contingency plan oor Fins

contingency plan

naamwoord

An alternative plan to be put into operation if needed, especially in case of emergencies, or if a primary plan fails

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jatkuvuussuunnitelma

alternative plan

varasuunnitelma

naamwoord

alternative plan

Generally, no sectoral contingency plans are being developed, the individual companies are responsible for their own contingency planning.
Alakohtaisia varasuunnitelmia ei yleensä ole kehitteillä, vaan yksittäiset yhtiöt vastaavat omien varasuunnitelmiensa laatimisesta.

hätäsuunnitelma

naamwoord

They have contingency plans on how to deal with extraordinary circumstances which disrupt the schedules.
Niillä on hätäsuunnitelmia aikatauluja häiritsevien poikkeuksellisten olojen käsittelemiseksi.

varautumissuunnitelma

A plan for addressing recognized risks that may arise during the course of a project. The plan identifies alternative strategies to be used to ensure project success if specified risk events occur.

Contingency planning of the public institutions involved in the changeover including the interoperability of contingency plans is ongoing.
Euron käyttöönottoon liittyvät julkiset laitokset laativat parhaillaan varautumissuunnitelmia, mihin sisältyy myös suunnitelmien yhteentoimivuudesta huolehtiminen.

Soortgelyke frases

environmental contingency planning
ympäristövalmiussuunnitelma

disaster contingency plan
suunnitelma suuronnettomuuksien varalta

voorbeelde

Contingency plans for feed and food
Rehuja ja elintarvikkeita koskevat varosuunnitelmat

Maybe to plan something for the future, a contingency plan.
Ehkä varasuunnitelmaa varten.

Article 24 concerning contingency plans for priority pests;
24 artikla, joka koskee prioriteettituhoojia koskevia valmiussuunnitelmia,

contingency planning, emergency preparedness and response;
valmiussuunnitelmat, hälytysvalmius ja toiminta hätätilanteissa;

develop contingency plans for mitigating the effects of drought in areas degraded by desertification and/or drought.
e) kehittämään toimintasuunnitelmia kuivuuden vaikutusten lieventämiseksi alueilla, joita aavikoituminen ja/tai kuivuus huonontaa.

the determination of procedures and contingency plans to address emergency situations, as referred to in Article 24.
menettelyjen ja valmiussuunnitelmien määrittäminen 24 artiklassa tarkoitettujen hätätilanteiden varalta.

The water sector is also developing contingency plans&
Myös vesialalla kehitetään varasuunnitelmia&

Such alternative itineraries shall form part of systematic contingency plans.
Tällaiset vaihtoehtoiset reitit kuuluvat osana järjestelmällisiin varasuunnitelmiin.

Experience and good practice including contingency planning could be shared.
Kokemuksia ja hyviä käytäntöjä, myös valmiussuunnitteluun liittyen, olisi jaettava.

to approve the contingency plan for listed exotic diseases in aquatic animals submitted by Norway
Norjan toimittaman, luetteloon sisältyviä vesieläinten eksoottisia tauteja koskevan valmiussuunnitelman hyväksymisestä

All Member States' NPP operators are now preparing risk mitigation and contingency plans.
Kaikkien jäsenvaltioiden reaktorien käyttäjät laativat nyt riskin pienentämistä koskevia suunnitelmia ja varasuunnitelmia.

National contingency planning/measures on reception and asylum are activated in other Member States under pressure.
Vastaanotto- ja turvapaikkatoimintaan liittyvät kansalliset valmiussuunnitelmat/toimenpiteet aktivoidaan myös muissa jäsenvaltioissa, joihin paine kohdistuu.

Contingency plans
Valmiussuunnitelmat

physically protect data, including by making contingency plans for the protection of critical infrastructure
suojaamaan tiedot fyysisesti, muun muassa laatimalla varautumissuunnitelmia kriittisen infrastruktuurin suojaamiseksi

These guidelines shall also indicate the role of stakeholders in the establishment and operation of the contingency plans.
Suuntaviivoissa on myös ilmaistava eri intressitahojen tehtävät varosuunnitelmien laatimisessa ja toteuttamisessa.

A cross-border framework for contingency planning is available for others to use.
Rajatylittävän valmiussuunnittelun kehys on muiden käytettävissä.

One is faster updating of contingency plans subject to practicability.
Ensimmäinen koskee valmiussuunnitelmien toteutettavuuden saattamista nopeammin ajan tasalle.

Those amended contingency plans shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 89 (2).
Nämä muutetut valmissuunnitelmat hyväksytään 89 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

Development of security systems and contingency planning for information of systems
Turvajärjestelmien kehittäminen ja varasuunnitelmien laadinta tietojärjestelmiä varten

physically protect data, including by making contingency plans for the protection of critical infrastructure
tiedot suojataan fyysisesti, muun muassa laatimalla varautumissuunnitelmia kriittisen infrastruktuurin suojaamiseksi

The Member States are to ensure that contingency plans meet the following criteria and requirements at least:
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että valmiussuunnitelmat täyttävät vähintään seuraavat perusteet ja vaatimukset:

2.6.2 Such alternative itineraries shall form part of systematic contingency plans.
2.6.2 Nämä vaihtoehtoiset reitit kuuluvat järjestelmällisiin varasuunnitelmiin.

Organisations completing their Y2K adaptation and testing activities are shifting their efforts to contingency planning.
Vuoteen 2000 liittyvän tietokoneongelman edellyttämiä mukautuksia ja testejä viimeistelevät organisaatiot keskittyvät nyt varasuunnitelmien laatimiseen.

Can't say I'm tickled to see you alive, but I had a contingency plan.
En ole innoissani siitä, että elät - mutta minulla oli varasuunnitelma.