contingency table oor Fins

contingency table

naamwoord

(statistics) A table presenting the joint distribution of two categorical variables.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaksi- tai moniulotteinen lukumäärätaulu

kontingenssitaulu

voorbeelde

These untransformed data are tested against the (solvent) control or pooled control data in a 2 × 2 contingency table.
Nämä muuntamattomat tiedot testataan (liuotin)kontrollia tai yhdistettyjä kontrollitietoja vastaan 2 × 2 -kontingenssitaulukossa.

These are presented in a contingency table in the following form, where n is the sample size: T1 T2 .. .
Nämä esitetään ns. kontingenssitauluna seuraavassa muodossa, missä n on otoskoko: T1 T2 .. .

If LOEC/NOECs are to be estimated, it will be necessary for variations to be analysed within each set of replicates using analysis of variance (ANOVA) or contingency table procedures.
Jos on tarkoitus arvioida LOEC/NOEC, on variaatiot analysoitava kussakin rinnakkaisten joukossa varianssianalyysillä (ANOVA) tai kontingenssitaulukkomenetelmillä.

If LOEC/NOECs are to be estimated, it will be necessary for variations to be analysed within each set of replicates using analysis of variance (ANOVA) or contingency table procedures
Jos on tarkoitus arvioida LOEC/NOEC, on variaatiot analysoitava kussakin rinnakkaisten joukossa varianssianalyysillä (ANOVA) tai kontingenssitaulukkomenetelmillä

It will be necessary for variations to be analysed within each set of replicates using analysis of variance or contingency table procedures and sufficient appropriate statistical analysis methods used based on this analysis.
Variaatiot on analysoitava kussakin rinnakkaisnäytesarjassa varianssianalyysillä tai kontingenssitaulukkomenetelmillä, ja analyysiin perustuvia riittävän asianmukaisia tilastollisia analyysimenetelmiä on käytettävä.

Offer on the table, contingent to meeting.
Tarjous tapaamisenne perusteella.

Table 2.c Contingent liabilities
Taulukko 2.c Ehdolliset velat

In addition, it has to be taken into account that already in 2004, Karjaportti's losses were not covered by the contingency fund anymore (see Table I).
Lisäksi on otettava huomioon, että jo vuonna 2004 vararahasto ei enää kattanut Karjaportin tappioita (ks. taulukko I).

Since October 2009 Eurostat regularly collects (twice a year, as part of each EDP notification 15 ) information on government’s contingent liabilities, via the 'Supplementary table for the financial crisis' 16 .
Eurostat on lokakuusta 2009 lähtien kerännyt säännöllisesti (kaksi kertaa vuodessa osana kunkin liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn mukaista ilmoitusta 15 ) tietoa julkisyhteisöjen ehdollisista veloista ’talouskriisiä koskevan lisätaulukon’ 16 avulla.

Since October 2009 Eurostat regularly collects (as part of each biannual EDP notification 15 ) information on government’s contingent liabilities, via the 'Supplementary tables for reporting government interventions to support financial institutions' 16 .
Eurostat on lokakuusta 2009 lähtien kerännyt säännöllisesti (osana kunkin liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn mukaista puolivuosittaista ilmoitusta 15 ) tietoa julkisyhteisöjen ehdollisista veloista ”rahoituslaitosten tukemiseksi tehtäviä valtion tukitoimia koskevan lisätaulukon” avulla 16 .

Table 2: distribution of offsetting for the Contingency Margin 2014
Taulukko 2: ennakoimattomiin menoihin vuonna 2014 varatun liikkumavaran korvaaminen

Mrs Flemming and I tabled 35 amendments on behalf of the Austrian contingent.
Jäsen Flemming ja minä jätimme käsiteltäväksi 35 tarkistusta Itävallan osuuden puolesta.

The material was analyzed with contingency table and content analysis.
Aineistoa analysoitiin ristiintaulukoinnin ja sisällön analyysin avulla.

This timeframe for tabling the contingency plan will address a double necessity: a) to ensure that the budgetary procedure for the year 2021 starts with all the necessary information as regards contingency planning; b) to ensure that the relevant legislative proposals can be adopted by the co-legislators before the conciliation on the 2021 budget.
Varautumissuunnitelman esittämiselle asetetulla määräajalla vastataan kahteen tarpeeseen: a) varmistetaan, että vuoden 2021 talousarviomenettelyn alkaessa kaikki varautumissuunnittelua koskevat tarvittavat tiedot ovat saatavilla; b) varmistetaan, että lainsäädäntövallan käyttäjät voivat hyväksyä asiaa koskevat lainsäädäntöehdotukset ennen vuoden 2021 talousarviota koskevaa sovittelua.

in the table of contents the title of Section #.# Acceptance of non-euro-denominated collateral in contingencies is inserted
Lisätään sisällysluetteloon kohdan #.# otsikko Muiden kuin euromääräisten vakuuksien hyväksyminen poikkeustilanteissa

That rule establishes the conditions in accordance with which corrections may be notified and made to the NAP table, but the corrections are contingent upon compliance with the procedure of notification and review by the Commission under Article 9(3) of Directive 2003/87.
Tässä säännössä vahvistetaan ne edellytykset, joiden mukaisesti korjaukset voidaan ilmoittaa ja tehdä kansallista jakosuunnitelmaa koskevaan tauluun; korjausten osalta on kuitenkin noudatettava ilmoitusmenettelyä, ja komissio valvoo niitä direktiivin 2003/87 9 artiklan 3 kohdan nojalla.

The following table gives an overview of the amounts paid, in euro, by ONIFLHOR under the contingency plans from # to
Jäljempänä olevassa taulukossa on yhteenveto ONIFLHORin kampanjasuunnitelmien mukaisesti vuosina #–# maksamista määristä euroina

France supplied a table with the amounts of appropriations for the contingency plans taken from the ONIFLHOR budget for the years from # to #, broken down by production and by measure (see above
Ranska toimitti taulukon, jossa oli ONIFLHORIN talousarviosta vuosina #–# kampanjasuunnitelmiin otettujen määrärahojen määrät, eriteltyinä tuotannonalan ja toimenpiteen mukaan (ks. edellä

The date upon which Tier # of the Version #.# specification shall go into effect is contingent upon the size of the display, and is outlined in the table below
Päivä, jona version #.# tason # vaatimukset tulevat voimaan, riippuu näytön koosta seuraavan taulukon mukaisesti

(c) the calculations tables or study results do not include in any way elements for contingencies, income deriving from reserves, administrative or commercial costs;
c) laskelmiin, taulukoihin tai tutkimustuloksiin ei sisälly millään tavoin varmuusrahastomaksua, varauksista saatavaa tuottoa, hallinnollisia tai kaupallisia kuluja;

France supplied a table with the amounts of appropriations for the ‘contingency plans’ taken from the ONIFLHOR budget for the years from 1994 to 2002, broken down by production and by measure (see above).
Ranska toimitti taulukon, jossa oli ONIFLHORIN talousarviosta vuosina 1994–2002 kampanjasuunnitelmiin otettujen määrärahojen määrät, eriteltyinä tuotannonalan ja toimenpiteen mukaan (ks. edellä).