co-occur oor Fins

co-occur

werkwoord

(intransitive) To occur together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

osua yhteen

werkwoord

tapahtua samanaikaisesti

werkwoord

Soortgelyke frases

co-occur with
esiintyä usein toisen sanan kanssa · esiintyä yhdessä · järjestyä · kuulua yhteen · rakentua

voorbeelde

But, the fire was arson and these two events, co-occurring.
Palo sytytettiin kuitenkin tahallaan, - ja nämä kaksi tapahtumaa sattuivat yhtä aikaa.

Although speech disorders can be distinguished from language disorders, they can also co-occur.
Puheen häiriöt voidaan erottaa kielen häiriöistä, mutta ne voivat esiintyä myös yhdessä .

DLD often co-occurs with milder neurodevelopmental disorders of unknown origin, such as attention-deficit hyperactivity disorder, developmental dyslexia or developmental co-ordination disorder.
Kehityksellinen kielihäiriö esiintyy usein tuntemattomasta syystä aiheutuvien lievempien neurologisten häiriöiden kanssa, esimerkiksi ADHD:n, kehityksellisen lukemisvaikeuden eli dysleksian tai kehityksellisen koordinaatiohäiriön yhteydessä .

These shots are at the same height cos they occurred at the same time.
Nämä ovat samalta korkeudelta, samanaikaisia.

Co-financing occurs when a project or programme is funded from different sources.
Yhteisrahoituksesta on kyse silloin, kun hanke tai ohjelma rahoitetaan eri lähteistä.

the oil-gas separation units and gas recycling plant, where fugitive emissions of CO# could occur
öljyn ja kaasun erotusyksiköt ja kaasun kierrätyslaitos, joissa hiilidioksidin hajapäästöjä voisi tapahtua

The largest relative reductions in public co-financing occurred in IE, PT, LV, GR, and ES and ranged from 26% (ES) to 47% (IE).
Julkinen osarahoitus väheni suhteellisesti eniten Irlannissa, Portugalissa, Latviassa, Kreikassa ja Espanjassa, ja väheneminen vaihteli 26 prosentista (Espanja) 47 prosenttiin (Irlanti).

Cross border co-operation has occurred in the past without the Commission saying it can occur.
Rajatylittävää yhteistyötä on tehty aikaisemminkin ilman että komissio on sanonut, että sitä voidaan tehdä.

Co-financing shall occur when a project or programme is funded from different sources
Yhteisrahoituksesta on kyse silloin, kun hanke tai ohjelma rahoitetaan eri lähteistä

Initiated by the Swedish International Development Agency, regular donor co-ordination has occurred in relation to gender.
Ruotsin kansainvälinen kehitysyhteistyövirasto aloitti avunantajamaiden tasa-arvoasioihin liittyvän toiminnan säännöllisen koordinoinnin.

Although, um... when the immune system is compromised, sometimes co-infections can occur.
Kun immuunijärjestelmä vaarantuu - seurauksena voi olla erilaisia tulehduksia.

Co-financing shall occur when a project or programme is funded from different sources:
Yhteisrahoituksesta on kyse silloin, kun hanke tai ohjelma rahoitetaan eri lähteistä:

‘associated species’ means any fish that belongs to the same ecosystem as the stock of common interest and that preys upon that stock, is preyed on by it, competes with it for food and living space or co-occurs with it in the same fishing area, and that is exploited or accidentally taken in the same fishery or fisheries;
’oheislajilla’ mitä tahansa kalalajia, joka kuuluu samaan ekosysteemiin yhteisesti tärkeän kannan kanssa ja joka käyttää kyseistä kantaa ravintonaan, jota kyseinen kanta käyttää ravintonaan, joka kilpailee sen kanssa ravinnosta ja elintilasta tai jota esiintyy sen kanssa samalla kalastusalueella ja jota hyödynnetään tai tulee tahattomasti saaliiksi saman kalastuksen yhteydessä;

"associated species" means any fish that belongs to the same ecosystem as the stock of common interest and that preys upon that stock, is preyed on by it, competes with it for food and living space or co-occurs with it in the same fishing area, and that is exploited or accidentally taken in the same fishery or fisheries;
'oheislajilla' mitä tahansa kalalajia, joka kuuluu samaan ekosysteemiin yhteisesti tärkeän kannan kanssa ja joka käyttää kyseistä kantaa ravintonaan, jota kyseinen kanta käyttää ravintonaan, joka kilpailee sen kanssa ravinnosta ja elintilasta tai jota esiintyy sen kanssa samalla kalastusalueella ja jota hyödynnetään tai tulee tahattomasti saaliiksi saman kalastuksen yhteydessä;

The dilution ratio is determined from the concentrations of tracer gases, such as CO# or NOx naturally occurring in the engine exhaust
Laimennussuhde määritetään merkkikaasupitoisuuksista, esimerkiksi CO#:sta tai NOx:stä, joita esiintyy luonnostaan moottorin pakokaasussa

The dilution ratio is determined from the concentrations of tracer gases, such as CO# or NOx, naturally occurring in the engine exhaust
Laimennussuhde määritetään merkkikaasupitoisuuksista. Näitä ovat esimerkiksi CO# tai NOx, joita esiintyy luonnostaan moottorin pakokaasussa

Process related CO# emissions occur from the calcination of carbonates in the raw materials used to produce the clinker (#.#.#.#), from the partial or full calcination of cement kiln dust or bypass dust removed from the process (#.#.#.#) and in some instances from the non-carbonate carbon content of raw materials
Prosesseihin liittyvät hiilidioksidipäästöt aiheutuvat klinkkerintuotannossa käytettävien raaka-aineiden sisältämien karbonaattien kalsinoinnista (# jakson # kohdan # alakohdan # alakohta), sementtiuunipölyn osittaisesta tai täydellisestä kalsinoinnista tai prosessista poistetusta tuuletuspölystä (# jakson # kohdan # alakohdan # alakohta) ja joissakin tapauksissa raaka-aineiden muusta kuin karbonaattihiilipitoisuudesta (# jakson # kohdan # alakohdan # alakohta

MMWR (Morbidity and Mortality Weekly Report) states that “nationally, approximately 590 deaths occur annually from unintentional CO poisoning.”
Sairastumistiheyttä ja kuolleisuutta koskevassa viikkoraportissa (Morbidity and Mortality Weekly Report) sanotaan, että ”koko maassa kuolee vuosittain noin 590 ihmistä tahattomasti hiilimonoksidimyrkytykseen”.

Consequently, production agreements between companies which compete on markets on which the co-operation occurs are not likely to have restrictive effects on competition if the co-operation gives rise to a new market, that is to say, if the agreement enables the parties to launch a new product or service, which, on the basis of objective factors, the parties would otherwise not have been able to do, for instance, due to the technical capabilities of the parties.
Tämän johdosta sellaisten yritysten välisillä tuotantosopimuksilla, jotka kilpailevat yhteistoiminnan kohteena olevilla markkinoilla, ei todennäköisesti ole kilpailua rajoittavia vaikutuksia, jos yhteistoiminta johtaa uusiin markkinoihin, ts. jos osapuolet voivat sopimuksen ansiosta tuoda markkinoille uuden hyödykkeen tai palvelun, mitä ne eivät olisi objektiivisesti tarkasteltuna voineet tehdä muutoin, esimerkiksi osapuolten teknisten valmiuksien vuoksi.

(174) Hynix, supported by the GOK, also argued that in establishing the trend of its imports into the Community over the period under consideration, the imports of the product concerned into the Community from LG Semicon Co., Ltd. that occurred before the date of the merger of this company with Hyundai Electronics Industries Co., Ltd.
(174) Hynix väitti myös Korean viranomaisten tukemana, että määritettäessä sen tarkastelujakson aikaisen yhteisöön suuntautuneen tuonnin kehitystä huomioon olisi pitänyt ottaa myös LG Semicon Co. Ltd:n valmistamien tuotteiden tuonti yhteisöön ajalta, joka edelsi sen yhdistymistä Hyundai Electronics Industries Co.

For example, this occurs when the co-financing rate of a project is 85 % or higher and the VAT rate paid by the ministry implementing the project is beyond 20 %.
Näin tapahtuu esimerkiksi silloin, kun hankkeen osarahoitusaste on 85 prosenttia tai enemmän ja hanketta toteuttavan ministeriön maksama alv on yli 20 prosenttia.

For example, this occurs when the co-financing rate of a project is 85% or higher and the VAT rate paid by the ministry implementing the project is beyond 20%.
Näin tapahtuu esimerkiksi silloin, kun hankkeen osarahoitusaste on 85 prosenttia tai enemmän ja hanketta toteuttavan ministeriön maksama alv on yli 20 prosenttia.

In the absence of pharmacokinetic studies in patients with stable severe hepatic impairment (Child Pugh Grade C) without decompensation, caution should be exercised when ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer as increased levels of the co-administered PI may occur
Farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu potilailla, joilla on stabiili vaikea maksasairaus (Child-Pugh luokka C) mutta ei vajaatoimintaa, joten varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä ritonaviiria farmakokinetiikan tehostajana, sillä samanaikaisesti käytettävän proteaasinestäjän pitoisuudet voivat nousta