co-op oor Fins

co-op

werkwoord, naamwoord

A unit of a housing co-operative; a purchased apartment where the apartment owners collectively are responsible for maintenance of common areas and upkeep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

osuuskunta

naamwoord

No disrespect, son, but how I delegate to my lieutenants is not a co-op concern.
Ei millään pahalla, mutta se, miten delegoin tehtävät, ei kuulu osuuskunnalle.

Co-op

naamwoord

(UK, informal, dated) Any of very many shops belonging to the Cooperative Retail Society

voorbeelde

Are you trying to co-op me, Mr. Mayor?
Yritättekö saada minut puolellenne?

Non co-op!
Ei yhteistyötä!

That co-op girl was really cute.
Se opiskelijatyttö oli todella söpö.

A guy died in the co-op I bought.
Edellinen yhteistyökumppanini kuoli.

You part of a co-op, a whole lot of surprises you never worry about again.
Osuuskunnassa ei tarvitse pelätä yllätyksiä.

I run a farmers co-op upstate.
Johdan maamiesten osuuskuntaa.

No disrespect, son, but how I delegate to my lieutenants is not a co-op concern.
Ei millään pahalla, mutta se, miten delegoin tehtävät, ei kuulu osuuskunnalle.

Come on into the Co-op, we'll get ten euro a pound.
Mennään kylälle, saamme kymmenen euroa paunalta.

(ii) to exchange experiences between projects ("co-op" measure);
ii) eri hankkeista saatujen kokemusten vaihtamiseksi hankkeiden välillä ("co-op");

I'm-I'm so sorry that I missed the co-op meeting.
Anteeksi, että myöhästyin osuuskunnan kokouksesta.

Let's see we can co-op.
Tarkista voimmeko tehdä yhteistyötä.

A luxury co-op on the upper West Side ordered a credit check six months ago.
Hienostotalo Upper West Sidelta määräsi - luottotarkistuksen kuusi kuukautta sitten.

The reform in SOK and co-ops was implemented with a heavy hand.
Saneeraus SOK:ssa ja osuuskaupoissa toteutettiin rankalla kädellä.

I'm watching the surveillance tape from Olivia's Co-op in New York.
Katselen Olivian New Yorkin - asunnon turvakamerakuvaa.

(93) The largest independent retailer is Co-op Travel, with a share of 9 %.
(94) Suurin riippumaton vähittäiskauppias on Co-op Travel, jonka markkinaosuus on 9 prosenttia.

These people are from a land co-op.
Poliisi potki heidät pois mailtaan,

Now, this is our proposal to uniformly restructure the co-op's boat and real estate mortgages.
Tässä ehdotus osuuskunnan laiva - ja asuntolainojen järjestämiseksi.

The girl at the food co-op... she picked me out all kinds of this herbal stuff.
Se tyttö siellä osuusliikkeessä - valitsi minulle kaikenlaisia yrttijuttuja.

The co-op board found out you were here.
Taloyhtiö kuuli sinusta.

Single guy, runs a local farmers co-op upstate.
Sinkku, johtaa maamiesten osuuskuntaa pohjoisessa.

I'm on the co-op board and I'm going on a blimp!
Keksin tekaistun pommiuhan.

As soon as I figure out how the Singhs managed to co-op Davidson's partner.
Heti kun keksin, miten Davidsonin pari saatiin mukaan.

Jake, the co-op board meeting was an hour ago.
Hallituksen kokous oli tunti sitten.

His cousin Kevin Pabst is a distributor who brings the co-op's cattle to the market.
Hänen serkkunsa Kevin Pabst on jakelija, joka kuljettaa osuuskunnan karjaa myytäväksi.

ii) the exchange of experiences between projects ("co-op" measure);
ii) eri hankkeista saatujen kokemusten vaihtamiseksi hankkeiden välillä ("co-op");