confidence man oor Fins

confidence man

naamwoord

Someone who conducts a confidence game: who defrauds someone after winning his trust.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huijari

naamwoord

His father was a bigamist and a confidence man.
Hänen isänsä oli bigamisti ja huijari.

huiputtaja

naamwoord

petkuttaja

naamwoord

Confidence Man

Confidence Man (Lost)

voorbeelde

Confidence, man.
Itseluottamusta.

Carolyn is my only point of contact with the self-confident man I used to be.
Hän on ainoa yhteyteni entiseen itsevarmaan itseeni.

He was a confidence man.
Hän oli huiputtaja.

Freud was, god bless him, essentially a confidence man.
Freud oli, Herra siunaa, itsevarma ihminen.

You act like a confident man, Mr. Purvis.
Käyttäydytte hyvin itsevarmasti, Purvis.

Neal Caffrey is a confidence man.
Neal Caffrey on itsevarma.

She got a lot of confidence, man.
Hän on hyvin itsevarma.

I was a confidence man.
Olin luottomies.

As if I'm some kind of cheap, dime-store confidence man?
Aivan kuin olisin halpa huijari.

I look at you, I don't see an intelligent, confident man.
Kun katson sinua, en näe älykästä ja itsevarmaa miestä.

The final words of many a confident man.
Luottavaisen miehen viimeiset sanat.

Gunshot)Can' t argue with a confident man! (Gunshot
En voi väitellä miehen kanssa, jolla on uskoa

That doesn't sound like the wager of a confident man.
Se ei kuulosta - itsevarman miehen vedolta.

He's a very confident man, your lawyer.
Asianajajasi on hyvin itsevarma mies.

His father was a bigamist and a confidence man.
Hänen isänsä oli bigamisti ja huijari.

You act like a confident man, Mr. Purvis
Käyttäydytte hyvin itsevarmasti, Purvis

An ambitious, self-confident man, he knew his own worth.
Hän oli kunnianhimoinen, itseensä luottava ja oman ansionsa tunteva mies.

Confidence man.
Luottamusmies.

Goodbye, confidence man.
Näkemiin, luottomies.

I'm not a confident man.
En ole itsevarma mies.

I'll have every confidence man in the sector on board by tomorrow.
Jokainen tuttavani on asemalla jo huomenna.

[ Gunshot ] Can't argue with a confident man!
En voi väitellä miehen kanssa, jolla on uskoa

And how does a former confidence man become an expert on that?
Miten entinen huijari on tullut sen asiantuntijaksi?

That kind of statement would be hurtful to a less confident man.
Tuollainen toteamus satuttaisi vähemmän itsevarmaa.