court of appeals oor Fins

court of appeals

naamwoord

appellate court

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hovioikeus

naamwoord

Under these circumstances, the Court of Appeal considered it possible that the Commission would conclude that no aid is involved.
Näin ollen hovioikeus katsoi, että komissio todennäköisesti päätyy lopulta siihen, ettei kyseessä ole valtiontuki.

Hovioikeus

naamwoord

The reasoning followed by the Court of Appeal in dismissing this argument was upheld by the Court of Cassation.
Hovioikeus oli hylännyt nämä perustelut ja sai vahvistuksen kannalleen Cour de cassationilta.

muutoksenhakuaste

naamwoord

On appeal, the Court of Appeal was divided on this issue.
Muutoksenhakuasteessa Court of Appeal oli erimielinen asiasta.

muutoksenhakuinstanssi · muutoksenhakutuomioistuin · valitusinstanssi · valitustuomioistuin

Soortgelyke frases

circuit court of appeals
liittovaltion vetoomustuomioistuin

court of appeal
Hovioikeus

voorbeelde

(Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal, Ireland)
(Ennakkoratkaisupyyntö – Court of Appeal (muutoksenhakutuomioistuin, Irlanti))

Chief Public Prosecutor at the Court of Appeal in Angers, France
Angers’n muutoksenhakutuomioistuimen johtava yleinen syyttäjä, Ranska

The appeal process was pending at Milan’s Court of appeal as of September 2007.
Muutoksenhakuprosessi oli kesken Milanon muutoksenhakutuomioistuimessa syyskuussa 2007.

The case is now before the Court of Appeal of England and Wales (‘the referring court’).
Tällä hetkellä asia on käsiteltävänä ennakkoratkaisupyynnön esittäneessä Court of Appeal of England and Walesissa.(

Prepare the establishment of intermediate courts of appeal.
Sen on valmisteltava väliasteen muutoksenhakutuomioistuinten perustamista.

However, on a further appeal, the Court of Appeal reached the opposite conclusion.
Tästä tuomiosta valitettiin edelleen, jolloin Court of Appeal päätyi vastakkaiseen päätelmään.

Prepare the establishment of intermediate courts of appeal.
Sen valmisteltava väliasteen muutoksenhakutuomioistuinten perustamista.

An appeal shall be handed in to Svea Court of Appeal,
Valitus on jätettävä Svean hovioikeuteen.

I am assuming that in any case the Commission will go to the court of appeal.
Minä lähden siitä, että komissio valittaa joka tapauksessa päätöksestä.

(Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom))
(Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

(Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division))
(Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

The case is now pending before the Court of appeal.
Asia on parhaillaan käsiteltävänä muutoksenhakutuomioistuimessa.

Also formal appeals to the Court of Appeal of the European Schools have been rejected.
Myös muodolliset valitukset Eurooppa-koulujen vetoomustuomioistuimeen on hylätty.

● A Danish family was recently denied Canadian citizenship by the Federal Court of Appeal. Yet Mr.
● Eräältä tanskalaiselta perheeltä evättiin äskettäin Kanadan kansalaisuus liittovaltion muutoksenhakutuomioistuimessa.

Proceedings in the Ghent Court of Appeal are still in motion.
Menettely Gentin hovioikeudessa jatkuu.

Sentenced to three years and six months of imprisonment by the Court of Appeal of Naples on 16.3.2004.
Napolin muutoksenhakutuomioistuin tuominnut 16.3.2004 kolmeksi vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen.

proceed with the establishment of regional intermediate courts of appeal.
Turkin on edettävä alueellisten väliasteen muutoksenhakutuomioistuinten perustamisessa.

Deputy Prosecutor-General at the Milan Court of Appeal
Milanon vetoomustuomioistuimen virallisen syyttäjän sijainen

Is the difference of treatment referred to in the judgments of the Court of Appeal capable of constituting:
Voiko Court of Appealin välipäätöksessä tarkoitettu erilainen kohtelu olla

On appeal, the Court of Appeal was divided on this issue.
Muutoksenhakuasteessa Court of Appeal oli erimielinen asiasta.

The Gerechtshof te Amsterdam (Netherlands) (Regional Court of Appeal, Amsterdam) (Netherlands) upheld that judgment.
Gerechtshof te Amsterdam (Amsterdamin muutoksenhakutuomioistuin) (Alankomaat) pysytti tämän tuomion voimassa.

This sentence was appealed and a new trial will be held by the Court of Appeal of Brescia.
Tuomioon on haettu muutosta ja Brescian muutoksenhakutuomioistuin käsittelee asian uudelleen.