to crack down
ryhtyä ankariin toimenpiteisiin
crack down oor Fins
crack down
en
(idiomatic) To enforce more stringently or more thoroughly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
iskeä
en
to repress or suppress
rajoittaa
ryhtyä ankariin toimenpiteisiin
Will the Commission also crack down on sheer exploitation?
Aikooko komissio ryhtyä ankariin toimenpiteisiin myös puhtaan hyväksikäytön torjumiseksi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not since the Feds started cracking down on hacking.
Verta oli joka paikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolton will start cracking down now.
Oletko varma että se oli vain käsihomma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the G20 has promised to crack down on tax havens,
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maankäyttöä ja maisemia koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut kahdeksannella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille #–EurLex-2 EurLex-2
But other people ask: ‘Why don’t the police “crack down” on criminals?’
osa: a alakohtajw2019 jw2019
Why are you cracking down on us?
Mikä joukkue teillä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Syrian security forces crack down on rallies
Täytyy mennäEurLex-2 EurLex-2
When they catch you, they’re likely to crack down on you even more, just for being a sneak.”
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.jw2019 jw2019
The county' s really cracking down.... two, one
Rauha hänen sielulleenopensubtitles2 opensubtitles2
We must crack down on human trafficking networks.
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaEuroparl8 Europarl8
We're showing people we're cracking down and no one's safe in Farmington.
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the early 2000s, the federal government was cracking down on white supremacists.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat radiotaajuuskomitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His arrest is part of a wider trend in cracking down on human rights activists.
Ostan sinulta samaan hintaan, jonka sinä maksat, ja sinä saat myydä sitä tornitaloillaEuroparl8 Europarl8
Calls on the candidate countries concerned to crack down more firmly on corruption;
Se on kuin testikuvanot-set not-set
For example, leaders may crack down rather than give in to demands.
En.Mitä sitten etsit kotini lähistöllä?jw2019 jw2019
Peacekeepers crack down on District 12, and Gale is publicly whipped after attacking the Head Peacekeeper, Romulus Thread.
Olen murhaajaWikiMatrix WikiMatrix
Police here are cracking down on crack dealers.
Onpa huono isäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is you getting back at me for cracking down on your boy.
Pakotetaanko meidät SS: n tai SD: n mukaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since McCluskey's killing, the police have cracked down on our operations.
Pakko myöntää, että yhdennäköisyys on huomattavaa,- ja näissä kirjoissa ei ole mitään hänestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"China Cracks Down After 'Jasmine Revolution' Protest Call".
Jos valitukseen ei ole vastattu tämän määräajan kuluessa, sen katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä, johon voi hakea muutosta # kohdan mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
Your cracking down is not working.
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Trade Commission is cracking down on all of our health claims.
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, the city' s really been cracking down ever since the Bensley case
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.opensubtitles2 opensubtitles2
By the late'60s, the government cracked down and sent it underground.
Hän pysyy minuun köytettynäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cops are cracking down on my European connections.
sekä kadun muut läheiset talotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgaria needs seriously to intensify its efforts to crack down on organised crime and corruption.
Sinun olisi pitänyt liittyä meihinEuroparl8 Europarl8
610 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.