crossing place oor Fins

crossing place

A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylimenopaikka

A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed.

Soortgelyke frases

crossing place for animals
ylimenopaikka eläimille, riistasilta

voorbeelde

There had always been contact at recognised crossing places where Roman soldiers supervised the exchange of goods.
Kanssakäymistä oli aina ollut sovituilla rajanylityspaikoilla, joilla roomalaiset sotilaat valvoivat tavaraliikennettä.

So his followers pulled him from the cross, placed him in a cave...
Hänen seuraajansa ottivat hänet ristiltä ja veivät luolaan.

Furthermore, the UNHCR says that illegal border crossings place a disproportionate responsibility on some Member States, especially those located on the EU’s external borders.
Samainen järjestö on myös todennut, että laittomista rajanylityksistä seuraa joillekin jäsenvaltioille ja etenkin niille, jotka sijaitsevat EU:n ulkorajoilla, kohtuuttomia vastuuvelvollisuuksia.

There are many crossing places, and international trade across this border which is at present the only border between the EU and Russia is gratifyingly brisk.
Rajalla on useita kansainvälisiä ylityspaikkoja ja kansainvälinen kauppa tällä toistaiseksi ainoalla EU:n ja Venäjän yhteisellä rajalla on ilahduttavan vilkasta.

In certain cases, as laid down in Article 17, the border may be crossed at places other than authorised crossing points.
Tietyissä 17 artiklan mukaisissa tapauksissa, rajan voisi ylittää muilla kuin sallituilla rajanylityspaikoilla.

That responsibility shall cease 12 months after the date on which the irregular border crossing took place.
Tämä vastuu päättyy 12 kuukauden kuluttua päivästä, jona luvaton rajan ylittäminen tapahtui.

That responsibility shall cease 12 months after the date on which the irregular border crossing took place.’
Tämä vastuu päättyy 12 kuukauden kuluttua päivästä, jona luvaton rajan ylittäminen tapahtui.”

This responsibility shall cease 12 months after the date on which the irregular border crossing took place.
Tämä vastuu päättyy 12 kuukauden kuluttua päivästä, jona luvaton rajan ylittäminen tapahtui.

They’ve speeded up work like mad to make sure the first crossing takes place before the autumn.
— Kyllä, työtä on kiirehditty, että se voisi tehdä ensimäisen matkansa valtameren yli ennen syksyä.

This responsibility shall cease 12 months after the date on which the irregular border crossing took place.’
Tämä vastuu päättyy 12 kuukauden kuluttua päivästä, jona luvaton rajan ylittäminen tapahtui.”

The vast majority of the crossings took place smoothly.
Valtaosa ylityksistä sujui ilman ongelmia.

Such responsibility shall cease 12 months after the date on which the irregular border crossing took place.
Tämä vastuu päättyy 12 kuukauden kuluttua päivästä, jona luvaton rajan ylittäminen tapahtui.

But if it passes by again and finds nothing, Then they'll cross this place off their search.
Jos lennokki ei huomaa mitään, - he alkavat etsiä muualta.

JESUS IS TAKEN FROM THE CROSS AND PLACED IN HIS MOTHER'S LAP
JEESUS OTETAAN RISTILTÄ JA ANNETAAN ÄITINSÄ SYLIIN