conferrer
antaja · keskustelija · lahjoittaja · luovuttaja · neuvottelija · promoottori
conferral oor Fins
conferral
en
The act of conferring something; conferment
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
antaminen
The applicant considers that conferral of tasks to be incompatible with the duties of the institutions laid down in the Treaties.
Valittaja katsoo, että tämä tehtävien antaminen ei sovi yhteen perussopimuksissa vahvistettujen toimielinten tehtävien kanssa.
lahjoittaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Launch of calls for proposals or calls for tenders may also be eligible prior to the initial conferral of management and after 1 January 2007, subject to this initial conferral of management being in place within the time limits defined in a reserve clause to be inserted in the operations or calls concerned, and, except for the rural development component, subject to the prior approval of the documents concerned by the Commission.
Nyt sait sanottuaEurLex-2 EurLex-2
Major progress was furthermore achieved with the submission of the accreditation package subsequent to which the Commission could start the preparation process for conferral of management.
Kaikkiin hoitoihin kuului steroidien anto keskushermostoprofylaksia vartenEurLex-2 EurLex-2
Conversely, new risks will arise as countries with relatively weak administrative capacity come in line for conferral of management in the next years.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *EurLex-2 EurLex-2
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.
Se on todellista ja vakavaa, ja sitä täytyy ymmärtää ennen kuin alat harjoitellaEuroParl2021 EuroParl2021
Statement of the Council's reasons: Position (EU) No 14/2016 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1365/2006 on statistics of goods transport by inland waterways as regards the conferral of delegated and implementing powers on the Commission for the adoption of certain measures
Uskomme JumalaanEurLex-2 EurLex-2
In return, the undertaking providing the SGEI will usually benefit from the conferral of some type of exclusive rights and will receive from the State a payment which goes beyond the price which would be paid under normal market conditions for the service being supplied.
Se oli epäilemättä paras ratkaisu sekä rahoituspalvelujen tarjoajien että kuluttajien kannalta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With regard to Member States there is, therefore, no more a need to provide for a conferral of the management of aid.
Merkittävän molekulaarisen vasteentaso # kuukauden kohdalla oli # %: ia (# %: ia imatinibiresistenteille potilaille ja # %: ia imatinibi-intoleranteille potilailleEurLex-2 EurLex-2
Article 12(2) of Regulation (EC) No 1266/1999 provides that any such waiver and conferral of management as referred to in point 7.1 shall be subject to:
Yhteistyö kulttuurin alallaEurLex-2 EurLex-2
A revised action plan prepared in the year under review foresaw a national accreditation for 2010 that would allow for the conferral of management in 2011.
Tämä tapaaminen voi vaurioittaa aikalinjaa entisestäänEurLex-2 EurLex-2
The principle of conferral of powers, which forms part of the constitutional structure of the European Union, is of utmost importance.
Siellä on aikuiskoulutusta- ensiapua, Lamaze, vesibalettia, vanhusten tae kwon doaEurLex-2 EurLex-2
Technical assistance to support the setting up of management and control systems may be eligible prior to the initial conferral of management, for expenditure incurred after 1 January 2007.
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissaEurLex-2 EurLex-2
Conferral of certain implementing powers on the Commission
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolleEurLex-2 EurLex-2
The stake president oversees the conferral of the Melchizedek Priesthood and ordinations to the offices of elder and high priest (see Handbook 1, 16.7.1).
Eläinten tulisi olla vapaita.LDS LDS
Conferral of management audits served as a basis for the Conferral of Management Decision adopted by the Commission
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetaoj4 oj4
This represents a reasonable solution: it enhances the legislative scrutiny, as the Commission must submit a report on the exercise of the delegation nine months before the expiry of the conferral, but in no way overburdens the legislators, as the extension is subject to tacit renewal.
Sinun ei pitäisi olla täällänot-set not-set
The proposed regulations are part of a comprehensive review of the EU institutional framework for supervision, which includes both the enhancement of micro-prudential supervision through the establishment of the ESAs, and the designation of the ESRB as a new independent body, responsible for safeguarding financial stability by conducting macro-prudential supervision at the European level, with the conferral of specific related tasks on the ECB on the basis of Article 127(6) of the Treaty.
Tuomioiden määrä on niin vähäinen, että voidaan puhua rankaisemattomuuden ilmapiiristä.EurLex-2 EurLex-2
Conferral of implementing powers
toistaa vaatimuksensa toteuttaa Lissabonin strategiaa entistä tehokkaammin ja hajautetummin Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
94 In addition, according to the Commission, the power to draw up the tariff conferred on the CNSD by Article 14(d) of Law No 1612/1960 must be examined not only as the conferral of a decision-making power on a highest level of a professional organisation but also as an obligation flowing from the public-law status which Italian law ascribes to the CNSD as a professional organisation.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinEurLex-2 EurLex-2
Nor do I agree, as argued in the written observations of the Appellant, that application of the prohibition on levelling down while the Barber window is open, results, on the facts arising in the main proceedings, in conferral of an indefeasible right for men to a retirement age of 60, when women are conferred with an defeasible right only to retire at 60, under English law, so that men are afforded greater rights than those enjoyed by women.
Aion mennä kotiinEurlex2019 Eurlex2019
Finally, the conferral of new supervisory tasks on the ECB in 2014 was accompanied by specific accountability arrangements for this new task.
Paras esitys, minkä olen koskaan nähnytnot-set not-set
Payments on account are only made after the approval of the conferral decisions.
Komission olisi nimettävä edustajansaelitreca-2022 elitreca-2022
(14) In order to fill the gaps in question, it should be provided that the Member State where the insurance undertaking is authorised should require the undertaking to appoint claims representatives resident or established in the other Member States to collect all necessary information in relation to claims resulting from such accidents and to take appropriate action to settle the claims on behalf and for the account of the insurance undertaking, including the payment of compensation therefor; claims representatives should have sufficient powers to represent the insurance undertaking in relation to persons suffering damage from such accidents, and also to represent the insurance undertaking before national authorities including, where necessary, before the courts, in so far as this is compatible with the rules of private international law on the conferral of jurisdiction.
Luottorajako?EurLex-2 EurLex-2
– adaptation of the Fuel Quality Directive to the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union, notably the conferral of powers to the Commission to adopt acts in accordance with Article 290 and Article 291 thereof.
Teit hiton hyvää työtä, tohtoriEurLex-2 EurLex-2
the accreditations delivered by the competent accrediting officer and the national authorising officer are in force and the conferral of management by the Commission remains valid
Kilautas tota kelloaoj4 oj4
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.