consultation oor Fins

consultation

naamwoord

the act of consulting

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

konsultaatio

naamwoord

act of consulting

Public consultation also confirmed that enforcement should be strongly present in the new road safety policy orientations.
Myös julkisissa konsultaatioissa todettiin, että valvonnalla olisi oltava keskeinen asema uusissa tieliikenneturvallisuuden poliittisissa suuntaviivoissa.

neuvottelu

naamwoord

act of consulting

Dispatch of the notification, as referred to in the previous paragraph, shall open consultations between the Parties.
Edellä olevassa kohdassa tarkoitetun ilmoituksen lähettäminen avaa osapuolten väliset neuvottelut.

konsultointi

naamwoord

Evaluations and Strategic management consulting
Arvioinnit ja keskuksen strategiseen johtamiseen liittyvä konsultointi

neuvonpito · tapaaminen · Konsultti · katsominen · audienssi · tiedon hakeminen

Soortgelyke frases

consultative
konsultatiivinen · konsultoiva · neuvoa antava · neuvoa-antava · neuvotteleva

media consultant
mediaguru · mediakonsultti

consultancy
konsulentti · konsultaatio · konsultointi · konsulttitoiminta, neuvonanto · neuvon antaminen · neuvon anto · neuvonanto · neuvonta · neuvonta- ja asiantuntijapalvelut

consultants
asiantuntijat · konsultit

worker consultation
työntekijöiden kuuleminen

consultation of information
tiedonhaku

consult
etsiä jstak · jutella · katsoa · katsoa jstak · keskustella · konsultaatio · konsultoida · kysyä neuvoa · neuvonanto · neuvotella · puhua · pyytää neuvoa · rupatella · tarkistaa jstak · toimia neuvonantajana

security consultant
turvakonsultti

Boston Consulting Group
Boston Consulting Group

voorbeelde

When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Erityisluvallista käyttöä suunniteltaessa ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea voi valmistajaa tai hakijaa kuultuaan antaa lausuntoja käytön edellytyksistä, jakelun edellytyksistä ja kohdepotilaista

The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Komissio ilmoitti EU-jäsenyyttä hakeneissa valtioissa sijaitsevia rajatarkastusasemia koskevat aikomuksensa terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston sivustolle hiljattain lisätyssä kuulemisasiakirjassa

The European Central Bank has been consulted in accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 2494/95.’
Euroopan keskuspankkia on kuultu asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti.”

After consulting the Joint Committee, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council relating to paragraphs 1 and 2, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.
Komissio toimittaa yhteiskomiteaa kuultuaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle 1 ja 2 kohtaan liittyvän kertomuksen, johon liittyy tarvittaessa säädösehdotus.

The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 46(3) , and in consultation with industry , adopt the registration requirements referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
Komissio hyväksyy 46 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen ja teollisuutta kuullen 1 kohdan 2 alakohdassa tarkoitetut rekisteröintivaatimukset .

They deferred the question as to the honours which should be conferred upon Francis, until they had consulted Polani.
Mutta Francisin palkitsemiskysymyksen he siirsivät siksi, kunnes saattoivat neuvotella siitä herra Polanin kanssa.

If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Jos päätös koskee unionin yleisen tuomioistuimen tai jonkin erityistuomioistuimen jäsentä, unionin tuomioistuin tekee ratkaisunsa kuultuaan asianomaista tuomioistuinta.

CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT |
ASIANOMAISTEN OSAPUOLTEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI |

The Lisbon Treaty adds one new area (Energy) on which the CoR must be consulted and extends/deepens further 5 of the 10 existing ones.
Lissabonin sopimuksella näihin lisättiin yksi uusi ala (energia) ja laajennettiin tai syvennettiin viittä kymmenestä ”vanhasta” alasta.

What intermediaries and other consultants have taken a share of the money?
Mitkä välikädet ja konsultit ovat saaneet erotuksen taskuihinsa?

It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Komission kuulemisissa ehdotettiin myös, että voitaisiin harkita mahdollisuutta laajentaa direktiivin säännösten soveltamisalaa siten, että kiinteistöalan ammattialajärjestöt voivat myös ottaa vastuulleen rahanpesun torjunnan valvontaan ja vaatimusten noudattamisen varmistamiseen liittyviä tehtäviä edellyttäen, että ne täyttävät kolmannen rahanpesudirektiivin 37 artiklan 2 kohdan mukaiset edellytykset.

The necessary measures should be taken to implement the results of the consultations in Community legislation
Olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet neuvottelujen tulosten saattamiseksi osaksi yhteisön lainsäädäntöä.

3. Welcomes the decision of the Commission to consult widely with the industry and with the Member States before forming an opinion on this important topic;
3. pitää myönteisenä komission päätöstä järjestää kalatalousalan ja jäsenvaltioiden laajamittainen kuuleminen ennen lausunnon antamista näin tärkeästä kysymyksestä;

lower product quality or consumer information without communication, consultation or agreement to the buyers,
tuotteen laadun alentaminen tai kuluttajille tarkoitettujen tietojen vähentäminen ostajille tiedottamatta, niitä kuulematta tai niiden kanssa asiasta sopimatta;

Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Alkoholijuomien, virvoitusjuomien, veden ja viinien ostoon, myyntiin, tuontiin ja vientiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys ja liiketoiminnallinen neuvonta

Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services
Konsultointi- ja neuvontapalvelut vakuutus-, terveydenhoidon vakuutus-, pankki- ja rahoituspalveluiden alalla

In the event of disagreement, the consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult EBA.
Jos asiasta ei päästä yhteisymmärrykseen, konsolidointiryhmän valvojan on minkä tahansa asianomaisen toisen toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä kuultava EPV:tä.

Does the employer's obligation to consult about collective redundancies, pursuant to Directive 98/59/EC (1), arise (i) when the employer is proposing, but has not yet made, a strategic business or operational decision that will foreseeably or inevitably lead to collective redundancies; or (ii) only when that decision has actually been made and he is then proposing consequential redundancies?
Syntyykö työnantajalle direktiivin 98/59/EY (1) nojalla velvollisuus neuvotella työntekijöiden joukkovähentämisistä i) silloin, kun työnantaja suunnittelee tekevänsä strategisen liiketoiminnallisen tai operatiivisen päätöksen, joka johtaa todennäköisesti tai väistämättä työntekijöiden joukkovähentämisiin, muttei ole vielä tehnyt tällaista päätöstä, vai ii) vasta silloin, kun päätös on tehty ja työnantaja suunnittelee päätöksestä johtuvia työntekijöiden joukkovähentämisiä?

Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of electrophysiology laboratories for in vitro and in vivo assays and tests
Tekniset/tieteelliset konsultointipalvelut, jotka liittyvät välineiden ostamiseen sekä sähköfysiologialaboratorioiden suunnitteluun ja kokoamiseen in vitro- ja in vivo -analyysejä ja -testejä varten

Moreover, the Commission considers that the results of ramp inspections (6) carried out on aircraft of type AN-26 after the consultations held with the carrier and its authorities and after the carrier had begun implementing corrective actions under the supervision of its authorities show that such actions do not provide for the appropriate resolution of the verified safety deficiencies on these type of aircraft or on any other type of aircraft operated by this carrier into the Community.
Lisäksi komissio katsoo, että tulokset, joita on saatu AN-26-tyyppisille ilma-aluksille tehdyistä asematasotarkastuksista (6) sen jälkeen, kun lentoliikenteen harjoittajan ja sen valvonnasta vastaavien viranomaisten kanssa on neuvoteltu ja lentoliikenteen harjoittaja aloitti korjaavien toimien toteuttamisen näiden viranomaisten valvonnassa, osoittavat, että tämän tai minkä tahansa muun tyyppisissä ilma-aluksissa, joilla lentoliikenteen harjoittaja liikennöi yhteisöön, havaittuja turvallisuuspuutteita ei ole korjattu asianmukaisesti.

(d)consultation means consultation by the competent authority with the representative organizations of employers and workers concerned, and in particular the representative organizations of fishing vessel owners and fishermen, where they exist;
d)kuulemisella sitä, että toimivaltainen viranomainen kuulee asiaan kuuluvia työnantajia ja työntekijöitä edustavia järjestöjä ja erityisesti kalastusalusten omistajia ja kalastajia edustavia järjestöjä, jos niitä on olemassa;

The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Eurooppa-neuvosto nimittää määräenemmistöllä johtokunnan puheenjohtajaksi, varapuheenjohtajaksi ja muiksi jäseniksi neuvoston suosituksesta henkilöt, joilla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla; neuvosto antaa suosituksensa Euroopan parlamenttia ja Euroopan keskuspankin neuvostoa kuultuaan.

In the fields referred to in paragraph 1(c), (d), (f) and (g), the Council shall act unanimously, in accordance with a special legislative procedure, after consulting the European Parliament and the said Committees.
Edellä 1 kohdan c, d, f ja g alakohdassa tarkoitetuilla aloilla neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti erityistä lainsäätämisjärjestystä noudattaen sekä Euroopan parlamenttia ja mainittuja komiteoita kuultuaan.

The EESC welcomes the wide-ranging consultation of stakeholders conducted by the European Commission and fully endorses the desire to mainstream air quality objectives in other Community policies
ETSK on tyytyväinen siihen, että Euroopan komissio on kuullut asiaan liittyviä tahoja laajasti, ja hyväksyy täysin pyrkimyksen integroida ilmanlaatua koskevat tavoitteet horisontaalisesti yhteisön muihin politiikkoihin

73 The Court of Justice concluded that, where the activities of the institutions fall within the framework of administrative duties which are specifically allocated to them by Article 88 EC, it was necessary to take account of the fact that interested parties other than the Member State concerned in the procedures for reviewing State aid did not have the right to consult the documents in the Commission’s administrative file, and, therefore, to acknowledge the existence of a general presumption that disclosure of documents in the administrative file might, in principle, undermine the protection of the purpose of investigations, with the result that the institution concerned could itself decide that a specific and individual prior examination of the documents concerned was unnecessary.
73 Unionin tuomioistuin päätteli tästä, että silloin kun toimielimet toimivat sellaisten hallinnollisten toimintojen yhteydessä, jotka on EY 88 artiklalla erityisesti annettu kyseisten toimielinten hoidettaviksi, oli otettava huomioon se seikka, ettei muilla asianomaisilla kuin kyseisellä jäsenvaltiolla ole valtiontukien valvontamenettelyissä oikeutta tutustua komission hallintomenettelyn asiakirja-aineistossa oleviin asiakirjoihin, ja että näin ollen on hyväksyttävä yleinen olettama, jonka mukaan hallintomenettelyn asiakirja-aineistossa olevien asiakirjojen sisältämien tietojen ilmaiseminen vahingoittaa lähtökohtaisesti tutkintatoimien tarkoitusten suojaa, mistä seuraa, ettei kyseisen toimielimen edes tarvinnut ennakolta tutkia kyseisiä asiakirjoja konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti.