convenience food oor Fins

convenience food

naamwoord

A food or meal that needs little preparation or cooking, especially one sold prepackaged.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eines

naamwoord

1|sellaisenaan tai lämmitettynä nautittavaksi tarkoitettuna myytävä teollisesti valmistettu valmisruoka, myös puolivalmis kypsentämistä vaativa ruoka. Einekset ovat tarjolla joko kuumana tai kylmätuotteena.

valmisruoka

naamwoord

prepackaged food

Miners and farm workers took this portable, easy-to-eat convenience food to work with them because it was so well suited to the purpose.
Kaivosmiehille ja maataloustyöntekijöille tämä mukana kannettava ja helposti syötävä valmisruoka sopi hyvin eväsruoaksi töihin.

Eines

processed food designed for ease of consumption

puolivalmiste

naamwoord

any packaged dish or food that can be prepared quickly and easily as by thawing or heating

1 Buy and serve more fruits and vegetables than convenience foods.
1 Osta ja tarjoa puolivalmisteiden sijaan enemmän hedelmiä ja vihanneksia.

puolivalmisteet

naamwoord

1 Buy and serve more fruits and vegetables than convenience foods.
1 Osta ja tarjoa puolivalmisteiden sijaan enemmän hedelmiä ja vihanneksia.

voorbeelde

Cereal products and preparations, the aforesaid goods in particular in frozen form (convenience foods)
Viljatuotteet ja -valmisteet, edellä mainitut tavarat erityisesti pakastettuina (puolivalmisteet)

Quantity of convenience food, other foodstuff (not falling in abovementioned categories)
Einesten ja muiden elintarvikkeiden (jotka eivät sisälly edellä mainittuihin luokkiin) määrä

Many prefer prepackaged or convenience foods.
Monet ostavat mieluummin valmisruokia tai puolivalmisteita.

Quantity of convenience food, other foodstuff (not falling in other categories)
Einesten ja muiden elintarvikkeiden (jotka eivät sisälly muihin luokkiin) määrä

Convenient food service
Hyvin toimiva ruokapalvelu

Retail services of convenience food
Valmisruokiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut

Advertising, in particular advertising for fine, fresh foods, luxury goods, fine cuisine and culinary products, fine convenience foods
Mainonta, erityisesti hienojen, tuoreiden elintarvikkeiden, ylellisyystavaroiden, hienon keittiön ja hienojen keittiötuotteiden, hienojen puolivalmisteiden mainonta

Convenience food and savory snacks
Valmisruoat ja mausteiset pikkupurtavat

Subject: Deposit-based recycling system for convenience food packaging
Aihe: Valmisruokapakkausten pantillinen kierrätysjärjestelmä

(Joh 21:9) Fish were also dried, providing convenient food for travelers.
Kaloja myös kuivattiin, jolloin niistä tuli sopivaa evästä matkalaisille.

Retail services connected with the sale of convenience food and savoury snacks
Einesten ja suolaisten välipalojen myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut

Quantity of convenience food, other foodstuff (not falling in other categories) (tons)
Einesten ja muiden elintarvikkeiden (jotka eivät sisälly muihin luokkiin) määrä (tonnia)

Convenience food and savory snacks: Ready to eat savory snack foods made from maize meal formed by extrusion
Valmisruoat ja mausteiset pikkupurtavat: Pursottamalla tehdyt valmiit suolaiset välipalat, jotka on valmistettu maissista

Convenience foods, prepared meals and snacks containing mainly rice, noodles and pasta
Einekset, valmisateriat ja välipalat, jotka sisältävät pääosin riisiä, nuudeleja ja pastaa

Consumers demand affordable, diversified, high quality and convenient food products responding to their tastes and needs.
Kuluttajat vaativat kohtuuhintaisia, monimuotoisia, korkealaatuisia ja käytännöllisiä elintarviketuotteita, jotka vastaavat heidän mieltymyksiään ja tarpeitaan.

Convenience products (convenience food), namely sauerkraut, apple and red cabbage mix, chicken fricasee (cooked in each case)
Valmisruokatuotteet (einekset), nimittäin hapankaali, punakaali, kanaviillokki (kaikki keitettyinä)

Convenience foods made from the aforesaid goods
Einesvalmisteet edellä mainituista tuotteista

Convenience food and savory snacks, cereal bars and energy bars
Valmisruoat ja mausteiset pikkupurtavat, Vilja- ja energiapatukat

Quantity of convenience food, other foodstuff (not falling under the aforementioned categories).
Einesten ja muiden elintarvikkeiden (jotka eivät sisälly edellä mainittuihin luokkiin) määrä

Convenience foods and snack foods
Einekset ja Välipalatuotteet

Convenience food, namely rice based prepared meals, pasta based prepared meals, noodle based prepared meals, pizzas, sandwiches
Valmisruoat, nimittäin riisi-, pasta- ja nuudelipohjaiset ateriat, pizzat, voileivät

Quantity of convenience food, other food stuff (not falling in other categories) (tonnes)
Einesten ja muiden elintarvikkeiden (jotka eivät sisälly muihin luokkiin) määrä (tonnia)

1 Buy and serve more fruits and vegetables than convenience foods.
1 Osta ja tarjoa puolivalmisteiden sijaan enemmän hedelmiä ja vihanneksia.