis amissinaapurustonsa kuitenkin ”sulki” heidät keskuudestaan.

During school vacations I enjoyed my close-knit family.
Lomat vietin kotona nauttien kiinteistä perhesiteistämme.

Years ago, families did more things together and so were more close-knit.
Vuosia sitten perheillä oli enemmän yhteistä puuhaa ja ne olivat siten kiinteämpiä.

We pioneers were a close-knit group.
Tienraivaajina tunsimme yhteenkuuluvuutta.

You seem to me to be a pretty close-knit family.
Vaikutatte läheiseltä perheeltä.

The people of Cambodia are known for being warm, friendly, and close-knit.
Kambodžalaiset ovat lämpimiä ja ystävällisiä, ja he ovat tiiviisti tekemisissä toistensa kanssa.

In a small town, there lived a close-knit group of young married couples with children.
Eräässä pienessä kaupungissa asui kiinteä ryhmä nuoria perheitä.

It separates close friends and brings insecurity to close-knit communities.
Se erottaa läheisiä ystävyksiä toisistaan ja aiheuttaa epävarmuutta tiiviissä yhteisöissä.