coral oor Fins

coral

adjektief, naamwoord

(uncountable) A hard substance made of the limestone skeletons of marine polyps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koralli

naamwoord

colony

Observers deployed shall identify corals, sponges and other organisms to the lowest possible taxonomical level.
Tarkkailijat tunnistavat korallit, sienieläimet ja muut eliöt alimmalla mahdollisella taksonomisella tasolla.

korallinen

adjektief

made of coral

korallinpunainen

adjektief, naamwoord

1|punaisen korallin väri, korallinpunainen, johtuu rautayhdisteistä, jotka ovat sekoittuneet rungon rakenneaineena tavallisesti olevaan kalsiumkarbonaattiin tai magnesiumkarbonaattiin

Did I not say coral was the color for you?
Enkö sanonutkin, että korallinpunainen on värisi?

mäti · punakoralli · korallit · Corallium rubrum · hummerin mäti · ravun mäti

Coral

eienaam

A female given name.

Soortgelyke frases

coral bleaching
korallien haalistuminen, korallien vaaleneminen

Coral tree
Korallipuut

purple coral
purppuranuijakas

Coral-billed Ground Cuckoo
korallikäki

brain coral
aivokoralli

eastern coral snake
Micrurus fulvius · korallikäärme

stag's-horn coral
kivikoralli

madriporian coral
kivikoralli

coral-root bittercress
Cardamine bulbifera · Dentaria bulbifera · hammasjuuri

voorbeelde

Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.
Pienemmät eläimet etsivät suojaa koralliriutan monista onkaloista ja raoista, kun taas isommat jatkuvasti risteilevät lähistöllä siinä toivossa, että saisivat siepatuksi jonkun huolettoman pienen otuksen, joka on vaeltanut liian kauaksi.

9601 and 9602 || Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.
9601 ja 9602 || Norsunluu, luu, kilpikonnankuori, sarvi, koralli, helmiäinen ja muut eläinkunnasta saadut veistoaineet, valmistetut, sekä näistä aineista tehdyt tavarat (myös muotoon puristetut).

But the death of the coral reefs would also adversely affect terrestrial life.
Mutta koralliriuttojen kuoleminen vaikuttaisi haitallisesti myös maalla olevaan elämään.

The mineral content of the chemically treated coral is almost the same as that of human bone.
Kemiallisesti käsitellyn korallin kivennäispitoisuus lähes vastaa ihmisen luiden kivennäispitoisuutta.

When that coral passes through the parrotfish, it comes out as sand.
Kun koralli kulkee papukaijakalan läpi, se tulee ulos hiekkana.

You know, maybe it'll be one of those Spanish adobe houses down in Coral...
Ehkä se tulee olemaan yksi niistä espanjalaisista savitiilitaloista Coralli...

Black women would sell their own slaves for a new string of coral beads
Mustat naiset saattoivat myydä omia orjiaan uudesta korallihelminauhasta

Red coral from colonies of red coral whose basal diameter is smaller than 7 mm at the trunk, measured within one centimetre from the base of the colony, shall not be harvested, retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold or displayed or offered for sale as raw product.
Jos jalokoralliyhdyskunnan rungon tyven halkaisija on alle 7 millimetriä mitattuna yhden senttimetrin sisällä yhdyskunnan jalustasta, jalokorallia ei saa kerätä, pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa, siirtää, varastoida, myydä eikä pitää esillä myyntiä varten tai tarjota myyntiin raaka-aineena.

Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.
Belizen valliriutan suojelualueella on tunnistettu 70 kivikoralli- ja 36 pehmytkorallilajia sekä 500 kalalajia.

This amendment also ensures consistency with Article 12(1) c) of the COM proposal, and refers to the need to protect and manage other non-fish species, such as corals and sponges.
Tässä tarkistuksessa varmistetaan myös yhdenmukaisuus COM-ehdotuksen 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan kanssa ja viitataan muiden kuin kalalajien, esimerkiksi korallien ja sienieläinten, suojelu- ja hoitotarpeeseen.

At the same time, the wildlife of these territories is under threat: more than 50 of the species occurring on the territories have been listed on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) red list as globally threatened, the coral reefs on which the islands depend for food and tourism are being degraded by marine pollution, and low-lying Caribbean islands are likely to be particularly vulnerable to climate change.
Samaan aikaa alueiden villieläimet ovat uhattuina: yli 50 alueilla esiintyvistä lajeista kuuluu luonnon ja luonnonvarojen suojelua koskevan kansainvälisen liiton (IUCN) maailmanlaajuisesti uhattuja lajeja sisältävään punaiseen listaan, meren saastuminen vahingoittaa koralliriuttoja, joista saarten matkailu ja ruuansaanti ovat riippuvaisia, ja lisäksi matalat Karibian saaret ovat todennäköisesti erityisen haavoittuvaisia ilmastonmuutokselle.

Top that, Coral.
Yritä voittaa se!

Stepping from the plane, we stand on what I call a coral reef in the clouds.
Astuessamme koneesta tuntuu kuin seisoisimme koralliriutalla pilvien keskellä.

amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of fishing in certain areas of the Atlantic Ocean
asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta syvänmeren koralliriuttojen kalastuksen vaikutuksilta suojelemisen osalta tietyillä Atlantin valtameren alueilla

On 9 June 2000 Aglientu Municipal Council (Sassari, Italy) approved a site plan submitted by the Lido dei coralli company to construct tourist facilities on the Monte Russu coast covering a total volume of over 95 000 m3 (hotels, a block of flats, private homes, and services)(1).
Aglientun (Sassari, Italia) kunnanvaltuusto hyväksyi 9.6.2000(1) kaavoitussuunnitelman yli 95 000 kuutiometrin laajuisia matkailualan rakennushankkeita (hotelleja, asuntoja, yksityisasuntoja, palveluja) varten.

Her value is far more than that of corals.
Sellaisen arvo on helmiä paljon kalliimpi.

And all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result.
Kaikki kalalajit, jotka ovat riippuvaisia riutoista joutuvat - uhan alle.

An encounter with VME indicator species is defined as catch per set (for example trawl tow, longline set, or gill net set) of more than 7 kg of sea pens and/or 60 kg of other live coral and/or 300 kg of sponges.
Haavoittuvan meriekosysteemin indikaattorilaji määritellään havaituksi, kun kullakin laskukerralla (esimerkiksi pyynti troolilla, pitkäsiimalla tai kidusverkolla) saatu saalis sisältää yli 7 kg merisulkia ja/tai 60 kg muuta elävää korallia ja/tai 300 kg sienieläimiä.

Nose rings might be ornamented with beads, pieces of coral, or jewels, suspended from them as small pendants.
Nenärenkaat voitiin koristella helmillä, korallin palasilla tai jalokivillä, jotka kiinnitettiin niihin pieniksi riipuksiksi.

The subsoil consists of Tegel, clay, sand and gravel. Old coral beds made of Leitha limestone jut out of the soil in places.
Pohjamaa on kivikkoista tai savi-, hiekka- tai soramaata, josta paikoitellen pistää esiin vanhoja kalkkikivestä koostuvia koralliriuttoja.

State of coral reefs as part of the wider European problem Offering a home to live stands of Lophelia pertusa and other cold water corals, the coral reefs provide a habitat for various species of larger sessile or hemi-sessile invertebrates, such as sponges and brisingiids.
Koralliriuttojen tila laajan eurooppalaisen ongelman osana Tarjotessaan kodin eläville Lophelia pertusa -esiintymille ja muille kylmän veden koralleille koralliriutat muodostavat elinympäristön useille alustaansa kokonaan tai puoliksi kiinnittyneille selkärangattomille lajeille kuten sienille ja Brisingidae-sukuun kuuluville lajeille.

This partnership with algae allows coral to grow faster and survive in the nutrient-poor tropical waters.
Levän ja korallin välisen kumppanuuden ansiosta koralli kasvaa nopeammin ja selviää hengissä niukkaravinteisissa trooppisissa vesissä.

On the issue of the gear and devices to be used for the harvesting of the red coral, the co-legislators agree that the use of the ROVs (Remotely Operated under-water Vehicles) for the purpose of observation and prospection of the red coral shall continue to be permitted in zones under the jurisdiction of the Members State provided that the ROV is not equipped with manipulator arms or any other allowing the cutting and harvesting of red coral.
Jalokorallin keruulaitteista ja -välineistä lainsäätäjät sopivat, että kauko-ohjattavien vedenalaisten laitteiden (ROV-laitteiden) käyttö jalokorallin havainnointiin ja etsintään on edelleen sallittua jäsenvaltioiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla edellyttäen, että ROV‐laitetta ei ole varustettu manipulaattorikäsivarrella tai muulla välineellä, joka mahdollistaa jalokorallin leikkaamisen ja keruun.

Mr Leinen, many thanks; you have said it all, we can talk about very many animals: the elephant, the Asian tiger, coral.
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (NL) Hyvä Jo Leinen, kiitos paljon tyhjentävästä puheenvuorostanne. Voimme todellakin keskustella monista eläinlajeista, kuten norsusta, Aasian tiikeristä tai korallista.

They had buried themselves for protection in the coral rocks all along the shore, which made it almost impossible to pry them out.
He olivat suojautuneet kaivautumalla korallikallioon pitkin saaren rantaa, mikä teki miltei mahdottomaksi pakottaa heitä ulos.