counterblast oor Fins

counterblast

naamwoord

A work that strongly refutes or criticises another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

voimakas vastustus

naamwoord

voorbeelde

Penned nearly four hundred years ago, this description concludes the antismoking manifesto entitled A Counterblaste to Tobacco, published by no less a person than England’s King James I, the sponsor of the 1611 Bible translation known as the King James Version.
Tämä lähes 400 vuotta sitten kirjoitettu kuvaus sisältyy ”Vastaisku tupakalle” -nimiseen tupakoinnin vastaiseen julistukseen, jonka julkaisi itse Englannin kuningas Jaakko I, Kuningas Jaakon käännöksenä tunnetun, vuodelta 1611 peräisin olevan englanninkielisen raamatunkäännöksen kustantaja.

So begins the famous Counterblaste.
Näin alkaa kuuluisa ”Vastaisku”-julistus.

The “Counterblaste”
”Vastaisku”