clouding oor Fins

clouding

naamwoord, werkwoord

Present participle of cloud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pilvistyminen

naamwoord

voorbeelde

Executive summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Commission's Communication on ‘Unleashing the potential of cloud computing in Europe’
Tiivistelmä Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunnosta, joka koskee komission tiedonantoa ”Pilvipalvelujen potentiaali käyttöön Euroopassa”

But let's not let our grief and our desire for revenge cloud the issue, which is that the Pack is us:
Se tarkoittaa sitä, että me olemme Pack:

In your opinion, has Agent Mulder's personal agenda clouded his professional judgment?
Ovatko sinun mielestäsi agentti Mulderin henkilökohtaiset syyt häirinneet hänen arvostelukykyään?

Those clouds...... all controlled by me...... are recreating the weather
Nuo pilvet- joita minä säätelen- saavat aikaan säämuutoksen

First, set up your printer to work with Google Cloud Print.
Yhdistä ensin tulostimesi Google Cloud Printiin.

30) (39) Reaching the target objectives may require leveraging the potential of complementary technologies in the networking and computing domains, as stated in the Communication "Digitising European Industry"(31) that recognises "availability of world class networking and cloud infrastructure" as an essential component of industry digitisation.
(39) Tavoitteiden saavuttaminen voi edellyttää täydentävien teknologioiden tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämistä verkkojen ja laskennan alalla, kuten todetaan Euroopan teollisuuden digitalisointia koskevassa tiedonannossa(31), jonka mukaan maailmanluokan verkko- ja pilvipalveluinfrastruktuurin käytettävyys on teollisuuden digitalisoinnin olennainen osatekijä.

at the destination aerodrome and at any required alternate aerodrome the available current meteorological information indicates, for the period from 1 hour before until 1 hour after the estimated time of arrival, or from the actual time of departure to 1 hour after the estimated time of arrival, whichever period is shorter, a visibility of at least 1 500 m and a cloud ceiling of at least 600 ft, or the published circling minimum applicable to the aeroplane category, or the DH/MDH incremented by 200 ft in accordance with (i), whichever is the greater.
määrälentopaikalla ja millä tahansa vaaditulla varalentopaikalla käytettävissä olevat ajantasaiset säätiedot osoittavat, että ajanjaksolla, joka alkaa yksi tunti ennen arvioitua saapumisaikaa ja päättyy yksi tunti arvioidun saapumisajan jälkeen tai alkaa todellisesta lähtöajasta ja päättyy yksi tunti arvioidun saapumisajan jälkeen, sen mukaan, kumpi ajanjaksoista on lyhyempi, näkyvyys on vähintään 1 500 metriä ja pilvikorkeus vähintään 600 jalkaa tai kyseiseen lentokoneluokkaan sovellettava julkaistu kiertolähestymisen minimi taikka DH/MDH, johon on i alakohdan mukaisesti lisätty 200 jalkaa, sen mukaan, mikä näistä on suurin.

19 Then the angel+ of the [true] God who was going ahead of the camp of Israel departed and went to their rear, and the pillar of cloud departed from their van and stood in the rear of them.
19 Sitten tosi Jumalan enkeli,+ joka kulki Israelin leirin edellä, lähti liikkeelle ja meni heidän taakseen, ja pilvipatsas lähti liikkeelle heidän edestään ja seisahtui heidän taakseen.

I look at the clouds, I go nuts.
Tulen hulluksi pelkistä pilvistä.

“Operation Cloud Hopper” has targeted information systems of multinational companies in six continents, including companies located in the Union, and gained unauthorised access to commercially sensitive data, resulting in significant economic loss.
”Operation Cloud Hopper” -kyberhyökkäysten kohteena ovat olleet monikansallisten yhtiöiden tietojärjestelmät kuudella mantereella, mukaan lukien unionissa sijaitsevat yhtiöt; hyökkäyksissä päästiin luvattomasti kaupallisesti arkaluonteisiin tietoihin, mistä aiheutui huomattavaa taloudellista tappiota.

(2) information concerning pre-eruption volcanic activity, volcanic eruptions and volcanic ash clouds;
2) tiedot tulivuorenpurkausta edeltävästä vulkaanisesta toiminnasta, tulivuorenpurkauksista ja vulkaanisista tuhkapilvistä;

Meanwhile, as cloud computing involves chains of providers and other actors such as infrastructure or communications providers, guidance is required on how to apply the existing EU Data Protection Directive, notably to identify and distinguish the data protection rights and obligations of data controllers and processors for cloud service providers, or actors in the cloud computing value chain.
Koska pilvipalvelut koostuvat ketjuuntuneista palveluntarjoajista ja muista toimijoista, kuten infrastruktuurin ja tiedonsiirtoyhteyksien tarjoajista, tarvitaan ohjeistusta siitä, miten EU:n tietosuojadirektiiviä sovelletaan ja varsinkin siitä, miten pilvipalvelujen tarjoajille ja muille pilvipalvelujen arvoketjun toimijoille määritellään ja jaetaan rekisterinpitäjien ja tietojen käsittelijöiden oikeudet ja velvollisuudet tietosuojaan liittyvissä kysymyksissä.

15 “My rainbow I do give in the cloud, and it must serve as a sign of the covenant between me and the earth.
15 ”Minä panen kaareni pilviin, ja se on oleva liiton merkkinä minun ja maan välillä.

The sun draws up nearly 15,000,000 tons of sweet water from the salty oceans and other sources every second, and rain clouds pour out about the same amount on earth.
Aurinko nostaa joka sekunti lähes 14000000 tonnia makeaa vettä suolaisista valtameristä ja muista vesistöistä ja sadepilvet levittävät suunnilleen saman verran maan pinnalle.

Afterward we the living who are surviving will, together with them, be caught away in clouds to meet the Lord in the air; and thus we shall always be with the Lord.” —1 Thessalonians 4:14-17.
Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon, ylienkelin äänen ja Jumalan pasunan kuuluessa, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös ensin; sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa.” – 1. Tess. 4:14–17.

Sometimes it takes more than a dozen strokes to drain the cloud of its charge.
Joskus pilvessä olevan varauksen purkautumiseen tarvitaan toistakymmentä purkausta.

Cloud cover over Eastern Europe Is reportedly preventing American satellites From monitoring Soviet troop movements
Pilvipeite ltä-Euroopan yllä estää amerikkalaisia satelliitteja valvomasta neuvostojoukkoja Puolan lähellä.

Multi-core reduced instruction set computer (RISC) system on chip processors for data center and cloud applications
Mikrosirulla oleva moniytiminen rajoitetun käskykannan tietokonejärjestelmä datakeskus- ja etäresurssisovelluksiin

A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustable dust in air is present continously, or for long periods or frequently.
Tila, jossa ilman ja palavan pölyn muodostama räjähdyskelpoinen ilmaseos esiintyy jatkuvasti, pitkäaikaisesti tai usein.

* The righteous will be resurrected and caught up to meet the Savior in the clouds (see D&C 88:95–97).
* Vanhurskaat nousevat kuolleista ja temmataan ylös pilven sisässä Vapahtajaa vastaan (ks. OL 88:95–97).

Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds
Pölypilvien räjähdysominaisuuksien määrittäminen. Osa 4: Pölypilvien rajahappipitoisuuden LOC määrittäminen

–use of office software as a cloud computing service;
–toimisto-ohjelmistojen käyttö pilvipalveluna,

Design, development and making available, on a temporary basis, of non-downloadable computer software to be run online, enabling access to and use of a cloud computing network designed for providers of legal services and of accounting, fiscal, management, auditing and consultancy services
Sellaisten muiden kuin ladattavien online-käyttöohjelmistojen suunnittelu, kehittäminen ja tarjoaminen tilapäiseen käyttöön, joiden avulla voidaan käyttää etäresurssiverkkoa, joka on tarkoitettu oikeus-, kirjanpito-, verotus-, hallinto-, tilintarkastus- ja neuvontapalvelujen tarjoajille

I plunged after him and dropped out of the cloud and, as luck would have it, found myself close behind him.
Ohjasin suoraan hänen jälkeensä, sukelsin ulos pilvestä ja, — onnea pitää miehellä olla!

Providing of a software platform on which to build cloud computing services and applications
Sellaisen ohjelmistoympäristön tarjoaminen, jolla voidaan rakentaa etäresurssipohjaisia tietoteknisiä sovelluksia ja palveluita