coconut meat oor Fins

coconut meat

naamwoord

the edible white meat of a coconut; often shredded for use in e.g. cakes and curries

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kookos

naamwoord

voorbeelde

Fresh food products based on coconut meat
Kookospähkinän lihaan pohjautuvat tuoreet elintarvikkeet

Where you can taste the coconut meat, boys.
Missä kookoksen voi maistaa, pojat.

Frozen food products based on coconut meat
Kookospähkinän lihaan pohjautuvat pakastetut elintarvikkeet

The coconut meat and coconut milk are also part of the sweet side of Thai cooking.
Myös kookospähkinän hedelmälihasta ja maidosta tehdään thaimaalaisessa keittiössä makeita ruokia.

This water was then filtered to drain off any particles of coconut meat.
Tämä neste siivilöitiin sitten, jotta kaikki kookospähkinähiukkaset olisi saatu pois.

The abundant coconut trees provide them with copra (dried coconut meat from which oil is extracted for making soap and other products).
Kookospalmuja on paljon, ja niistä he saavat kopraa (kookospähkinän kuivattua siemenvalkuaista, josta öljy on uutettu pois saippuan ja muiden tuotteiden valmistamista varten).

We would take a halved coconut and scrape the inside against the serrated blade until the shell was cleaned of all the coconut meat.
Otimme tavallisesti pähkinänpuolikkaan ja hankasimme sen sisäpuolta sahalaitaista terää vasten, kunnes kookospähkinän kuoressa ei ollut enää yhtään siemenvalkuaista.

Despite his clubfoot, he carried 15 coconuts at a time for two miles to a location where he could remove the outer husk and extract and dry the coconut meat, or copra.
Kampurajalastaan huolimatta hän kantoi 15 kookospähkinää kerrallaan yli kolmen kilometrin päähän paikkaan, jossa hän saattoi poistaa niistä kuoren ja irrottaa ja kuivattaa siemenvalkuaisen.

He carried about 15 of them at a time two miles to where he would husk them, cut out the meat and spread it out to dry, after which he sold the coconut meat, or copra.”
Hän kantoi noin 15 kookospähkinää kerrallaan kolmen kilometrin päähän, ja siellä hän kuori ne, leikkasi pois siemenvalkuaisen, levitti sen kuivumaan, minkä jälkeen hän myi tämän siemenvalkuaisen eli kopran.”

The most valuable part of the mature coconut is its meat, or fruit.
Kypsän kookospähkinän arvokkain osa on sen siemenvalkuainen.

For instance, the coconut yields milk and meat.
Esimerkiksi kookospähkinästä saadaan kookosmaitoa ja siemenvalkuaista.

Steep the grated meat of a coconut for two minutes in a cup of boiling water, squeeze out the rich extract of “milk.”
Liota kookospähkinän raastettua hedelmämaltoa pari minuuttia kupillisessa kiehuvaa vettä ja puserra siitä rasvainen ”maito”.

Bouillon and bouillon mixes, soup and soup mixes, crystallized fruits and flowers, dips and dip mixes, edible oils and fats, fruit pastes, fruit pulps, fruit jams, jellies, fruit fillings and garnishes, dried fruits, grated coconut, sultanas, meat extracts, pickles, preserved, cooked, and dried gherkins, preserved, cooked, dried, and frozen fruits and vegetables, processed edible nuts and seeds, preserves and canned foods
Liemi ja liemisekoitukset, keitot ja pussikeitot, sokeroidut hedelmät ja kukat, dippikastikkeet ja dippiseokset, ruokaöljyt ja -rasvat, hedelmälevitteet, hedelmäliha, hedelmähillot, hyytelöt, hedelmätäytteet ja -kuorrutteet, kuivatut hedelmät, kookoshiutaleet, sulttaanirusinat, lihauutteet, etikkasäilykkeet, säilötyt, umpioidut ja kuivatut suolakurkut, säilötyt, umpioidut, kuivatut ja pakastetut hedelmät ja vihannekset, käsitellyt pähkinät syötäväksi ja siemenet, säilykkeet ja säilykeruoat

. . . no work in the assembly cafeteria during sessions, yet two nourishing meals each day . . . served in varied and imaginative ways . . . taro, raw tuna marinated in lemon juice and served with coconut sauce, goat meat, pork, chicken, breadfruit, avocado, island oranges, pawpaws, bananas, fruit cocktails;
. . .. konventin ruokala on aivan hiljainen ohjelmien aikana, mutta silti joka päivä tarjotaan kaksi ravitsevaa ateriaa . . . ruoka on hyvin vaihtelevaa ja valmistettu mielikuvitusta käyttäen . . . taaroa, sitruunamehussa marinoitua raakaa tonnikalaa, jota tarjotaan kookospähkinäkastikkeen kera, vuohenlihaa, sianlihaa, kanaa, leipäpuun hedelmiä, avokadoja, saarilla kasvatettuja appelsiineja, papaijahedelmiä, banaaneja, hedelmäsalaatteja;

When the meat is ready, add the rich coconut “milk,” but do not boil it.
Kun liha on valmista, lisää rasvainen kookosmaito mutta älä kiehuta sitä.

Meat extracts preserved, coconut milk, coconut products, canned fruits and vegetables, preserved fruits and vegetables, preserved beans, dried and cooked fruits and vegetables, milk and milk products, frozen foods
Säilötyt lihauutteet, kookosmaito, kookostuotteet, säilykehedelmät ja -vihannekset, säilötyt hedelmät ja vihannekset, säilötyt pavut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, maito ja maitotuotteet, pakastetut ruoat

There are orchids that perfume the air with the faint smell of coconuts or raspberries, while others smell like decaying meat.
Eräät lajit levittävät ilmaan hentoa kookospähkinöiden tai vadelmien tuoksua, toiset puolestaan lemuavat kuin pilaantunut liha.

Copra, the meat of the coconut, serves as food for man and animals, fertilizer, and coconut oil —used in the manufacture of soaps, shampoos, detergents, margarines, vegetable shortenings, synthetic rubber, glycerin, hydraulic-brake fluid and plasticizers for safety glass.
Koprasta, kookospähkinän siemenvalkuaisesta, saadaan ravintoa ihmiselle ja eläimille, lannoitetta ja kookosrasvaa, jota käytetään saippuoiden, tukanpesuaineiden, pesujauheiden, margariinien, kasvisrasvojen, synteettisen kumin, glyseriinin, jarrunesteiden ja varmuuslasien valmistuksessa.

Meat soup, vegetable soup, chicken soup, seafood soup, Thai coconut ginger soup
Lihakeitot, vihanneskeitot, kanakeitot, merenelävistä valmistetut keitot, thaimaalaiset kookos- ja inkiväärikeitot

Coconut Meat Sterilization Equipment
Kookospähkinä liha sterilointi välineet

Young Coconut Meat in Syrup 1,96 € 2,80 € Add to cart
Kookoshedelmäliha siirapissa 1,96 € 2,80 € Lisää ostoskoriin

* Material: Fresh Coconut Meat
* Materiaali: Tuoretta kookosta

Dried coconut meat, known as ‘copra’, can be used to produce grated coconut or coconut oil.
Kuivatusta kookoslihasta, niin sanotusta koprasta, saadaan kookoshiutaleita tai kookosöljyä.

Add to cart Young Coconut Meat in Syrup
Lisää ostoskoriin Kookoshedelmäliha siirapissa

In its place, a soft, thin, gelatinous layer develops into thick, solid coconut meat.
Sen sijaan hyytelömäisen pehmeästä, ohuesta kerroksesta kehittyy kiinteä, paksu kookosliha.