compulsory purchase oor Fins

compulsory purchase

naamwoord

(UK) eminent domain

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pakkolunastus

naamwoord

government's right to expropriate private land

Compulsory purchase (balance of 1st phase)
Pakkolunastus (1. vaiheen saldo)

voorbeelde

They are entitled to a compulsory purchase of generated electricity.
Ne ovat oikeutettuja tuotetun sähkön pakkolunastukseen.

compulsory purchase
Pakkolunastus

- ten years in the case of the compulsory purchase arrangements
- Ostovelvoitejärjestelmä on voimassa 10 vuotta

Compulsory purchase
Pakkolunastus

Compulsory purchase (balance of 1st phase)
Pakkolunastus (1. vaiheen saldo)

Articles 16, 17 and 18 shall apply to cases of compulsory purchase.
Pakkolunastustapauksissa sovelletaan 16, 17 ja 18 artiklan sääntöjä.

Thus Mr Bone recommends the compulsory purchase of his own slum.
Bone suositteli siis oman slumminsa purkamista.

Properties affected by major casualty or compulsory purchase proceeding affecting future cash flows, value/blight/caution.
Kiinteistöt, joissa on mittava vaurio tai joista on aloitettu pakkolunastusmenettely, jotka vaikuttavat tuleviin kassavirtoihin, arvoon, rappeutumiseen tai vakuuteen.

Subject: Compulsory purchase for the Soria # development
Aihe: Pakkolunastusmenettely Polígono Soria # hankkeen yhteydessä

(ha) | Compulsory purchase | Land consolidation | Experiments | Graft nurseries | Family consumption | Total |
(ha) | Pakkolunastus | Maanjako | Kokeellinen viininviljely | Emoviini-köynnösten varttamis-oksat | Perheen oma kulutus | Yhteensä |

Subject: Compulsory purchase under the Spanish coastal law
Aihe: Espanjan rannikkoja koskevaan lakiin perustuvat pakkolunastukset

Subject: Compulsory purchase for the Soria II development
Aihe: Pakkolunastusmenettely Polígono Soria II -hankkeen yhteydessä

Exceeding the maximum selling price can result in compulsory purchase of the apartment, to the loss of the buyer.
Asunnolle määritellyn enimmäishinnan ylittämisestä seurauksena voi olla asunnon pakkolunastus ostajan tappioksi.

Recent years have also witnessed repeated attacks on the Greek minority's property rights, via compulsory purchase and selective demolition.
Lisäksi Albanian viranomaiset ovat viime vuosina rikkoneet toistuvasti kreikkalaisen vähemmistön omistusoikeutta pakkolunastusten ja purkutöiden vuoksi.

This concession provided for compensation for the compulsory purchase of land and other private rights affected by the project.
Toimilupaan kuuluvat myös rakennettavalla alueella maan pakkolunastamisesta ja yksityisoikeuksista maanomistajille maksettavat korvaukset.

Replanting rights are granted under national provisions where compulsory purchase of wine-growing areas takes place in the public interest.
Uudelleenistutusoikeuksien myöntäminen yleisen edun vuoksi toteutettavan viininviljelyalueiden pakkolunastuksen yhteydessä tapahtuu kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

The procedures for the acquisition or compulsory purchase of the land are often protracted and give rise to substantial delays.
Maan ostaminen tai pakkolunastaminen ovat menettelyjä, jotka kestävät usein kauan ja aiheuttavat huomattavia viivästyksiä.

Another implication of a correct strategy is that soft loans would not be linked to compulsory purchases in the donor country.
Oikeaan strategiaan kuuluu myös se, että halpoja lainoja ei kytketä pakollisiin ostoihin niiden antajamaista.

– give up farming in cases of force majeure and in particular in cases of compulsory purchase or purchase in the public interest;
– luopuvat maataloustoiminnasta, kun on kyse ylivoimaisesta esteestä ja erityisesti pakkolunastuksesta tai yleisen edun vuoksi tapahtuvasta lunastuksesta

In the Land government's view, this ‘compulsory purchase’ laid down by law is compatible with the fundamental freedoms enshrined in Community law.
Tämä lailla säädelty ”pakkomyynti” on osavaltion hallituksen mielestä sopusoinnussa yhteisön lainsäädäntöön sisältyvien perusvapauksien kanssa.