co-ordinate oor Fins

co-ordinate

adjektief, werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of coordinate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koordinaatti

naamwoord

Such co-ordinates shall be without prejudice to other claims and positions of the Parties.
Nämä koordinaatit eivät rajoita sopimuspuolten muiden väitteiden tai kannanottojen esittämistä.

Soortgelyke frases

co-ordinated
koordinoitu · sointuva · sovitettu · yhdistetty · yhteis-

co-ordinate system
koordinaatisto

committee co-ordinator
valiokuntavastaava

co-ordination
koordinointi · rinnastus

co-ordinated
koordinoitu · sointuva · sovitettu · yhdistetty · yhteis-

co-ordinate system
koordinaatisto

co-ordination
koordinointi · rinnastus

voorbeelde

* develop a detailed and co-ordinated work plan for the FLEGT Action Plan with EU Member States;
* jolla laaditaan FLEGT-toimintasuunnitelmalle yksityiskohtainen, koordinoitu etenemissuunnitelma yhdessä EU:n jäsenvaltioiden kanssa;

This enables the integrated and co-ordinated approach necessary to tackle the various problems facing the area.
Tällöin on mahdollista käyttää yhdennettyä ja koordinoitua lähestymistapaa, joka on välttämätön tällaisten alueiden lukuisien ongelmien ratkaisemiseksi.

How ever, co-ordinated public-private initiatives could increase the potential of these markets for Europe.
Näillä markkinoilla tarjoutuvia mahdollisuuksia voitaisiin kuitenkin ehkä parantaa julkisten ja yksityisten tahojen koordinoiduilla aloitteilla.

The co-ordination of efforts, dissemination of results and support to harmonisation are carried out through European networks.
Toimintaa koordinoidaan, tuloksia levitetään ja yhdenmukaistamista tuetaan eurooppalaisten verkostojen kautta.

- Co-ordination and management of the team responsible for the new buildings
- uusista rakennuksista vastaavan ryhmän koordinointi ja johtaminen

Member States shall ensure communication and co-ordination between all the different market surveillance authorities within their jurisdiction.
Jäsenvaltioiden on varmistettava kaikkien niiden tuomiovaltaan kuuluvien eri markkinavalvontaviranomaisten välinen yhteydenpito ja koordinaatio.

(c) the time shall be expressed as co-ordinated universal time (UTC);
c) aika on ilmaistava Greenwichin yleisaikana (UTC);

PHARE // Action plan for co-ordinated aid to Poland and Hungary
PHARE // Puolan ja Unkarin koordinoidun avun ohjelma

The way ahead: strengthening co-ordination in budgetary issues
Seuraava tehtävä: finanssipoliittisten kysymysten koordinaation vahvistaminen

4.2 Organising Co-ordination
4.2. Yhteensovittamisjärjestelyt

Laboratories shall regularly participate in collaborative testing organised or co-ordinated by the national reference laboratory.
Laboratorioiden on osallistuttava säännöllisesti kansallisen vertailulaboratorion järjestämiin tai koordinoimiin yhteisiin kokeisiin.

The co-ordinates of the ‘H’ point are measured with respect to the three-dimensional reference system.
Mitataan H-pisteen koordinaatit kolmiulotteisessa vertailujärjestelmässä.

Co-ordination and involvement of Member States
Jäsenvaltioiden koordinoiminen ja osallistuminen

The co-ordination of the three instruments is ensured by a division of responsibilities between the instruments.
Näiden kolmen välineen yhteensovittaminen varmistetaan niiden välisellä vastuunjaolla.

In these cases, competition will not be possible without a co-ordinated regulatory approach between neighbouring jurisdictions.
Tällaisissa tapauksissa kilpailu ei ole mahdollista ilman sääntelyä koskevan lähestymistavan koordinointia toistensa naapureina sijaitsevien lainkäyttöalueiden välillä.

participate in pre-validation and validation of alternative methods, where appropriate, under the co-ordination of the Commission;
osallistuminen tarvittaessa komission koordinoimaan vaihtoehtoisten menetelmien esivalidointiin ja validointiin;

CCPM // Common and co-ordinated policies and measures at EU level
CCPM // Unionin tason yhteiset ja yhteensovitetut toimet

Dynamic airspace management through enhanced co-ordination between civil and military authorities.
Dynaaminen ilmatilanhallinta siviili- ja sotilasviranomaisten välisen koordinoinnin parantamisen kautta.

- attach special importance to human rights aspects in the international co-ordination of humanitarian assistance to Afghanistan.
- kiinnittää erityistä huomiota ihmisoikeusnäkökulmaan sovitettaessa yhteen Afganistaniin toimitettavaa kansainvälistä apua.

In addition, co-ordination meetings with Member States were held prior to each negotiating session in Geneva.
Ennen kutakin Genevessä pidettyä neuvottelutilaisuutta järjestettiin myös koordinointikokouksia jäsenvaltioiden kanssa.

This co ordination includes the right of the notified body
Tähän koordinointiin sisältyvät seuraavat ilmoitetun laitoksen oikeudet:

Current co-ordination capacities are weak and too dependent on external support.
Nykyiset koordinointivalmiudet ovat vähäisiä ja liian riippuvaisia ulkopuolisesta tuesta.

- better co-ordinate efforts to improve framework conditions for innovation ;
- koordinoida toimia paremmin innovoinnin perusedellytysten kohentamiseksi;

The Commission has recommended the use of the open co-ordination method.
Komissio on suositellut avoimen koordinaation menetelmän käyttämistä.

Banking Co-ordination Directive/ Capital Adequacy Directive (93/6/EEC, 98/31/EC, 98/33/EC).
Pankkialan yhteensovittamisdirektiivi/sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annettu direktiivi (93/6/ETY, 98/31/EY, 98/33/EY).