coverage oor Fins

coverage

naamwoord

An amount by which something or someone is covered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

peitto

naamwoord

When broadband coverage is considered insufficient, State intervention may be necessary.
Kun laajakaistaverkkojen peitto katsotaan riittämättömäksi, valtion tukitoimenpiteet voivat olla tarpeen.

kate

naamwoord

3|myyntikate

This would ensure a comprehensive coverage of migration and asylum issues.
Näin varmistetaan se, että maahanmuutto- ja turvapaikka-asiat katetaan perusteellisesti.

kattavuus

naamwoord

The geographical coverage within Partner Countries was balanced, with most higher education institutions involved.
Maantieteellinen kattavuus kumppanimaissa oli tasapainoista – suurin osa korkeakouluista oli mukana toiminnassa.

uutisointi · vakuutussuoja · peittävyys · peite

Coverage

Soortgelyke frases

time coverage
ajallinen kattavuus

service coverage
palvelun kattavuus

insurance coverage
vakuutuskate, vastuukate · vakuutussuoja

Groove Coverage
Groove Coverage

geographic coverage
maantieteellinen kattavuus

data coverage
kenttä

market coverage
peitto

universal health coverage
yleinen sairausvakuutusjärjestelmä

code coverage
koodin kattavuus

voorbeelde

HAVING carried out negotiations with a view to transposing into the Annex to the Agreement the changes introduced in the 1992, 1996 and 2002 versions of the Harmonized Commodity Description and Coding System (hereinafter referred to as "the Harmonized System"), as well as extending the product coverage of the Agreement,
OVAT NEUVOTELLEET harmonoituun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmään, jäljempänä 'harmonoitu järjestelmä', vuosina 1992, 1996 ja 2002 tehtyjen muutosten sisällyttämisestä sopimuksen liitteeseen ja sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan tuotevalikoiman laajentamisesta,

The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on coverage:
Työvoimakustannuksia ja ansioita koskevien rakennetilastojen laatukertomuksissa on annettava seuraavat tiedot peitosta:

This association allows for a certain SoilThemeCoverage to have a related Coverage which does not have a meaning without the base coverage.
Tämän suhderoolin kautta tietyllä SoilThemeCoverage-kohdetyypillä voi olla siihen liittyvä jatkumo, jolla ei ole merkitystä ilman perusjatkumoa.

— if sufficient coverage exists from MMF that are full reporters, their aggregated balance sheet shall be used as the basis for grossing-up,
— Jos täysimääräisten tiedonantovelvollisuuksien alaisia rahamarkkinarahastoja on riittävän kattavasti, käytetään estimoinnin perusteena niiden yhteenlaskettua tasetta.

(b) verify that the test plan provides full coverage of the applicable interoperability, performance and safety requirements of this Regulation;
b) todentaa, että testaussuunnitelmassa otetaan täysimääräisesti huomioon tässä asetuksessa säädetyt sovellettavat yhteentoimivuus-, suorituskyky- ja turvallisuusvaatimukset;

the establishment in 2009 of an inventory of existing Community instruments capable of supporting disaster prevention activities in order to assess the degree of use and identify any gaps in their coverage (8);
Laaditaan vuonna 2009 luettelo nykyisistä yhteisön rahoitusvälineistä, joilla tuetaan katastrofien ehkäisytoimia. Tavoitteena on arvioida niiden käyttöastetta ja selvittää mahdolliset puutteet. (8)

The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage only
Yhdistyneen kuningaskunnan toimenpiteiden oikeasuhteisuutta lisää se, että osasta lueteltuja tapahtumia edellytetään vain riittäviä jälkilähetyksiä

42 Second, it is apparent from the Bavarian law that it does not guarantee full coverage of the operator’s costs.
42 Toiseksi BayRDG:stä ilmenee, ettei sillä taata toimijan kustannusten kattamista kokonaisuudessaan.

Simplification gains additional importance in the context of the current proposals to expand the scope and coverage of rural development.
Yksinkertaistamista korostetaan entistäkin enemmän nykyisissä ehdotuksissa, joilla pyritään laajentamaan maaseudun kehittämisen soveltamisalaa ja kattavuutta.

This process was commonly referred to as ‘DTT coverage extension’ (i.e. extension of coverage of DTT above what was compulsory for the commercial broadcasters).
Tästä prosessista käytettiin yleisesti nimitystä ”maanpäällisen verkon digitaalitelevision kattavuuden laajentaminen” (eli maanpäällisen verkon digitaalitelevision kattavuuden laajentaminen kaupallisten lähetystoiminnan harjoittajien pakollista aluetta laajemmalle).

in the table entitled ‘COVERAGE (coverage)’ the following row is inserted at the end of the table:
Lisätään seuraava rivi taulukon loppuun taulukkoon, jonka otsikkona on ”COVERAGE (kattavuus)”:

Basic broadband access can therefore be part of USO at national level in justified cases, particularly where market forces and other policy tools and financing instruments have not led to universal broadband coverage.
Peruslaajakaistayhteys voi näin ollen olla perustelluissa tapauksissa kansallisella tasolla osa yleispalveluvelvoitetta erityisesti silloin, kun markkinavoimat ja muunlaiset politiikan keinot ja rahoitusvälineet eivät ole johtaneet laajakaistan täydelliseen kattavuuteen.

All Member States have supported previous reviews and support the product coverage of the fourth review.
Kaikki jäsenvaltiot ovat tukeneet aiempia tarkasteluja ja ne kannattavat neljännen tarkastelun tuoteluetteloa.

In both halves of the duration of the Council Decision the regional coverage increased so that by now only for Luxembourg (no data what so ever) and for the Netherlands no regionalised data exist.
Neuvoston päätöksen voimassaolokauden kummallakin puoliskolla alueellinen kattavuus on parantunut siten, että alueelliset tiedot puuttuvat ainoastaan Luxemburgista (ei lainkaan tietoja) ja Alankomaista.

The measures for implementing the modules of this Regulation shall concern the selection and specification, adjustment and modification of subjects and their characteristics, the coverage, reference periods and breakdowns of characteristics, the periodicity and timing of data provision and the deadlines for transmission of results.
Tämän asetuksen moduulien täytäntöönpanemiseksi toteutettavat toimenpiteet koskevat aiheiden ja niiden ominaisuustietojen valintaa, määrittelyä, mukauttamista ja muuttamista, ominaisuustietojen kattavuutta, viiteajanjaksoja ja jaotteluja, tietojen toimittamisen jaksotusta ja ajankohtia sekä tulosten toimittamisen määräaikoja.

Accuracy deals with the closeness between the estimated or computed value and the exact or true value, including aspects such as sampling errors, data coverage, applied thresholds, non-response, adjustments, controls and corrections, or confidentiality.
Tarkkuudella tarkoitetaan arvioitujen tai laskennallisten arvojen ja täsmällisten tai todellisten arvojen likeisyyttä, ja sen arvioinnissa otetaan huomioon tiettyjä tekijöitä, kuten otantavirheet, tietojen kattavuus, sovelletut kynnysarvot, vastauskato, mukautukset, tarkistukset ja korjaukset sekä luottamuksellisuus.

Member States should ensure that providers enable end-users to have access to comparable information on the coverage of the mobile networks, including different technologies in their Member State, prior to the conclusion of the contract, to enable those end-users to make informed purchasing decisions.
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että viestinnän tarjoajat antavat loppukäyttäjille mahdollisuuden saada vertailukelpoista tietoa matkaviestinverkon kattavuudesta, mukaan luettuina erilaiset teknologiat omassa jäsenvaltiossaan, ennen sopimuksen tekemistä, jotta nämä loppukäyttäjät voivat tehdä tietoon perustuvia ostopäätöksiä.

3.1. Timeliness and coverage of data transmitted to the Commission (Eurostat)
3.1 Komissiolle (Eurostatille) toimitettavien tietojen ajantasaisuus ja kattavuus

By means of Decision N° 1/99 [3] of the Association Council the system was extended for the period between 1 January to 31 December 1999 with amended product coverage.
Järjestelmän soveltamista jatkettiin 1. päivästä tammikuuta 31. päivään joulukuuta 1999 ja soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden luetteloa muutettiin assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 1/99 [3].

However, the audit carried out by the Court on one of the programmes concerned (Yorkshire and the Humberside) concludes that the first level checks only achieved a very low coverage of 3 %.
Kun tilintarkastustuomioistuin tarkasti yhden kyseisistä ohjelmista (Yorkshire ja Humberside), se kuitenkin totesi, että perustason tarkastusten kattavuus jäi hyvin vähäiseksi eli kolmeen prosenttiin.

Article 8(1) of the Commission's own decision of 5 December 2001 states that the coverage of the register is to be extended gradually.
Komission 5. joulukuuta 2001 tekemän päätöksen 8 artiklan 1 kohdassa todetaan, että rekisteriä laajennetaan vähitellen.

The product coverage is determined in combining the product description in Article 1(1) and the product description of the corresponding CN codes taken together.
Tuotteenmääritelmän soveltamisala määritellään yhdistämällä 1 artiklan 1 kohdassa oleva kuvaus ja vastaavien CN-koodien tuotekuvaus.

Member States shall appoint observers to each vessel flying their flag and undertaking or proposing to undertake bottom trawling activities in the SPFO area and ensure an appropriate level of observer coverage on vessels flying their flag and undertaking other bottom fishing activities in the SPFO area.
Jäsenvaltioiden on nimettävä tarkkailijat kullekin lippunsa alla purjehtivalle alukselle, joka harjoittaa tai aikoo harjoittaa SPFO-alueella pohjatroolausta, sekä varmistettava tarkkailijajärjestelmän kattavuuden asianmukainen taso lippunsa alla purjehtivilla kalastusaluksilla, jotka harjoittavat SPFO-alueella muunlaista pohjakalastusta.

In my view, an assessment of EU law on credit institutions shows that two classifications of positions comparable to that of director and manager within the meaning of Directive 94/19 are to be considered worthy of coverage.
Luottolaitoksia koskevan unionin lainsäädännön tarkastelu osoittaa mielestäni, että kahden tyyppisiä asemia, jotka ovat rinnastettavissa direktiivissä 94/19 tarkoitettuihin johtajaan ja hallintojohtajaan, on pidettävä sääntelyn arvoisina.

the inclusion and exclusion criteria applied to meet the coverage requirements specified in Article 3.
3 artiklassa mainittujen kattavuusvaatimusten täyttämiseksi sovelletut sisällyttämis- ja poissulkemisperusteet.