crisis centre oor Fins

crisis centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kriisikeskus

naamwoord

The establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State.
Kansallisella tasolla on perustettava kriisikeskus, joka sovittaa yhteen kaikki kyseisen jäsenvaltion torjuntatoimenpiteet.

voorbeelde

They have terminal encounter groups at the crisis centre.
Kriisikeskuksessa kokoontuu kuolemansairaiden tukiryhmä

Build up and maintain the crisis centre
Kriisikeskuksen perustaminen ja ylläpito

Crisis centres are needed. These already exist in Sweden and the Nordic region, as well as elsewhere.
Kriisipäivystyksiä tarvitaan, ja niitä on jo Ruotsissa ja Pohjoismaissa sekä muuallakin.

I will notify a rape crisis centre.
Ilmoitan raiskauskriisikeskukseen.

emergency operational centres (crisis centres).
kiireellisen toiminnan keskukset (kriisikeskukset);

Secured communication channels between the respective crisis centres are also foreseen.
Lisäksi pääosastojen kriisikeskusten välillä olisi oltava turvatut viestintäyhteydet.

Not at the hospital, crisis centre, not at home.
sairaalassa, kriisikeskuksessa eivätkä kotona

3 0 0 6 Build up and maintain the crisis centre
3 0 0 6 Kriisikeskuksen perustaminen ja ylläpito

OK, get everyone back inside the crisis centre now.
Kaikki sisälle kriisikeskukseen.

On 20 October 2004, the Commission announced the creation of ARGUS and a Central Crisis Centre[15].
Komissio ilmoitti 20. lokakuuta 2004 ARGUS-järjestelmän ja keskitetyn hätäkeskuksen perustamisesta.[

1. the establishment of a national crisis centre which shall coordinate all control measures in the Member State concerned;
1 kaikki kyseisen jäsenvaltion hätätoimenpiteet yhteensovittavan kansallisen tason kriisikeskuksen perustaminen,

The establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State.
Kansallisella tasolla on perustettava kriisikeskus, joka sovittaa yhteen kaikki kyseisen jäsenvaltion torjuntatoimenpiteet.

Commission decision creating a secure general rapid alert system (ARGUS) and a Commission Crisis Centre to coordinate existing alert systems
Komission päätös suojatun yleishälytysjärjestelmän (Argus) ja komission kriisikeskuksen perustamisesta käytössä olevien hälytysjärjestelmien toiminnan koordinointia varten

The establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State
Kansallisella tasolla on perustettava kriisikeskus, joka sovittaa yhteen kaikki kyseisen jäsenvaltion torjuntatoimenpiteet

the establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State concerned
kansallisella tasolla perustetaan kriisikeskus, joka sovittaa yhteen kaikki kyseisen jäsenvaltion hätätoimenpiteet

Commission decision creating a secure general rapid alert system (ARGUS) and a Commission Crisis Centre to coordinate existing alert systems (2005)
Komission päätös suojatun yleishälytysjärjestelmän (Argus) ja komission kriisikeskuksen perustamisesta käytössä olevien hälytysjärjestelmien toiminnan koordinointia varten (2005)

the establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State concerned
kansallisen tason kriisikeskuksen perustaminen kaikkien hätätoimenpiteiden yhteensovittamiseksi kyseisessä jäsenvaltiossa

- Commission Decision creating a secure general rapid alert system (ARGUS) and a Commission Crisis Centre to coordinate existing alert systems ( 2005 )
- Komission päätös suojatun yleishälytysjärjestelmän (Argus) ja komission kriisikeskuksen perustamisesta käytössä olevien hälytysjärjestelmien toiminnan koordinointia varten ( 2005 )

The establishment of a crisis centre on a national level, which shall co-ordinate all control measures in the Member State.
Kansallisella tasolla on perustettava kriisikeskus, joka sovittaa yhteen kaikki kyseisen jäsenvaltion torjuntatoimenpiteet.

the establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State concerned,
kansallisen tason kriisikeskuksen perustamisesta, joka sovittaa yhteen kaikki kyseisen jäsenvaltion valvontatoimenpiteet,

1. The establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State.
1) Kansallisella tasolla on perustettava kriisikeskus, joka sovittaa yhteen kaikki kyseisen jäsenvaltion torjuntatoimenpiteet.