cross-examiner
ristikuulustelija
cross-examining oor Fins
cross-examining
en
present participle of [i]cross-examine[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ristikuulustelu
The court does not need to take evidence on oath and may limit cross-examination.
Tuomioistuimen ei tarvitse vaatia todistajilta valaehtoista lausuntoa ja se voi rajoittaa ristikuulustelua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eichmann cross-examined by a Jew in the heart of the Jewish state.
Katsotaan, selviättekö intuitiota ja arvostelukykyä vaativasta kokeestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until the other party comes and cross-examines him.
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastajw2019 jw2019
É was in the course of my cross-examination of Lady Wren.
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he added to the Queen, “Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness.
LD# olisi ilmaistava mikrogrammoina testiainetta mehiläistä kohtiLiterature Literature
What if the judge cross-examines you?
Ole kärsivällinen, maailmahan on suuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you can't cross-examine a witness if you don't know who it is.
Hän piti minut poissa kaduiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe you, cross-examining me while we're making love.
Maineikas luutnantti HollowbornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Horowitz, you may begin cross-examination.
Arvoisa puhemies, ryhmäni on suhtautunut pääasiassa kriittisesti Barroson komission ensimmäiseen kokoonpanoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Kearns, your cross-examination, please.
Laita TV päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your guys couldn't even get their names straight on cross-examination.
Te huolehditte T- BagistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross-Examining the Bible
Olin samassa harjoittelussa kuin sinäjw2019 jw2019
You know I've cross examined criminals that cracked before you.
Jos tapeen, imeytymisen ennaltaehkäisyä voidaan harkitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sent me off to my room and gave my mother a four-hour cross-examination.
Ne, joiden mielestä se ei ole hurmaavaa-olisi parasta kuunnella, koska kysyn tästä kokeessajw2019 jw2019
It helps that Servatius isn't going to cross examine.
En itse asiassa ymmärrä, miksi herra Howitt haluaa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen (PSE) puolesta tekemässään tarkistusehdotuksessa 10 poistaa tekstistä Yhdysvaltoihin liittyvän hyvän esimerkin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please restrict yourself to a relevant cross-examination!
Varo karhuja, WesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To what, cross-examine her?
g/# ml # g/# ml # g/# ml Sijoitetaan rasian etusivun oikeaan yläkulmaan ilmoittaen säiliön kokonaissisällön ja tilavuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The parties shall not have the right to cross-examine as they shall be heard separately.
Jos muistat sen, en ole tuhlannut aikaaniEurlex2019 Eurlex2019
You have a right in this country to cross-examine your accuser.
Ei sinulla riitä pokkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Iris was not accustomed to cross-examination.
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaLiterature Literature
Counsel may cross- examine
Mikä joukkue teillä on?opensubtitles2 opensubtitles2
Leslie, the prosecution could cross-examine your houseboys.
Miksihän he erosivat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, he made no attempt to cross-examine any defendant or witness for the defense!
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin ja huolehditaan siitä, että käytetään pienintä riittävää Nespo-annosta, mjw2019 jw2019
This is a cross-examination in a murder case, not a high-school debate!
Yhteisön tilastoista # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# vahvistettiin puitteet yhteisön tilasto-ohjelman perustamiselle ja luotiin tilastosalaisuutta koskeva yhteinen kehysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After several hours on the stand, prosecutors began a tough cross-examination of Fitzpatrick.
Edellä # kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on asianomaisen toimihenkilön esimiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Whitten can't cross-examine a dead man
Hoidan sen asianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1541 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.